遺 - 翻译成日语

• 遺産
• 遺言
• 遺
• 遺骨
• 遺伝
• 遺跡
• 遺され
• 遺族
• 紛失
• 遺品

在 中文 中使用 遺 的示例及其翻译为 日语

艾絲提雅的母親，是一位研究「龍與世界的關聯性」的「龍遺學者」。
エステラの⺟親であり、“竜と世界の関連性”について研究している「竜遺学者」。

其中还有船員的遺骸及他們的遺物和船只的其他设备。
その中には乗組員たちの遺骨や所持品、そして船舶設備などが含まれています。

受遺贈人於遺囑發生效力前死亡時，其遺贈不生效力。
遺贈は，遺言者の死亡以前に受遺者が死亡したときは，その効力を生じない。

第32屆世界遺産委員會的議長國、副議長國、書記國的選舉.
第32回世界遺産委員会の議長国、副議長国、書記国の選挙。

艾絲提雅的母親，是一位研究「龍與世界的關聯性」的「龍遺學者」。
エステラの母親であり、「竜と世界の関連性」について研究している「竜遺学者」。

因為軟骨發育不全症遺傳成為矮人，我覺得好自豪.
私は小さい人であること-遺伝により軟骨無形成症を受け継いだことをとても誇りに思っています。

第31屆世界遺産委員會議事日程以及特記事項如下.
第31回世界遺産委員会の議事日程と特記事項は、下記の通りです。

明治32年（1899年）遺骨真舍利由英國交給暹邏國（現在的泰國）。
明治32年（1899年）遺骨真舎利が、英国からシャム国（現在のタイ王国）へ譲渡される。

市郊黃陂境內的張西灣古城遺址為4300年前古人類生活的重要遺存。
黄陂区の張西湾古代集落遺跡は4300年前の古人類が生活した重要な遺存である。

據推測，病理過程可能與骨骼部位的機械損傷或遺傳易感性有關。
おそらく、病理学的過程は、骨部位への機械的損傷または遺伝的素因に関連する可能性がある。

具從日本回國的強征犧牲者遺骸得到安置.
日本から強制徴用犠牲者の遺骨３３体を奉還戦前・。

本儀式中，來自全國的遺族代表由國費負擔參列。
本式典には、全国からの遺族代表を国費により参列させる。

行李尺碼65㎝×50㎝以內）如遇被盜、遺失等，主辦單位不會負上任何責任。
荷物サイズは65㎝×50㎝以内）盗難、紛失、亡失等について主催者は責任を負いません。

近未來，所有的男性全部灭绝，僅僅2萬個女性被了遺在新宿的世界。
近未来、すべての男性が死に絶え、わずか2万の女性が新宿に遺された世界。

同時也是遺族得到「國家繁榮遺族年金」的證明書。
また、後に遺族が「国家繁栄遺族年金」を受け取る際の証明書にもなる。

近未來，所有的男性全部灭绝，僅僅2萬個女性被了遺在新宿的世界。
近未来、全ての男性が死に絶え、わずか2万の女性が新宿に遺された世界。

近未來，所有的男性全部滅絕，僅僅2萬個女性被了遺在新宿的世界。
近未来、すべての男性が死に絶え、わずか2万の女性が新宿に遺された世界。

有一天，奧斯卡在父親的遺物中發現一個寫著BLACK的信封，裡面裝著一根鑰匙。
そんなある日、オスカーは父の遺品の中から、ブラックと書かれたメモと一緒に一本の鍵を見つける。

在有著世界文化遺產嚴島神社的宮島開業已過百年。
世界文化遺産の嚴島神社のある宮島の地で創業百年。

原來有這麼多？！新的世界遺產候選名單「明治日本工業革命遺產」23處彙整.
こんなにあるの？！新しい世界遺産の候補「明治日本の産業革命遺産」23ヶ所まとめ。