遭到逮捕 - 翻译成日语

• 逮捕された
• 逮捕されている

在 中文 中使用 遭到逮捕 的示例及其翻译为 日语

单个的罗姆人也被当作“隔离分子”或惯犯遭到逮捕，被送往集中营。
また、ロマ族は「反社会的」または「常習犯」としてそれぞれ逮捕され、強制収容所に送られました。

射杀肯尼迪总统的凶手奥斯瓦尔德在行刺后很快遭到逮捕并被起诉。
ケネディ大統領を撃ったオズワルドは即座に逮捕され、告発されました。

這起事件有18人遭到逮捕，主謀的關東連合前領導者見立真一嫌疑犯逃亡海外，現在仍受到國際通緝。
この事件で18人が逮捕されたが、首謀者で関東連合元リーダーの見立真一容疑者は海外に逃亡し、現在も国際指名手配中だ。

然而就在他當選一個月之前，2008年7月17日，安華再度遭到逮捕，並被控與其前任男性助理發生性行為。
しかし、選挙1カ月前の2008年7月17日、イブラヒムは元補佐官の男性とソドミー罪を犯したとして再び逮捕された。

参与武装冲突的儿童若因犯有某项罪行遭到逮捕和起诉，审判必须严格遵循关于少年司法国际标准阐明的保障和程序；.
(b)武力紛争下の子どもが犯罪を行なったとして逮捕されかつ訴追されるときは、審判は、少年司法に関する国際基準に掲げられた保障および手続に厳格にしたがって行なわれなければならない。

主導東歐小國瓦爾奇亞共和國多達三萬人虐殺事件的前總統史瓦密在比利時遭到逮捕。
東欧の小国・バルキア共和国において3万人もの虐殺を主導した前大統領・スワミがベルギーで逮捕される。

年-文部科學省汚職事件（日语：文部科学省汚職事件），科學技術、學術政策局長與國際統括官因收賄陸續遭到逮捕。
年-文部科学省汚職事件、科学技術・学術政策局長、国際統括官が相次いで収賄で逮捕。

就是此刻，纳瓦尔尼被警方拘捕，试图解救他的群众和警察发生冲突，造成近1000人遭到逮捕。
その時ナヴァリヌイが検挙され、彼を救おうとする群衆と警官が争いになって、1000人近くが検挙された。

社会党员、共产党员、贸易联盟领导人以及其他发言反对纳粹党的人纷纷遭到逮捕，其中一些人被杀害。
社会党員、共産党員、商業組合幹部、その他ナチ党を声高に批判する者は逮捕され、その一部は殺害されました。

早雨约会教堂和法轮功已被宣布为"异端邪教"，其信徒将继续遭到逮捕、监禁，在某些情况下还会遭到酷刑。
早期雨聖約教会と法輪功はすでに「異端的なカルト」であると宣言されており、彼らの信者は逮捕、投獄、場合によっては拷問を受け続けます。

六四屠杀后，政府在全国展开扫荡，成千上万人以"反革命"、扰乱社会秩序、纵火等罪名遭到逮捕。
虐殺に続いて政府は全国で弾圧を行い、「反革命」のほか社会秩序擾乱や放火などの容疑で数千もの人を逮捕した。

在紧挨欧盟(EU)边界的土耳其，来之不易的自由正在丧失，记者和法官在一场未遂政变之后遭到逮捕。
欧州連合（ＥＵ）と国境を接するトルコでも、７月中旬のクーデター未遂事件後、ジャーナリストや裁判官が次々と逮捕され、苦労の末に獲得した自由が失われつつある。

此前的1月11日，韓復榘在漢口出席軍事会議期间被逮捕（1月24日遭到处决），1月20日何应欽访问劉湘，告知其韓遭到逮捕一事。
その直前の1月11日、韓復榘が漢口の軍事会議に出席したところを逮捕され（同月24日に処刑）、20日に何応欽が劉湘を訪問して韓の逮捕を知らせたとされる。

去年六月，两名日本绿色和平组织活跃成员遭到逮捕。
同事件ではグリーンピースジャパンの活動家２名が逮捕された。

美國每年約有140萬人因酒駕事件遭到逮捕。
アメリカでは毎年、約100万人が飲酒運転で逮捕されている。

该案发生后，伊瓜拉市长及其夫人和十多名警察已遭到逮捕。
しかし、イグアラ市長と彼の妻そして他警官数十人が逮捕された。

年，根据纳粹修订的刑法典第175条（该段规定同性恋不合法），我遭到逮捕。
年に、私はナチスが改訂した刑法第175条のもとで有罪判決を受けました。

製藥公司社長在自家被殺，沒有不在場證明的女婿因而遭到逮捕。
製薬会社社長が屋敷内で殺害され、アリバイの無い社長の娘婿が逮捕された。

鄭性澤於2002年一月五日遭到逮捕，他被指控在一場火拼中殺害警察。
鄭性澤は2002年1月5日に逮捕され、銃撃戦で警察官を殺害した罪で起訴された。

日語：検証Magazine+03號43卷製藥公司社長在自家被殺，沒有不在場證明的女婿因而遭到逮捕。
検証『月刊少年マガジン+（プラス）』03号43巻製薬会社社長が屋敷内で殺害され、アリバイの無い社長の娘婿が逮捕された。