鄙视 - 翻译成日语

• 軽蔑する
• 軽蔑し
• 嫌気が差し

在 中文 中使用 鄙视 的示例及其翻译为 日语

和尚为此而鄙视他。
このため曹爽は彼を軽蔑した。

连地狱都不曾像女人鄙视愤怒。
地獄は軽蔑された女性のような怒りをもたない。

这个世界上被普遍鄙视的人。
今の世の中を深く軽蔑している人。

因为如果AcquaeFarina有一条黄金法则，那就是鄙视我们的五种感官….
AcquaeFarinaに黄金のルールがあるなら、それは私たちの五感のどれもを軽蔑することなので…。

最近《光明日报》发表文章：《奥巴马，13亿中国人鄙视你》。
問題となったのは2月5日付光明日報の記事「オバマ、中国人13億人はおまえを軽蔑する」。

你鄙视中国，鄙视中国政府。
君は中国を軽蔑し、中国政府を軽蔑し、全中国人を軽蔑している。

威奇托的居民要么憎恨我曾经的成功要么鄙视我现在的失败。
ウィチタの市民は、私が失敗したことで、私のかっての成功を傷つけたり、私を軽蔑したりしました。

还在世的人中你最鄙视的是谁？没有。
生きている人の中で一番軽蔑しているのは？

熊和猫头鹰的部族几个世纪以来一直鄙视对方，他们的仇恨在爱情面前已….
クマとフクロウの氏族は何世紀にもわたって互いを軽蔑してきました、そ…。

他们比其他任何人更受人鄙视，且因我的名吃尽苦头。
彼らは他の誰よりも軽蔑され、わが名によって酷（ひど）く苦しむ。

熊和猫头鹰的部族几个世纪以来一直鄙视对方，他们的仇恨在爱情面前已….
クマとフクロウの氏族は何世紀にもわたって互いを軽蔑してきま…。

战时的日本可能是最鄙视国家食物的国家之一。
戦時中の日本は国民の食料を最も軽視した国の一つだと思います。

战时的日本可能是最鄙视国家食物的国家之一。
戦時中の日本は国民の食糧を最も軽視した国の一つだと思います。

大多数天主的先知都受到鄙视、嘲笑，并被认为是异端分子。
神の預言者のほとんどが、軽蔑され、嘲られ、異端だとみなされた。

他是Boeotia的Thespiae的猎人，虽然以他英俊的外表而闻名，却鄙视那些爱他的人。
彼はBoeotiaのThespiaeからのハンターであり、彼の美しい外観で有名だが、彼を愛していた人を軽蔑した。

微语|我曾经七次鄙视自己的灵魂.
僕は、七度、自分の魂に嫌気が差したことがある。

我那时虽小，但从心里鄙视这些人。
私は幼かったが、その時にはっきりと、担任を軽蔑した。

当然，中国人的日本观也是羡慕和鄙视的复合体。
もちろん中国人の日本観は羨望と軽蔑の複合体である。

也许一个人惟一真正的尊严在于他能鄙视自己。
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。

成为了那个我曾经鄙视的坏小孩。
僕らが昔軽蔑していた大人になってしまったね。