運營 - 翻译成日语

• 運営
• 運行を
• 運用
• 運航

在 中文 中使用 運營 的示例及其翻译为 日语

川越100開往川越水上公園（只夏季運營、川越站起點）.
川越100：川越水上公園行き（夏季のみ運行）。

年1月，紐約至費城/威爾明頓/帕奧里的主線投入電氣化運營。
年1月にニューヨーク-フィラデルフィア/ウィルミントン/パオリ間の本線通し運行が開始された。

年1月23日，百度日本公司正式運營，國際化戰略全面啟動。
年1月23日、日本の会社バイドウ正式に運営し、国際的戦略を全面的にスタート。

連接2個航站樓的班車也將於1月13日起開始運營。
二つのターミナルを連結する専用シャトルバスも1月13日から運行開始します。

ECOS-21”-美國通信衛星,由同名迴聲之星公司運營.
EKOSTAR21”-アメリカの通信衛星,Echostarによって運営されて同じ名前の会社。

新黨將以繼承石原任代表的“太陽黨”的形式運營。
新党は石原氏が代表を務めていた「太陽の党」を継承する形で運営する。

釜山市120呼叫中心在春節長假期間24小時運營.
釜山市120コールセンターは旧正月連休中も24時間運営します。

該公司的美洲、CAP和EMEA部門包括公司運營和授權商店。
同社の南北アメリカ、CAP、およびEMEA部門には、同社運営の店舗とライセンス店の両方が含まれています。

月、福岡縣事務局設立，AKB48的姊妹團體「HKT48」的結成，開始運營。
月、福岡県に事務局を設立し、AKB48の姉妹グループ「HKT48」の結成・運営に着手。

由西日本旅客鐵道(JR西日本)和交通文化振興財團運營。
JR西日本（西日本旅客鉄道）と交通文化振興財団が運営している。

總部設在加拿大的蒙特利爾，具體活動由9処各區域辦公室運營。
本部は、カナダのモントリオールにあり、実際の活動は9つある各地域事務所の下で運営されています。

決定設計和設施方案的是負責運營國立競技場的JSC。
デザインや施設を決めているのは、国立競技場の運営を担当するJSCだ。

此外，建於十四世紀的歷史最悠久的GoldenBull酒店依然運營。
さらに、14世紀に建てられた最も古いホテル、ゴールデン・ブルは、依然として運営されています。

解放》（Oslobođenje）創刊于1943年，是戰後塞拉耶佛運營期間最長，在戰爭中仍能求生的唯一的一份報紙。
オスロボジェニェ（Oslobođenje、「解放」）は1943年に創設され、紛争後のサラエヴォで運営期間が最も長く、紛争を生き延びることのできた唯一の新聞であった。

護衛航母的宙斯盾驅逐艦和核動力潛艇、操作人員等的運營維持費（每天30億至50億韓元）還要另行計算。
空母を護衛するイージス駆逐艦や原子力潜水艦、運用員などの運営維持費（一日３０億～５０億ウォン）は別に計算しなければならない。

洛杉磯國際機場（LAX）和長灘轉運中心間的廉價FlyAway巴士已從12月30日開始運營。
ロサンゼルス国際空港（LAX）と、ロングビーチを、7ドルで結ぶ直行バスのサービスが、12月30日、運行を開始する。

美術館副館長小室融資明子表示，東京都制定的美術館運營綱要中規定“若支持或反對特定政黨或宗教，可不予使用”。
美術館の小室明子副館長によると、都が定めた美術館の運営要綱は「特定の政党・宗教を支持、反対する場合は使用させないことができる」と規定。

作為靈活便利的交通手段，除了富裕階層的個人外，面向企業和飛機運營公司的需求也出現增長。
小回りの利く交通手段として，富裕層が個人所有するほか企業や航空機の運航会社向けに需要が伸びている。

據報道，北京首條磁浮線已于6月5日在門頭溝完成了熱滑試驗，將于年底開通試運營。
報道によると、北京初のリニア線は6月5日、門頭溝区で電力を使用した試験を終え、年末にも試験運行を開始する予定だ。

通過各自治區的現場評估選出小圖書館，每家一年提供100萬~300萬韓元的預算，以用作購買資料和運營費。
各自治区ごとの現場評価を通じて選定された小規模図書館には、資料購入費及び運営費として1カ所当たり年間100～300万ウォンの予算を支援している。