重性 - 翻译成日语

• さを
• 性を
• 度を
• 重度は

在 中文 中使用 重性 的示例及其翻译为 日语

很重要的一點是，要忽視那些看輕或不正視此問題嚴重性的評論，並且積極詢問清楚了解此問題之人的意見和支持。
この問題の重大性を軽視したり弱めたりするコメントを無視し，またこの問題をよく理解している人々の意見と支援を積極的に求めることが重要です。

我們敦促日方認識到這一問題的嚴重性，切實負起責任，妥善處理有關問題，避免給中日關系帶來新的幹擾。
われわれは日本側に対して、この問題の深刻性を認識し、しっかりと責任を担い、問題を適切に処理して、中日関係の新たな妨げとならないようにするよう促す。

但是，將嬰兒放在乳房上是否可以幫助減輕女性經歷的症狀的嚴重性，甚至可以完全避免產後抑鬱症的發生？
しかし、赤ちゃんを胸に入れることは、女性が経験する症状の重症度を軽減するのに役立ちますか、あるいは出生後のうつ病がまったく起こらないようにすることさえできますか？

Ẓom”），空腹從從早到晚每天晚上月份期間，齋月（嚴重性的這項法律是減輕某些indulgences）。
Ẓom"）、空腹時に毎日朝から夜今月中にramaḍan（の重症度を軽減され、この法は、特定のにおぼれること）。

她被公司開除後，法本和背心都被收回，因此她才驚覺事情的嚴重性。
彼女が会社に除名された後に、法の本とベストはすべて回収されて、そのためやっと彼女に眠りの事の重大性を驚かさせる。

他說：「我們必須希望，這個威脅的嚴重性，會讓我們走上理性的正軌，直到太晚之前。
手遅れになる前に、この脅威の深刻さが、われわれを理性的な道に導いてくれることを願わなくてはならない」と訴えた。

儘管其嚴重性，這種疾病可以藉助現代藥物治療，特別是在藥房出售的各種片劑。
その重症性にもかかわらず、この病気は現代の医薬品、特に薬局で販売されている様々な錠剤の助けを借りて治癒することができます。

PaloAltoNetworksUnit42的研究人員於今日公佈會影響GoogleAndroid平台的全新高嚴重性弱點之詳細資訊。
今日、PaloAltoNetworksUnit42のリサーチャーは、GoogleAndroidプラットフォームに影響する新しい非常に深刻な脆弱性の詳細を発表します。

雖然日本已認識到問題的嚴重性，國土交通省專門成立“社會資本老朽化對策會議”，制訂了“基礎設施長壽化計畫”，但要進行維修管理難度並不小。
日本は問題の深刻性を認識し、国土交通省は「社会資本の老朽化対策会議」を設立し、「インフラ長寿化計画」を制定したが、メンテナンス管理の難度は低くない。

日本似乎尚未充分理解問題的嚴重性，中國彰顯光復軍和認可中韓在抗日戰中並肩作戰的發言在外交層面對韓國具有重要意義。
日本ではまだその深刻さが十分理解されていないようだが、中国が行っている光復軍の顕彰や抗日戦での共闘を認める発言は、韓国に対して外交的に重要な意味をもっている。

我認識到事件的嚴重性，不希望因為我而讓粉絲和成員們遭到更多傷害，將從2019年3月14日起退出HIGHLIGHT。
僕はこの事案の深刻さに気づき、また、僕のせいで失望されたファンの方々とメンバーにこれ以上被害を及ぼすことを望みませんので、2019年3月14日をもって、グループHIGHLIGHTから脱退します。

案文表明，這些自然現象證明的權力，國王陛下，善良，和嚴重性上帝和造物主的數據，大家都看見（約伯記36:25）。
これらの自然現象のテキスト示唆して証言のパワー、陛下、善良、との重症度とは、神の創造のすべてのデータを見張るものがある（仕事36:25）です。

如今「服務貿易協議」涉及的是實質性的服務業市場開放內容，民眾才驚覺關係到自己生存利益的嚴重性。
今「サービス貿易協定」が実質的なサービス市場を開放する内容となっていることで、人々はやっと自分の利益と密接な関係があるとわかり、ことの重大さに気がついたのである。

因此，尽管普遍存在心理疏离感（技术超越了我们保持意义的能力），人与自然的二重性随着一代接一代地缩小。
ゆえに、蔓延する心理的な疎外感（テクノロジーが私たちが生きていることを感じる能力を凌駕した結果）にもかかわらず、人と自然界との二元性は世代が変わっていくたびに縮まっているといえます。

我们的数据表明子宫内和产后5%和10%的亚麻籽曝光缩短乳腺肿瘤延迟，10%亚麻籽曝光增加肿瘤的多重性，与控件相比。
我々のデータは5％と10％の亜麻仁のエクスポージャー胎内および出生後の両方では乳腺腫瘍の待ち時間を短縮することが示され、10％亜麻仁の暴露は、コントロールに比べて、腫瘍の多重度を増加させた。

我們希望文藝界的同志們認識這一場大論戰的嚴重性，積極起來參加這個鬥爭，使每個同志都健全起來，使我們的整個隊伍在思想上和組織上都真正統一起來，鞏固起來。
われわれは、文学・芸術界の同志諸君がこのたびの大論戦の重大性を認識し、積極的にこの闘争に参加して、一人ひとりの同志がすべて健全になり、われわれの隊列全体が思想的にも組織的にも真に統一され、強固になることを希望するものである。

這份電文說：「所有大使館人員務必瞭解，在任何情況下都不能談論國防部關注UFO進入地球軌道一事，再次重申，此事件的嚴重性不能被誇大。
公電には、「全ての大使館のスタッフは、いかなる状況下でも、米国国防総省のＵＦＯの地球軌道内への侵入について懸念しているということについて、会話をすることは許されない事を理解しており、この問題の重大さについて誇張して公の場で話をすることは一切許されない」と書かれています。

和美国记者安那·路易斯·斯特朗的谈话》（一九四六年八月），《毛泽东选集》第四卷第一一九三页同世界上一切事物无不具有两重性（即对立统一规律）一样，帝国主义和一切反动派也有两重性，它们是真老虎又是纸老虎。
アメリカの記者アンナ・ルイズ・ストロングとの談話」（1946年8月）、『毛沢東選集』第4巻世のなかのあらゆる事物で、2重性をそなえていないものがない（すなわち対立面の統一の法則）のと同様に、帝国主義といっさいの反動派も2重性をそなえており、かれらは本物の虎でもあれば、またハリコの虎でもある。

重性精神障碍患者超过1600万.
重度患者は１６００万人超える。

(D)否認當前低體重的嚴重性.
低体重の深刻さの否定。