重要任务 - 翻译成日语

• 重要な任務である
• 重要な課題である
• 重要な課題です

在 中文 中使用 重要任务 的示例及其翻译为 日语

保持与年轻的时候我们的大脑功能是神经生物学家，以防止老化相关的神经系统疾病，如阿尔茨海默氏病(AD)和帕金森病(PD)的一项重要任务。
若い頃のように私たちの脳機能を維持することは、アルツハイマー病（AD）とパーキンソン病（PD）として老化に伴う神経障害を防止するために、神経科学の重要な課題である。

目前，中国各级领导者面临认识到位、主动适应、有为引领的重要任务，两会将是他们在交流讨论中深化认识、建言献策的重要平台。
現在、中国の各レベルの指導者は十分に理解し、積極的に適応し、リードしていく重要な任務に直面しているため、両会は彼らが交流、議論を進めて、認識を深め、提案を行う重要なプラットフォームとなる。

正因如此，未来10年美国政治的最重要任务之一将是在外交上、经济上、战略上，以及其他方面，对亚洲太平洋地区大幅度扩大投资。
より具体的に言うと、次の１０年のアメリカの国政にとって最も重要な目標の一つは、アジア・太平洋地域に対して、外交、経済、戦略などの面で投資を確実に増やす、ということになる。

十七条协议中规定藏军要改编，西藏社会制度即农奴制度要按照人民愿望加以改革，这两项重要任务，都因为反动分子的阻挠，不能实现。
ヵ条の協定には、チベット軍の改編と、チベットの社会制度、すなわち、農奴制度を人民の願望にもとづいて改革することを規定しているが、この2つの重要任務は、いずれも反動分子の妨害によって実現できなかった。

每天分析数百万个恶意文件和网站，开发针对未来威胁的'疫苗'，永远改进主动安全防御措施，以及完成数十项其它重要任务-所有这些在不采用自动化技术的情况下根本无法完成。
膨大な数の悪意あるファイルやWebサイトを日々解析すること、将来の脅威に対抗するための「ワクチン」を開発すること、プロアクティブな保護対策を絶えず改良し続けること、その他もろもろの重要な作業をこなすことは、いずれもオートメーションなしでは断じて不可能だ。

过渡到Compressor4.1”白皮书按照转码工程流程的主要部分进行编写，通过与Compressor4.0.7应用软件进行对比，以讨论如何完成Compressor4.1中的重要任务。
Compressor4.1への移行に関するホワイトペーパーは、トランスコーディングワークフローにそった構成になっており、Compressor4.0.7アプリケーションと比較しながら、Compressor4.1で重要なタスクを実施する方法について説明しています。

年3月，中共中央发布的《关于科学技术体制改革的决定》指出：高等学校和中国科学院在基础研究和应用研究方面担负着重要任务，基础研究、应用研究应当同人才培养密切结合。
年3月、中央政府は『科学技術の体制改革に関する決定』の報告の中で、「大学と中国科学院は基礎研究と応用研究の方面で重要な任務を担っている」、「基礎研究と応用研究は人材育成と密接に結ばれていなければならない」と指摘している。

今天要做的重要任务.
今日行う重大ミッション。

他刚刚接受第一个重要任务。
その最初の重要な任務を頂いた。

王接受了这项重要任务。
王は大切な使命を思い出しました。

你能承担这项重要任务吗？
あなたはこの重大な仕事を成し遂げることができるのか？

这次拜访，我们还有一个重要任务。
さらに、今回の探検には、ある重要なミッションがあった。

之后选择另一项重要任务，然后重复。
その後、別の大事な仕事を選び、同じことを繰り返します。

这次我下来确实是有重要任务布置。
実は、今回は重要な使命を帯びておりました。

目前，也只有天然气能够承担支撑能源转型的重要任务。
今のところ、エネルギーの転換という重要な任務を負うことが出来るのは天然ガスだけである。

保持边界的最重要任务是防止非法移民进出该国。
国内問題として最も重要なのは不法移民の流入防止である。

本主题提供开发WindowsPhone应用的某些最重要任务的检查表。
ここでは、WindowsPhoneアプリを開発するために最も重要なタスクの一部をチェックリストにして示します。

在思想路线上的一个重要任务，就是要展开对修正主义的批判。
思想戦線におけるわれわれの現在の重要な任務の1つは、修正主義にたいする批判をくりひろげることである。

我们在思想战线上的一个重要任务，就是要开展对于修正主义的批判。
思想戦線におけるわれわれの現在の重要な任務の1つは、修正主義にたいする批判をくりひろげることである。

任何人都不能逃避这促进正义的重要任务，各按自己的能力与责任。
だれも、自分に固有な能力と責任に従って正義を推進するという根本的な務めを免除されません。