长女 - 翻译成日语

• 長女

在 中文 中使用 长女 的示例及其翻译为 日语

年5月，太田静子的父亲去世。之后，她将母亲接到了东京一同居住。同年11月，她与弟弟太田武在东芝的同事计良长雄结婚。1939年11月，长女满里子诞生，但是不到一个月就夭折了。
年（昭和13年）5月、父が死去。その後母子で実弟をたよりに上京、11月、実弟太田武の東芝の同僚で友人の計良長雄と結婚。1939年（昭和14年）11月、長女満里子を産むも、1ヶ月足らずで早世。

高某，男，46岁，安徽省太和县大新镇人，，2010年和妻子一起带着8岁的小女儿离家出走，造成小女儿幼年辍学；长女出嫁、结婚生子，夫妻二人都没有回来，也没拿1分钱。
高某、男、46歳、安徽省太和県大新鎮の人、2010年妻と8歳の娘を連れて家出失踪し、娘は幼くして学校をやめ、長女は嫁入りして結婚、子供を産んだが夫婦二人が帰らず、金は一銭も盗まれなかった。

黑柳朝听从音乐老师的建议，在1927年去往东京，升入东洋音乐学校（现为东京音乐大学）声乐科。和学生时期在贝多芬《第九交响曲》的演奏会上认识的新交响乐团（NHK交响乐团的前身）的首席小提琴手黑柳守纲结婚，在名叫乃木坂俱乐部（乃木坂クラブ）的公寓中开始了新婚生活。长女为黑柳彻子，长子为明儿，次子为黑柳纪明，次女为黑柳真理。长子后因败血症死亡。
音楽教師の勧めにより、1927年に上京し東洋音楽学校（現・東京音楽大学）声楽科入学[1]。在学中にベートーヴェンの『第九交響曲』の演奏会を共にして[5]知り合った新交響楽団（NHK交響楽団の前身）の首席ヴァイオリン奏者・黒柳守綱と結婚し、アパート「乃木坂クラブ」で新婚生活を始める[1][6]。長女・黒柳徹子、長男・明兒、二男・黒柳紀明、二女・黒柳眞理が生まれるが、長男が敗血症で死亡[1]。

年-长女诞生。
年-長女誕生。

据说是颜家的长女。
遺族である長女がいう。

三姐妹的长女[1]。
三姉妹の長女[1]。

夏目家目前的长女。
夏目家の現在の長女。

待田家的长女，爱的妹妹。
待田家の長女で、愛の妹。

三姐妹的长女[1]。
人姉妹の長女[1]。

藤泽里菜女流立葵杯是她的长女。
藤沢里菜女流立葵(たちあおい)杯は長女。

非洲出现首位亿万女富豪系安哥拉总统长女.
アフリカ初の女性億万長者が誕生、アンゴラ大統領の長女。

其中75%是长男・长女！
さらにその中の75%は長男・長女！

现在和长女及一群宠物猫一同生活。
現在は、長女とペットのネコたちと暮らす。

而我就作为长女出生了。
長女として出生しました。

而我就作为长女出生了。
私は長女として生まれました。

原模特儿流行设计家的长女「吹雪」。
元モデルでもあるファッションデザイナーの長女「吹雪」。

总统候选人之妻，JB集团长女.
大統領有力候補の妻で、JBグループ一族の長女。

事件后，长女和次女被母亲领回。
事件後、長女と次女は母親に引き取られた。

在长女出生后我辞去了工作。
長女出産の際に、退社しました。

直升机坠落后，长女和母亲分别跑出房屋。
ヘリの墜落で、長女と母親はそれぞれ屋外へ飛び出した。