那個 - 翻译成日语

• その
• あの
• この

在 中文 中使用 那個 的示例及其翻译为 日语

那個聲音在繼續，因此身體裡面一定什麼人在說話。
この声が続いているように思えるので、きっと中で誰か話しているに違いないと思うのです。

渡過那個悲慘的時代，我們征服了相當一部分環境難題。
この悲惨な時代をくぐり抜けて、私たちは環境問題のかなりの部分を克服してきた。

自從那個時候開始，我們的菩薩就成了佛陀。
この時から、我々の菩薩は、仏陀になったのである。

這是一個以勢欺人，以眾凌寡的場面，也是那個時代的真實寫照。
ちなみに，この和英辞典のタイトルを付けたのも，この題字を書いたのも吟香である。

可是，那個丈夫也瘋了，他殺了妻兒，然後自殺。
しかし、そこの夫が、やはり狂って、妻子を殺し、自殺してしまった」。

就連那個酒吧，也再也找不到她的蹤影。
居酒屋に行っても、もう二度と、あの人と会うことはできません。

就像那個重要的人充滿勇氣的身影，也在你心中永遠燦爛發光一樣。
君の心の中で、大切なその人の勇気ある姿がいつまでも燦然と輝いているのと同じように。

為什麼呢？因為那個－繼續喪失的人生－就是我自己。
何故ならそれが、その失いつづける人生が、私自身だからだ。

因為-那個繼續喪失的人生-就是我自己。
なぜならそれがその失い続ける人生が私自身だからだ。

到那個洞十分深，像是通向地獄一樣。
その穴はとても深く、まるで地獄へ続く通り道のように思えた。

因為，那個以濃妝和花梢服裝出名的阿根廷婆婆在那棟樓房裡教阿根廷探戈和西班牙語。
当時、そのビルで、ものすごい厚化粧と派手な服装で有名だったアルゼンチンババアがアルゼンチンタンゴとスペイン語を教えていたらしい。

現在那個時期即將走向終結，你們能夠回歸到真實的現實中了。
今ではその期間は終わりに近づき、あなた方は真の現実に戻れるのです。

對酒店最不喜歡的，是那張床和那個枕頭。
が、このホテルで一番気に入ってるのは、ここのベッドと枕。

不僅是兄弟被蘭斯洛特卿所殺，那個黑騎士甚至背叛了王。
ランスロット卿に兄弟を殺されたばかりか、あの黒騎士は王さえ裏切った。

片名：每天的週四是被那個人抱的日子…。
片名：毎週木曜日は、あの人に抱かれる日…。

從現在到X年之後的那個時候，我的書櫃跟現在比起來應該不會有什麼變化；另一方面，書本會變成怎樣呢？
今からX年後のそのとき、私の本棚は現状とあまり変わらないはずですが、その一方で、本はどうなっているでしょうか？

在那個只有屠殺和血腥的地方，完全看不到人性與尊嚴，每天都有許多婦女、兒童和老人死於虐殺。
その血生臭く殺戮が繰り返される場所では、全く人間性も尊厳も見られず、毎日多くの女性、子供や老人が虐殺で死んでいった。

如同美國先前所說的，在那個時代中，這些以性為目的被販賣的婦女很可憐，顯然也極度違反人權。
以前にアメリカ政府が、性目的の為に人身売買されたあの時代のあの女性たちに起こったことは、大いに気の毒で明白に重大な人権侵害だと表明しているのですから。

那個生動的字眼喚醒了我的靈魂，帶來光明、希望和喜悅，釋放了我的靈魂，重獲自由。
この生きた一言が，わたしの魂を目覚めさせ，光と希望と喜びを与え，わたしの魂を解放することになったのです。

那個時候開始，為了活化宮崎市中心而致力於「街市」的村岡先生的熱情和強烈想法，就是和今村先生有很多同感的地方。
その頃から、宮崎の中心市街地を活性化させようと「街市」に取り組んでいた村岡さんの、情熱や思いの強さは、今村の多いに共感するところでした。