重臣 - 翻译成日语

在 中文 中使用 重臣 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
然而,近年的研究顯示島津勝久與重臣間存在政治對立,實久的行動不能簡單定性為叛亂,而是被反勝久派的宗家重臣擁立為新當主,天文四年(1535年)至六年(1537年)存在這麼一個時期:實久作為宗家當主,握有守護職並統治島津氏領國。
ただし、近年の研究では勝久と重臣達の間に政治的対立が存在し、実久の行動は単なる謀叛ではなく反勝久派の宗家重臣による新当主擁立であって、天文4年(1535年)から6年(1537年)にかけて、実久が宗家当主・守護職として島津氏領国を掌握していた時期が存在するとされている[4]。
月,在石垣原之戰中,雖然在前哨戰中得到優勢,最終被豐前的黑田如水和細川忠興(實際上是豐後杵築城(日语:杵築城)的細川家重臣松井康之)等連合軍擊敗,剃髪後,前往妹婿兼黑田家重臣母里友信的陣中降伏。
月の石垣原の戦いでも、緒戦は優勢であったが、終盤では豊前の黒田如水と細川忠興(実際は豊後杵築城の細川家の重臣松井康之)らの連合軍に敗れてしまい、剃髪し妹婿であった黒田家の重臣・母里友信の陣に出頭して降伏。
远藤宗信等重臣纷纷出奔。
遠藤宗信ら重臣が出奔。
负责内政外交的德川家重臣
内政・外交に長けた徳川家の重臣
與其他重臣的權力鬥爭。
他の重臣との権力争いのため。
管領細川高國的重臣
管領・細川高国の重臣
岩桥家是芦名家的重臣,禄高为75石。
岩橋家」は芦名家の重臣で、禄高は75石の武家でした。
安倍内阁重臣承认收受现金宣布辞职.
甘利大臣現金受け取り認め辞任を表明。
岩桥家是芦名家的重臣,禄高为75石。
岩橋家は芦名家の重臣で、禄高は75石。
岩桥家是芦名家的重臣,禄高为75石。
岩橋家は芦名家の重臣で、禄高は75石でした。
国王最高位的重臣、四大老其中一人,外號「西之橘」。
国王の最高位の重臣、四大老の一人で「西の橘」と呼ばれる。
寬永七年(1630年),對再度勃發的重臣間抗爭進行裁定。
寛永7年(1630年)、再び勃発した重臣の抗争を裁いた。
国王最高位的重臣、四大老之首,外號「北之桃井」。
国王の最高位の重臣、四大老の一人で「北の桃井」と呼ばれる。
重臣身份與後北條氏戰鬥,不過跟隨主家降於北條家。
後北条氏との戦いでは重臣として戦うが、主家が北条氏に降るとそれに従う。
重臣中的中根忠實和梶原忠兩人殉死並埋葬在忠勝的左右。
この際に重臣の中根忠実と梶原忠両名が殉死し、忠勝の左右に埋葬された。
他还作为朝鲜头号人物的重臣参与着军事和外交战略。
彼は、なおナンバー1の側近として軍事や外交戦略に関与している。
在守護大名和戰國大名的家中,亦被用作職制和重臣的稱呼。
守護大名や戦国大名の家中においては職制や重臣をさす日用的な言葉として用いられた。
途經龜山城內的柴野附近時,光秀向重臣傳達討伐信長之意。
その途上の亀山城内か柴野付近の陣で、光秀は重臣達に信長討伐の意を告げる。
重臣、大貴族、將軍、還有其他的高級官僚和軍人們。
重臣、大貴族、将軍、その他の高級官僚および軍人たち。
此外,还有元老、重臣会议、御前会议等未经法律规定的众多议事机关。
このほか、元老、重臣会議、御前会議など法令に規定されない役職や機関が多数置かれた。
结果: 106, 时间: 0.0184

顶级字典查询

中文 - 日语