重要因素 - 翻译成日语

• 重要な要素である
• 重要な要素です
• 重要な要因の
• 大事な要素
• 要因です
• 重要な要素になる
• 重要なファクター
• 重要な要素であり
• 重要な因子
• 大きな要因で
• 重要な要素があります

在 中文 中使用 重要因素 的示例及其翻译为 日语

令这种倾向加速扩展的重要因素，我认为不可忽视的一点是当时加工食品的兴盛。
この動きを加速化させた重要なファクターとして、私は当時の加工食品の興隆も無視できないと思っている。

我们坚信主人翁精神是引领我们走向成功的重要因素。
私たちは、信頼性は成功の道へ導く重要な要素であると信じています。

此外，形成和活性代谢物的解毒和靶组织的暴露水平是毒性的重要因素。
また、形成および反応性代謝物の解毒および標的組織の暴露のレベルは、毒性のために重要な要素です。

膳食纤维通常被认为是体重管理和减肥的重要因素。
食物繊維は、体重管理および体重減少において重要な因子として一般に認識されている。

可以说，网络安全甚至已经成为国家安全的重要因素之一。
サイバーセキュリティを巡るトラブルは、今や国家安全保障にも影響する重要なファクターとになったと言えるのでしょうか。

但是，貿易流量是貨幣匯率長期方向的重要因素。
それにもかかわらず、貿易の流れは為替レートの長期的な方向性において重要な要素である。

使用的Internet连接类型是决定连接速度的最重要因素。
使用するインターネット接続の種類は、接続速度を左右する最も重要な要素です。

从上述实际数值可以看出，人口增长并不是经济增长的重要因素。
こうして実際の数値をみると、人口増加は経済成長の大きな要因ではなかったことがわかる。

从全球来看，经济发展和人口增长仍然是推动因化石燃料燃烧造成CO2排放增加的两个最重要因素。
世界的に、経済成長と人口増加が、化石燃料の燃焼によるＣＯ２排出の増加の最も重要な要素である。

获得水和环境卫生设施是控制并消除疾病的重要因素。
水や衛生設備の利用環境は、疾患の制御と撲滅において非常に重要な要素です。

造成人体感温度上升的，有几个重要因素。
人体の感覚の温度が上昇することをもたらして、いくつか重要な要素があります。

供应和需求是决定加密货币价格的最重要因素。
需要と供給は、仮想通貨価格を決定する最も重要な要素です。

现在有了并且变动,乃是革命完成的重要因素。
いまこうした変動があることは、革命の達成にとっての重要な要素である。

模具制造成本和寿命则是影响五金冲压件成本和质量的重要因素。
金型製造コストと寿命は、金型部品のコストと品質に影響を及ぼす重要な要素です。

节省功耗是确保速度的重要因素之一，也是Chrome的关键特性之一。
効率的な電源消費は、スピードの重要な要素であり、Chromeの重要な柱の1つでもあります。

频率是通信系统当中必不可少的有限资源，带宽的有效利用是实现大容量传输的重要因素。
周波数は通信システムにおいて必要不可欠な有限の資源で、帯域の効率的な利用は大容量伝送の重要な要素です。

外边界的性能是FDTD计算精度的重要因素，应注意正确使用它们。
外部境界の性能は、FDTD計算の精度において重要な要素であり、それらを正しく使用するためには注意が必要である。

这是在经济和社会发展的最重要因素，确定企业的成功与失败。
これは、ビジネスの成功と失敗を決定し、経済と社会の発展の中で最も重要な要因です。

维持心脏健康的重要因素，对维持男性性活力来说也非常重要。
心臓の健康にとって重要な要素もまた、男性の性的活力に非常の重要です。

接下来，企业成功的最重要因素是忠实遵守这些信念。
次に、企業の成功に必要な最も重要な要素は、この信条に忠実であることです。