釜山 - 翻译成日语

• 釜山
• プサン

在 中文 中使用 釜山 的示例及其翻译为 日语

釜山“官立济生医院”始建于1876年(高宗13年).
年（高宗13年）に建てられた釜山の「官立済生医院」。

至今国际市场周边还是釜山最繁华的地段，有着大量的流动人口。
現在も国際市場の周りは、釜山で最もにぎやかで流動人口が多い地域である。

福冈和釜山之间有高速客船运行，3小时以内即可抵达。
福岡と釜山の間には高速船が就航しており、３時間以内で到着します。

釜山-全州07:00~22:20(发车间隔1小时~1小时30分钟,所需时间3小时30分钟).
釜山(プサン)-全州07:00～22:20(運行間隔1時間～1時間30分、所要時間3時間30分)。

预订釜山乐天酒店官方网站，不要错过任何特别优惠！
ロッテホテル釜山の公式ウェブサイトであなたの部屋を予約して、特別な特典をお見逃しなく！

釜山蒂芬尼21乘坐游轮全程2小时尽情欣赏釜山大海.
ティファニー21はクルーズ船で、釜山の海を2時間で満喫することができます。

釜山国际喜剧节(BusanInternationalComedyFestival，简称BICF)自从2013年开始举办，是亚洲最大的喜剧节。
釜山(プサン)国際コメディフェスティバル(BusanInternationalComedyFestival、通称BICF)は、2013年にスタートしたアジア最大級のお笑いフェスティバルです。

决定走上律师这条道路的文在寅在1982年来到了第二故乡--釜山。
弁護士の道を歩むことにした文当選人は1982年、第2の故郷釜山（プサン）に向かった。

去年，他还向釜山教育部捐赠了1亿韩元，要求将这笔捐款用于釜山地区的低收入学生。
去年は釜山地域の低所得家庭の学生のために使ってほしいと釜山市教育庁に1億ウォンを寄付した。

据报道，该协会计划于8月30日与釜山当局讨论该项目。
同協会は、釜山の当局と8月30日に今回のプロジェクトについて話すという。

他表示：“我能够成为釜山荣誉市民深感荣幸。
釜山の名誉市民になることは本当に光栄なことだ」と付け加えた。

富裕阶层喜欢逛明洞Avenuel、新世界百货店、釜山CentumCity等地购买名牌产品。
富裕層は明洞のエビニュエル（ロッテ百貨店のブランド館）、新世界百貨店、釜山の新世界センタムシティーなどでブランド品のショッピングを楽しむ。

职业棒球联赛刚开始，人气飙升的时候，有一位多年研究釜山乐天棒球队的船长。
プロ野球が始まって旋風的な人気を呼んだ時、釜山（プサン）ロッテ野球団を数年間研究した船長がいた。

国际流动性是必需的：一年在东西大学，釜山，韩国。
国際移動度が要求される：1年東西大学校で、韓国釜山で。

胡志明市人民委员长一行于21日、22日访问了最后一个目的地--釜山。
ホーチミン市人民委員長一行は21日と22日に最後の訪問地である釜山市を訪れた。

与此同时，HMM此前举行了关于韩国首尔和釜山当前航运业的解释性会议。
一方、HMMはこれまで、ソウルと韓国の釜山で現在の海運業界についての説明会を行った。

下关市自古以来作为交通枢纽而繁荣发展，现在拥有同韩国釜山港、中国太仓港的定期航线，作为国际物流据点发挥着重要作用。
古くから交通の要衝として栄え、現在は韓国の釜山港、中国の太倉港との定期航路を有するなど、国際物流拠点として重要な役割を担っている。

应外国语学院邀请，2017年6月1日－4日韩国釜山外国语大学伊比利亚美洲研究中心的墨西哥学者GerardoGómezMichel教授来我校交流访问。
外国語学院の招きに応じ、2017年6月1日から4日にかけて、韓国プサン外国語大学イベリア・米州研究センターのメキシコ人学者ジェラード・ゴメス・マイケル教授が我が校を訪問した。

釜山广域市厅02警察厅03釜山广域市议会04茶花广场05市民广场06灯塔广场07树荫广场08露天公演场09儿童乐园10草坪广场11停车场.
釜山広域市市廳02警察庁03釜山広域市議会04椿広場05市民広場06灯台広場07木陰広場08野外劇場09こどもの遊び場10芝生広場11駐車場。

由釜山市主办,釜山文化观光庆典组织委员会主管的此次釜山洛东江油菜花庆典将在大渚生态公园内的76万多平方米园区举行。
釜山市が主催し、釜山文化観光祭組織委員会が主管する今回の釜山洛東江菜の花祭りは、大渚生態公園内約76万㎡の広大な敷地で開かれる。