长官 - 翻译成日语

• 長官

在 中文 中使用 长官 的示例及其翻译为 日语

并劝告国会议长和国防部长官引入替代服役制。
国会議長と国防部長官に代替服務制の導入を勧告することを決めた。

韩总统文在寅提名教育和国防等五部长官….
文大統領教育副首相や国防相ら５閣僚を指名…。

抗日战争中，曾任第五战区副司令长官（李品仙）部参谋长。
日中戦争（抗日戦争）が勃発すると、第5戦区副司令長官を務めた李品仙の下で参謀長を務めた。

年，香港将举行行政长官的普选。
年、香港では行政長官の選挙を普通選挙で行うことになっています。

月26日,印度尼西亚共和国投资调整厅长官FrankySibarani先生拜会了伊原木知事。
月２６日、インドネシア共和国のフランキー・シバラニ投資調整庁長官が伊原木（いばらぎ）知事を表敬訪問されました。

月起，义务安装获得环境部长官认证的家用环保锅炉。
月からは、環境部長官の認定を受けた家庭用エコボイラーの設置を義務付ける。

曾荫权遭起诉的另一项罪名“行政长官收受利益罪”将于9月进行重审。
他の起訴内容である「行政長官が利益を受けた罪」については９月にあらためて審理が行われる見通しだ。

对此，菲律宾退役将军、武装部队前情报部长官维克托・.
これについて、フィリピン軍の退役将軍で、軍前情報部長官のヴィクトール・。

科米称，“我相信美国总统可以以任何理由解雇一名FBI长官，哪怕是没有理由。
コーミー氏は退任にあたり職員にあてた文書で、「大統領はFBI長官をいかなる理由でも、あるいは理由が全くなかったとしても、解任できる。

新义州特别行政区人员的任免，由行政区长官任免。
新義州特別行政区人事の任命は行政区長官が下します。

韩国企划财政部、产业通商资源部等政府部门5日召开对外经济长官会议，确定并公布了有关促进韩国企业进军中国内需市场的方案。
日、企画財政部や産業通商資源部などの韓国政府機関が5日、対外経済長官会議を開き、韓国企業の中国市場への進出を促す計画を決定した。

在司法行政方面，长官及判事在最高裁判所的裁判官会议上进行决议，行使司法行政权和最高裁判所规则的制定权。
司法行政については、最高裁判所の裁判官会議において最高裁判所長官および最高裁判所判事による議決を行って、司法行政権および最高裁判所規則の制定権を行使する。

希望香港社会各界紧密团结起来，支持行政长官和特区政府依法施政，共同开创香港更加美好的未来。
香港社会各界が緊密に団結し、行政長官と特区政府の法に基づく施政を支持し、香港のより素晴らしい未来を共に開くことを希望している。

这种总司令部或由各军抗日长官及士兵选出代表组成，或由其它形式组成，也由各方代表及全体人民公意而定。
この総司令部が、各軍の抗日をする長官および兵士によって選出された代表からなるか、あるいはその他の形式からなるかは、各方面の代表および全人民の共同の意思によって決定される。

当时，韩方没有派国防长官和空军参谋总长，而是派国防次官和空军参谋次长出席了出厂仪式，被批评“看朝鲜眼色行事”。
当時、韓国は国防長官と空軍参謀総長ではなく、国防次官と空軍参謀次長が出庫式に参加し、「北朝鮮の顔色をうかがった」と批判を受けていた。

大韩民国政府成立后，1948年担任交通部长官，后任社会部长官、無任所長官（1950年・1952年4月～7月22日）。
大韓民国政府樹立後の1948年に交通部長官となり、以後社会部長官・無任所長官(1950年・1952年4月-7月22日)を務める。

在三角中最先跟随索玛的是被称为“冰血女长官”的米歇娜·埃尔巴吉索的女性。
その三本角の中で最初にソーマに従ったのは、「氷血の女長官」と呼ばれたミシェナ・エルバジゾと言う名の女性である。

日、韩特许厅于2013年12月5日召开了第25次日韩特许厅长官会合会议，就商标等多方面的合作进行了协商。
日韓特許庁は2013年12月5日、第25回日韓特許庁長官会合を開催し、商標分野等、多方面にわたる協力について協議しました。

而且，政府的正式解释也认为日本是君主立宪制国家（1973年（昭和48年）6月28日参议院内阁委员会的内阁法制局长官答辩）。
また、政府の公式見解も、日本は立憲君主制の国であるとする（1973年（昭和48年）6月28日の参議院内閣委員会における内閣法制局長官答弁）。

裴勇俊多年来致力于改善日韩观光交流，同时，在东日本大地震后，通过观光厅长官向受灾地区捐赠了大量的善款和救济物资。
ペ・ヨンジュンさんには、長年にわたり日韓観光交流の増進にご尽力いただくとともに、東日本大震災後、観光庁長官を通じて被災地の方に対し、多額の義援金と救援物資をお贈りいただきました。