在 中文 中使用 鄧小平 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
當毛澤東在1976去世時，包括鄧小平在內的一批領導人認為，市場改革將通過更有效的生產和更好的技術來振興經濟。
Maoが1976で死亡したとき、DengXiaopingを含むグループのリーダーは、より効率的な生産とより良い技術によって市場改革が経済を復活させると信じていました。鄧小平曾指出，“台灣問題是中美關係中的主要障礙，甚至可能發展成為兩國關係中爆發性的問題”。
在50年代末和60年代初，毛澤東把林彪元帥和鄧小平視為他的兩個最有前途的接班人。
年代末期から60年代初めにかけて、毛沢東は林彪元帥と鄧小平を最も有望な後継候補としてみなしていた。昔日鄧小平指出釣魚台問題留待「有智慧的下一代」來解決，如何撥雲見日，時下正是考驗中日乃至台灣新一代領導人智慧的時候。
鄧小平指出：“現在世界上真正大的問題，帶有全球性的戰略問題，一個是和平問題，一個是經濟問題或者說是發展問題。
鄧小平同志曾經說過：“三中全會以后，我們就是恢復毛澤東同志的那些正確的東西嘛，就是準確地、完整地學習和運用毛澤東思想嘛。
鄧小平同志はかつて言ったように、「三中総以後、われわれは毛沢東同志のあの正しい面を回復したではないか、毛沢東思想を的確かつ全面的に学習し、運用したではないか。年6月，中國領導人鄧小平在會見菲律賓副總統薩爾瓦多•勞雷爾時，指出南沙群島屬於中國，同時針對有關分歧表示，「這個問題可以先擱置一下，先放一放。
年6月、中国の指導者の鄧小平がフィリピンのサルバドル・ラウレル副大統領と会見した際、南沙諸島は中国に属していると指摘し、同時に関係の紛争に対しては「この問題をまず棚上げし、しばらく放置する。但是，鄧小平對9月26日訪華的鈴木善幸首相表示“在經濟合作方面，我們希望能做更多的事”，表現出了對日方經濟援助的期待。
だが、9月26日、訪中した鈴木善幸総理に対して鄧小平は、「経済協力面では、我々はもっと多くのことをやりたいと希望している」と述べ、日本からの経済支援への期待をのぞかせたのであった。其後，鄧小平發動真理討論，主張「實踐是檢驗真理的唯一標準」，終於在一九七八年底擊潰「凡是派」而取得政權。
その後、_deng_小平が真理の討論を謳い、「実践が真理を検証する唯一の基準である」と主張し、1978年末に、「すべて派」を覆し政権を執った。直至1978年十一屆三中全會之後，鄧小平重新出山，開始推行經濟改革，提出以堅持社會主義制度為前提，但准許個體的小規模私營經濟經營，同時削弱計劃經濟。
年第11節３中全会後に、鄧小平が再び表舞台に立って、経済改革を推進し、社会主義制度を前提とした上で、個体小規模私営経済の経営を許し、同時に計画経済を弱めたのです。這種變化如同個人企業變成上市企業，而問題就在於這樣一個事實，繼承了權力的董事會仍然只能繼續使用鄧小平描繪的舊設計圖。
その変化はオーナー企業から上場企業への移行のようなものだが、問題は権力を引き継いだ取締役会が相変わらず鄧小平の描いた古い設計図を使い続けるほかないという事実だ。從六四之後到蘇聯解體，鄧小平陸續為中共制訂出「韜光養晦，絕不當頭」的24字外交方針，先迷惑了克林頓，1994年5月，他宣佈繼續給中國最惠國待遇，並將貿易和人權脫鈎。
の天安門事件の後からソ連の解体まで、鄧小平は中共の為に「控えめにして、決して率先せず」という24字の外交政策を次々と策定し、まずはクリントンを惑わせ、1994年５月、中国に引き続き最恵国待遇を与えると宣言させ、貿易と人権を切り離した。也就是在1986年那一年，中國改革開放的總設計師鄧小平先后談到影響中國經濟發展的三個問題、改革政治體制并增強法制觀念的的問題，他視察了天津經濟技術開發區，接受了美國記者華萊士的采訪。
年は、中国の改革開放の総設計師である鄧小平が相次いで中国経済発展に影響を及ぼす三つの問題、政治体制を改革し法制の概念を強化することについて語り、天津技術開発区を視察し、アメリカのジャーナリストであるウォーレスのインタビューを受けました。年代，深受鄧小平信任的海軍司令劉華清，在武力統一台灣之外，為確保本國防衛及天然資源，策定以連結日本列島、南西諸島、台灣、菲律賓、婆羅洲的「第一島鏈防衛線」為絶對海上防衛線的「近海防禦」戰略。
年代に、鄧小平の信任を受けた海軍司令員の劉華清は、台湾武力統一に加えて自国防衛及び天然資源確保のため、日本列島、南西諸島、台湾、フィリピン、ボルネオを結ぶ「第１列島防衛線」を絶対海上防衛線とする「近海防御」戦略を策定する。這就決定了我們必須始終把發展當做黨執政興國的第一要務，並為此創造長期和平穩定的國際環境，也決定了“我們搞的社會主義是不斷發展社會生產力的社會主義，是主張和平的社會主義”（鄧小平西裝語）。
これは、発展することを常に党の執政、国興しの何よりの要務とし、そのために長期平和と安定した国際環境作りを求められることになり、同時に「われわれの進める社会主義は社会生産力を絶えず向上させる社会主義であり、平和を訴える社会主義である」（鄧小平談）ことを決定付けるものだ。比如，如果要對分配問題動刀子，一旦觸及到根本性的問題，必定會重新挑起鄧小平在20多年前已下定論的“姓資還是姓社”這一問題的爭論，在改革開放後根據這種價值觀被選出的現任領導班子除了微調以外，別無選擇。
例えば、分配の問題にメスを入れるにせよ、根本的な問題にまで触れれば、鄧小平が20年以上も前に決着を付けた「姓『資』姓『社』」（資本主義か社会主義か）の議論を再燃させかねず、改革開放後にその価値観のなかで選ばれてきた現指導部にはマイナーチェンジ以外の選択肢はない。直至1978年十一屆三中全會之后，鄧小平重新出山，開始推行經濟改革，以堅持社會主義制度為前提，但準許個體的小規模私營經濟經營，同時削弱計劃經濟，卻不準私有化，比如規定私人企業雇工不能超過8個，8個以上就是資本主義。
年ん第11節３中全会後に、鄧小平が再び表舞台に立って、経済改革を推進し、社会主義制度を前提とした上で、個体小規模私営経済の経営を許し、同時に計画経済を弱めたのですが、しかし、私有化は許しませんで、例えば、私企業の従業員は８人を超えてはならず、８人以上なら資本主義だとしました。鄧小平說:"深圳的重要經驗就是敢闖。
鄧小平が指摘したように、「深圳の重要な経験は大胆に突進することです」。毛澤東把鄧小平徹底趕下了台。
毛沢東は鄧小平を完全に権力の座から追放した。白天聽老鄧（鄧小平），晚上聽小鄧（鄧麗君）。
昼は老鄧（鄧小平）の言うことを聞き、夜は小鄧（鄧麗君、テレサ・テン）を聴く。
