都要 - 翻译成日语

• よりも
• 必ず
• ことになるからです
• なってからも
• もずっと
• もはるかに

在 中文 中使用 都要 的示例及其翻译为 日语

为何我切换得比电视频道都要快.
どうして私はテレビのチャンネルよりもはやく変わっていくの。

每次经过你的房门我都要深吸一口气.
あなたの部屋の前を通るたびに、私は息を深く吸い込む。

在澳大利亚，单词都要更短一些.
オーストラリアスラングは、単語を短くするものが多いんです。

在正常情况下，人体每天都要从尿.
人間の体は、１日に尿として。

为什么阿根廷人每个月29日都要吃Gnocchi呢？
アルゼンチン人は、毎月29日にニョッキを食べます。

分多钟的视频，看完都要哭了！
分少々の動画で、思いっきり泣いてもーたわ！！

不是二选一，而是都要。
選ぶのではなく、全部やる。

無論在哪裡，都要傳福音。
ただ、どちらにいても、わたしの福音を伝えなさい。

第299话铁和魔王都要趁热打.
第299話鉄と魔王は熱いうちに打て／オイルの雨。

While--每次迭代之前都要检查条件。
While-条件は各イテレーションの前にチェックされます。

第332话：比任何人都要胸怀宽广的「王之器」.
マギ』332話「誰よりも大きな『王の器』」【ネタバレ・感想】。

死人无论善恶，都要复活”（徒24:15）。
義人も悪人も必ず復活する」（使徒24:15）。

北达科他处方药的价格比所有州的三分之二都要实惠。
ノースダコタの処方薬価格は、すべての州の3分の2よりも手頃な価格です。

当记者成为袭击目标时，整个社会都要付出代价。
ジャーナリストが標的となれば、社会全体が代償を払うことになるからです」。

他告诉学员，每天早上起来都要看世界的各地新闻。
そして彼は「毎朝起きて、必ず世界各地のニュースを見ています。

這樣的比率比我們迄今在太陽系觀察到的任何小行星或彗星都要大。
そのアスペクト比は、これまで我々の太陽系で観測されたどの小惑星または彗星よりも大きい。

当新闻记者成为袭击目标时，整个社会都要付出代价。
ジャーナリストが標的となれば、社会全体が代償を払うことになるからです。

当然他明白“死人，无论善恶，都要复活”（使徒行传24：15）。
義人も悪人も必ず復活する」（使徒24:15）。

过去两年内产生的数据量比整个人类历史上产生的数据量都要多。
実際、ここ2年間で生成されたデータの量は、人類の過去の歴史全体において生成されたデータの量よりも多いそうだ。

仔细想一想，苹果智能手表AppleWatch比那个年代所有运行Windows95的电脑的运算能力都要强大地多。
考えてみればたしかに、AppleWatchは当時Windows95が動いていたコンピュータよりもずっと強力だ。