门店 - 翻译成日语

• 店舗
• 店

在 中文 中使用 门店 的示例及其翻译为 日语

这意味着三年时间，星巴克在上海的门店数量增长了89.79%。
つまり、3年間で、スターバックスは上海の店舗数を89.79%増加させたことにな。

对此，品牌决定对产品和门店架构实施重整。
それに応じて、ブランドは製品と店舗の構造を再構築することにしました。

年2月，全球最大的家电零售商美国百思买（BestBuy）宣布，关闭在中国的所有9家门店。
月22日、米家電小売ベストバイ（BestBuy）は中国での9店舗すべてを閉鎖することを発表した。

打开1983年在芝加哥的第一家店，现在在美国已经发展了70家门店。
年にシカゴで最初の店舗を開き、現在は全米に70店舗以上を展開している。

作为交易的一部分，CalvinKleinAsia业务部也将接管CK21的部分CalvinKlein配饰独立门店和店中店。
この取引の一環として、カルバン・クライン・アジアは、CK21のカルバン・クライン・アクセサリーの独立店舗とショップインショップの一部を引き受けます。

TGIFRIDAY星期五餐厅诞生于美国纽约的一家餐馆，在全球55个国家拥有超过950家的门店。
名古屋にも去年オープンし、全世界55カ国で950店舗以上を展開するニューヨーク生まれのアメリカンレストランです。

三年时间，星巴克在上海的门店数量增长了89.79%。
つまり、3年間で、スターバックスは上海の店舗数を89.79%増加させたことにな。

日本国内1,000多家星巴克咖啡门店（部分门店除外）.
日本国内に1,000以上あるスターバックスコーヒーの店舗（一部店舗を除く）。

门店员工只减不增,短期不再新开门店。
店舗の従業員は削減のみで増員はせず、短期的には新規店舗も開設しない。

爱马仕CEOAxelDumas表示：“在旧金山门店取得了非常强劲的业绩后，我们开设了这家新店。
エルメス社のアクセル・デュマ氏は「サンフランシスコの店舗が非常に強力な結果を収めた後、この新しい店舗をオープンした。

宝丽对去年9月至今年8月在门店等接受皮肤测试的女性的约56万份皮肤数据进行了分析。
ポーラは昨年９月から今年８月まで、店頭などでチェックを受けた女性の肌データ約５６万件を分析した。

Daisy将对送至美国各地BestBuy门店及荷兰KPN零售店的指定机型的旧iPhone进行拆解和回收。
デイジーは、米国内のBestBuyストアおよびオランダのKPN小売店に返却された中古iPhoneを分解してリサイクルしています。

由于预计无法扭亏为盈，决定关闭相当于所有门店三分之一的48家门店，减损损失出现扩大。
黒字転換が見込めない」として全店舗の３分の１に当たる48店の閉店を決定、減損損失がかさんだ。

年3月17日重点领域，鼓励客户忠诚度，增加销售门店.
年3月17日主要分野は、顧客の忠誠心を奨励し、店舗での販売を高めるために。

目前星巴克在中国的150个城市拥有3600家门店。
スターバックスは現状で中国の150都市で計3600店舗を持っている。

Vianor是北欧国家中最大的轮胎连锁店，在26个国家拥有超过1470家门店。
ヴィアノールは、北欧諸国最大のタイヤ販売店チェーンであり、26か国1,470以上の直営店から成っています。

Sears在2019年的上半年关闭了80个门店。
Searsは2019年の最初の数カ月で80店舗を閉鎖した。

在美国东北部地区CVS作为一个区域性连锁公司，其许多门店不包括药店。
アメリカ北東部の地域チェーン時代には、CVSの多くの店舗には薬局がなかった。

阿迪达斯还计划到2020年在中国新开3000家门店。
アディダスは2020年末までに中国で新たに3000店舗を展開する計画だ。

成立于1977年，目前在该中心和美国部署约1000家门店。
年に創業し、現在はアメリカなどを中心に約1000店舗を展開。