酱油 - 翻译成日语

• 醤油
• しょうゆ
• 塩

在 中文 中使用 酱油 的示例及其翻译为 日语

如袋装的酱油、黄酒、普通的盐，跟10年前一样，还是大约1~1.2元每袋。
食品：袋入りの醤油や料理酒、普通の塩は10年前と同じ1袋1～1.2元。

有着豚骨、酱油、盐等各种各样的口味，大阪也有很多拉面店。
とんこつ、醤油、塩など様々な味があり、大阪にも数多くのお店が存在します。

仅在星期天，这是“新酱油拉面”口味的决定性因素。
日曜限定『新しょうゆラーメン』の味の決め手です。

酱油店的店员德兵卫和游女阿初是一对情侣。
醤油屋の手代・徳兵衛と、遊女のお初は今でいうカップルでした。

日本首次使用塑料瓶是1977年的酱油容器。
日本国内でペットボトルが初めて使われたのは、１９７７年のしょうゆ容器。

以酱油拉面为专业，从清爽口味到浓厚口味一应俱全。
醤油ラーメンを専門としておりますので、あっさり味からしっかり味まで取り揃えております。

副奖：SuperCup1.5倍酱油拉面100个(提供：ACECOOK).
副賞：スーパーカップ1.5倍しょうゆラーメン100個(提供：エースコック)。

净人们也引起了注意“我在酱油中制作蛋黄”我试过制作！
ネット民も注目の『卵の黄身の醤油漬け』つくってみたわよ！

走出震灾实现复兴的“奇迹酱油”，去年开始出口法国。
震災を乗り越えた奇跡のしょうゆは、昨年、フランスへ輸出が始まりました。

酱油是在室町时代末期的时候开始作为调味料而生产的。
醤油が調味料として生産されはじめたのは、室町時代末期の頃。

走出震灾实现复兴的“奇迹酱油”，去年开始出口法国。
震災を乗り越えた奇跡の醤油は、昨年フランスへ輸出が始まりました。

事实上，在工作室，白色T恤创建酱油污渍，尝试与COTON清洗.
実際にスタジオでは、白いTシャツに醤油でシミを作り、COTONで洗ってみることに。

除了肉类、越南喜欢蔬菜和谷物，丰富的口味的香料和酱油。
肉のほかに、ベトナム人は野菜や穀物を好み、香辛料と醤油が豊富に味わいます。

东日本的酱油口味、西日本的浓稠浓郁口味，从这个意义上来说，是学生提炼出了这样的味道吧。
東日本の醤油味に、西日本のこってりした脂っこさ、その意味では学生が磨いた味といえるでしょう」。

也有用酱油、香油、熟黄豆、碎芹菜做的简易调味汁，也可加入韭菜花、蒜泥、蔥花、蝦皮、花生碎、香菜等。
また醤油、ごま油、大豆、セロリも簡単な調味料として使われ、またニラ、にんにく、ネギ、干しエビ、ピーナッツ、香菜などを加えても良い。

此外，同一天访问了龟甲万酱油知识馆的（千叶县野田市），加深了对日本饮食文化和食品工业的认识。
また，同日にキッコーマンもの知りしょうゆ館（千葉県野田市）も訪問し，日本の食文化や食品産業に対する造詣も深めました。

醋饭，寿司用手，新鲜的山茱萸和煮酱油我们通过平衡这四种来最大化寿司的美味。
酢飯、手を加えたすしダネ、新鮮な山葵と煮きり醤油この4つのバランスによって寿司の美味さを最大限に引き出す。

根据王大卫的小说，这是一对哥们遇到一种绰号叫“酱油”的新街头毒品，经历越来越奇怪的幻觉和环境（不同的维度，外星人等）。
デヴィッド・ウォンの小説に基づいて、「醤油」と呼ばれる新しいストリート・ドラッグに遭遇すると、奇妙な幻覚や状況（代替次元、宇宙人など）を経験する仲間のことです。

首先推荐您品尝过传承25年、传统口味的「酱油拉面(630JPY(含税))」之后再寻找喜爱的一品。?
まずは、25年以上も受け継がれてきた伝統の味である「醤油ラーメン(630円(税込))」を味わってから、お気に入りの一杯を見つけてみては?

但现在的制作方法也同普通酱油（浓口酱油）基本一致，多数情况下只是把不使用小麦或只使用一点点小麦的酱油称为溜酱油。
しかしながら現在では、製法としては普通の醤油（濃口醤油）と同じで、単に小麦を使わないか少量しか使わないものをたまりと称することも多い。