重新连接 - 翻译成日语

• 再接続

在 中文 中使用 重新连接 的示例及其翻译为 日语

它以接地（当前与我们的身体和自我重新连接）和闭合（例如，手势，声音，单词）为结尾。
それは、接地（現在の瞬間に私たちの体と私たち自身と再接続）と閉鎖（例えば、ジェスチャー、音、言葉）で終わります。

年8月28日版本3439-SDK版本：0.5.16在“正在重新连接”横幅上添加了刷新按钮，以便能手动刷新CiscoSpark页面。
年8月28日バージョン3439-SDKバージョン:0.5.16CiscoSparkのページを手動で更新できるように、「再接続」バナーに更新ボタンを追加しました。

该技术通过传统的HTTP发送，并具有WebSockets缺乏的各种功能，例如自动重新连接、事件ID以及发送任意事件的能力。
SSEは通常のHTTPを利用しており、自動再接続やイベントID、カスタムイベントなど、WebSocketにはない様々な機能を持つ。

AWS半虚拟化驱动程序7.2.2.1(提高磁盘性能，解决了重新连接多个网络接口和丢失网络设置的问题).
AWSPVドライバー7.2.2.1(ディスクパフォーマンスの向上、複数のネットワークインターフェイスの再接続と失われたネットワーク設定の問題を解決)。

现在，用户可以利用Gmail、Calendar和GoogleDocs离线查看、编辑和创建内容并使它们在重新连接时自动同步。
ユーザーは、Gmail、Calendar、GoogleDocsの内容をオフラインで表示、編集、作成し、再接続時に自動的に同期させることができます。

因此，如果您要禁止DNSSEC用于当前Wi-Fi所提供的域，那么您需要重新连接（重新开启）Wi-Fi。
このため、現在Wi-Fiが提供するドメインについてDNSSECを有効にするには、Wi-Fiの再接続(再起動)が必要になります。

有时这是通过首先重新连接痛苦的记忆并重写它们来完成的，而在其他时候，只需关闭循环，关闭门，结束章节….
時にはそれは最初に痛い思い出に再接続し、それらを書き換えることによって、そして他の時には、単にサイクルを閉じ、ドアを閉め、章を終わらせることによって行われます…。

如果我们没有一个好的答案，五年的未来基本上将是中国重新连接世界的很大一部分，而数字人民币将在他们控制的区块链上运行。
年以内の未来に、我々が良い解決策を見つけられなければ、基本的に中国が『彼らがコントロールするブロックチェーン上で稼働するデジタル人民元によって』世界の大部分を再配線する」。

这一功能可能导致连接或重新连接GoPro时出现问题，因为它会将你的摄像机归类为质量较低的接入点。
この機能は、カメラを低品質のアクセスポイントとして分類するため、GoProに接続または再接続する際に問題が発生する場合があります。

此外，请确保您的客户进程按照服务设计要求保持持久连接，并在连接断开或中断时实施重新连接。
また、サービス規定に従って顧客のプロセスで永続的な接続が維持されるように注意し、接続が切断されたり中断されたりしたときには再接続するように実装してください。

如果您在连接的显示器上看不到图像，请尝试断开MacPro上的Thunderbolt、HDMI或MiniDisplayPort线缆或转换器，然后重新连接。
接続先のディスプレイに画像が表示されない場合は、接続を外してから、Thunderbolt、HDMI、またはMiniDisplayPortケーブルまたはアダプタをMacProに接続し直してください。

为了重新组装你的设备，请按照指示进行反向操作，并安装我们的[指南|15624|AdhesiveStripsGuide]来重新连接显示器玻璃。
お使いのデバイスを再構成するには、上記の手順を逆の手順で行ってから、[guide|15624|AdhesiveStripsGuide]を使用してディスプレイガラスを再び取り付けます。

如果您将vSphereReplication配置为仅接受由可信证书颁发机构签署的证书，则更新后您必须重新连接vSphereReplication设备。
VSphereReplicationが信頼される証明機関により署名された証明書のみを受け入れるよう構成されている場合は、更新後にvSphereReplicationアプライアンスを再接続する必要があります。

这一出展区就是“长久手日本馆”，主题是“日本的经验，从20世纪的繁荣到21世纪的繁荣～将重新连接开始疏远的人类和自然”。
この館のテーマは、「日本の経験、20世紀の豊かさから21世紀の豊かさへ～離れはじめた人と自然をもう一度つなぎ直そう」である。

当您在Outlook2013中使用MAPIoverHTTP传输协议时，您可能会遇到反复尝试重新连接的情况，这是因为没有注意X-PendingPeriod头字段。
Outlook2013でHTTP転送プロトコルを介してMAPIを使用すると、X-PendingPeriodヘッダーフィールドが優先されないために、再接続の試行が繰り返されることがあります。

重复这几次通过不连接和重新连接注射器到三路阀门,并提请注射器100-200µL之前,注射器的最后重新连接与三通阀(图1B)。
これを数回投接続し再三方バルブにシリンジを接続し、注射器を策定によって繰り返し〜3方向制御弁付き(図1b)注射器の最後の再接続前に100-200μL。

当您重新连接至Bluetooth®Smart就绪的设备时，您的笔记将自动同步到WacomInkspace(BambooSpark)应用程序，而当您重新连接到Web时，这些笔记将自动同步到Inkspace(WacomCloud)。
Bluetooth®SmartReady機器に再接続すると、メモは自動的にWacomInkspace(BambooSpark)アプリに同期され、Webに接続すると、Inkspace(WacomCloud)に同期されます。

花了很长时间才重新连接。
再接続するのに、時間がかかってしまいます。

这反过来也会重新连接MCAS。
というとは、ヴェノムもＭＣＵに接続されるってことかな。

然后他重新连接电池,按下电源按钮。
その後、再度バッテリーをつなぎ電源ボタン押下。