锅炉 - 翻译成日语

• ボイラー
• ボイラ
• 缶

在 中文 中使用 锅炉 的示例及其翻译为 日语

发动机（不包括锅炉）比内燃机更小更轻。
エンジンは(ボイラーを除けば)内燃エンジンよりも小さくて軽かった。

马丁说，新锅炉是最关键的升级。
Martin氏によると、新しいボイラーは最も重要なアップグレードだという。

相关的工作进行的非常顺利，乌方将会向中方提供数台测试用锅炉。
すべての作業は非常に順調に進んでおり、ウクライナは中国側にテスト用のボイラーを数台提供することになっている。

德国公司AEG从20世纪中叶就已知，当时该企业开始生产庞大的铸铁锅炉。
ドイツの会社AEGは、企業が大型の鋳鉄製ボイラーの生産を開始した20世紀半ばに知られています。

月起，义务安装获得环境部长官认证的家用环保锅炉。
月からは、環境部長官の認定を受けた家庭用エコボイラーの設置を義務付ける。

一些例子包括:动物的床上用品,锅炉燃料,微丸&煤球,纤维素乙醇,景观覆盖,操场上封面,andwoodflour.
いくつかの例が含まれて:動物の寝具,ボイラー燃料,pellets&briquettes,セルロース系エタノール,風景腐葉土,プレイグラウンドカバー,andwoodflour。

中国国家统计局发布的统计数据显示，69种主要工业产品中，2014年发电用锅炉和冰箱等16个品目的产量低于上一年。
中国国家統計局によると、工業主要産品69品目のうち2014年の生産量が前年を下回ったのは発電用ボイラーや冷蔵庫など17品目。

嘉陽BBS虽然它于2015年推出了第17台和第18台机车，但有人指出，这些是将库存部件与新锅炉相结合的改造，而不是完全的新制造。
年に導入された17、18号機とみられるが、これらは完全な内製ではなく新製ボイラーに在庫部品を組み合わせたリビルドではないかとの指摘がある。

在具有这种牵引力的汽车上，牵引系统的核心是蒸汽发生器（或锅炉），其任务是产生移动发动机所需的蒸汽。
この種の牽引力を持つ自動車では、牽引システムの中心は蒸気発生器（またはボイラー）であり、その仕事はエンジンを動かすのに必要な蒸気を発生させることです。

年，实现从“C重油燃油锅炉”向“煤油燃油锅炉”的燃料转换，CO2排放量减少了约25%。
企業サイトから1992年に、「C重油焚きボイラー」から「灯油焚きボイラー」へ燃料転換し、約25%のCO2排出量の削減を達成。

不过本舰的贝尔维尔式高压锅炉因为蒸气管道泄漏频发，使得经验不足的日本海军引擎技术人员深受其苦。
なお、本級のベルヴィール式高圧缶は缶内の蒸気管の漏洩が多発し、経験の少ない日本海軍の機関員を悩ませた。

亚历山大·尤什科夫，49岁，是当地矿业公司的锅炉工，他住在一个偏僻的针叶林区，位于俄罗斯西伯利亚城市克拉斯诺亚尔斯克东南大约60公里处（37英里）。
地元の鉱山会社でボイラー室のオペレータとして働くアレクサンドル・ユシュコフ（49）は、ロシアのシベリアの都市、クラスノヤルスクのおよそ60キロ南東の僻地に住んでいる。

然而在1996年的远航演习过程中，其主锅炉管路再次发生故障，直接导致“库兹涅佐夫”号失去航行动力。
しかし1996年の遠距離航海演習過程で、そのメインボイラーのパイプラインには再度故障が発生し、直接「クズネツォフ」号が航行の動力を失う結果をもたらした。

至1995年的冬天，“库兹涅佐夫”号首先对已经出现问题的主锅炉故障进行维修，并更换管路设备。
年から1995年の冬、「クズネツォフ」号はまずすでに問題が出現していたメインボイラーの故障に対し維持修理を行い、かつパイプライン設備を交換した。

根据美国贸易政策代表办公室公布的对中国商品征税清单，第一批清单涉及从锅炉、车床到工业机器人和电动汽车等818个类别、价值340亿美元的中国商品。
米通商代表部（USTR）が発表した対中課税リストをみると、第1弾としてボイラーや旋盤から工業用ロボット、電気自動車まで818品目・340億ドル分の中国製品が対象だ。

由电动发动机驱动，能承受住大型船舶用设备的载重量，是当时最新式的起重机，为了将涡轮机与锅炉等大型机械装载至船舶和卸货，于1909年建设于造船厂机械工厂附近的饱之浦岸壁。
大型船舶用装備品の吊り上げ荷重に耐え、電気モーターで駆動される当時最新のクレーンで、1909年に造船所の機械工場付近の飽の浦岸壁に、タービンやボイラなど大型機械の船舶への搭載と陸揚げのために建設されました。

我公司自从于1888年（明治21年）转为民营企业以后，除制造农机具以外，还涉足卷烟机、纺织机、锅炉等工业用机械乃至铁路车辆的制造，迈入了一条综合型机械制造厂家的路线。
民間企業となった明治21年（1888年）以降は、農機具以外にも、煙草製造機や紡績機、ボイラーなどの工業用機械から鉄道車両までを手掛ける、万能機械メーカーとしての道を歩んでおりました。

为了解决这个限制，在后来生产的模型上开发了一种类型的锅炉，其中达到操作温度的时间比传统的时间短得多，因为在其中加热了少量的水。
この制限を解決するために、後で生産されるモデルでは、少量の水がそこで加熱されるので、動作温度に達する時間が従来のモデルよりもはるかに短いタイプのボイラが開発されました。

某些媒体报道，由于蒸汽锅炉故障，试航期间8个锅炉中的3个没有完全启动，交货期可能至少推迟一年，而维修费用将达10亿卢布。
幾つかのメディアは、蒸気ボイラーの問題に関し、8基の内3基が航海試験中に最大出力を発揮できなかった事により、納入時期は少なくとも1年は延期され、修理には10億ルーブルの費用が掛かると報じた。

例如：在欧洲，我们把长途公路运输转变为铁路运输或短途海运，在墨西哥我们选择用风电为工厂提供能源，在法国的一些工厂中我们安装以木材为燃料的锅炉。
取り組みの一例を挙げると、ヨーロッパで長距離の道路輸送を鉄道や船舶輸送などに移行、メキシコの工場でエネルギー供給に風力を選択、フランスの一部の工場で薪燃料ボイラーの導入などがあります。