在 中文 中使用 问题专家 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
著名中国问题专家、前芝加哥大学访问学者何清涟说：“20世纪人类遭受到的苦难规模之大，曾使许多学者反思。
中国問題の専門家で、シカゴ大学の元客員教授・何清漣氏は、「20世紀において、人類が受けた苦難の規模は非常に大きいため、多くの学者はこの問題を反省している。美国和平研究所非洲问题专家西博尔特在接受采访时表示，中国政府的确就达尔富尔危机同苏丹政府进行过磋商，胡锦涛主席最近访问苏丹时也敦促苏丹总统巴希尔允许联合国为解决达尔富尔危机发挥更大的作用。
米平和研究所アフリカ問題専門家のシボアート博士は取材に対して、中国政府は確かにダルフール危機について、スーダン政府と交流したとし、胡錦濤総書記は最後のスーダン訪問においても、オマル・アル＝バシール大統領に対して国連の解決策を受け入れ、ダルフール危機の解決を促した。美国著名智库布鲁金斯学会的亚洲问题专家布雷纳德表示，中国整体实力不断上升是不争的事实，美国民众已经习以为常，舆论也不会大惊小怪。
米国の有名なブルッキングス研究所のアジア問題専門家のラエル・ブレナードは、中国の全体での実力が上昇し続けているのは争いのない事実で、米国の民衆はすでに受け入れており、世論も大騒ぎはしないとする。军事问题专家方晓志则指出，日本组建“水陆机动团”后，其任务不会仅限于登陆上岛，而是会以岛屿登陆作战为起点，发展更多进攻型军事力量。
軍事問題専門家の方暁志氏は一方、日本が水陸機動団を編成すれば、その任務は島上陸に限られるものではなく、島嶼上陸作戦を出発点としてさらなる攻撃型の軍事力を発展させるものとなると指摘している。美国乔治·梅森大学日本籍亚洲问题专家新井立志（TatsushiArai）说，大部分日本人认为，中国和韩国不接受日本的多次道歉是和解的最大障碍。
ジョージ・メイソン大学の日本人アジア問題専門家、新井立志氏は「日本人の大部分は、中国と韓国が、日本が何度謝罪しても受け入れないことが和解の最大の障害だと考えている」と指摘。中国大陆的台湾问题专家徐博东在接受中文部记者访问的时候表示，他认为，二二八事件和当时大陆共产党反对国民党的独裁专制统治的斗争事实上是一体的，并不是割裂开来的。
大陸出身の台湾問題専門家・徐博東氏は中文記者のインタビューに応じ、二二八事件と当時の大陸共産党が国民党の独裁専制統治に反対した派閥門争とは、実際には同一のものであり、不可分だとの認識を示した。北京大学外国语学院越南问题专家咸蔓雪对《环球时报》说，“越南对俄罗斯贡献的肯定，很大程度上是它在战后国家建设过程中与苏联/俄罗斯友好关系的体现，同时反映出越南民众对俄罗斯这一重要军事合作伙伴强大军事实力的尊崇。
北京大学外国語学院ベトナム問題専門家の咸蔓雪は「グローバル時報」に対し、「ロシアの貢献に対するベトナムの肯定は、非常に大きな程度上ベトナムの戦後国家建設の過程におけるソ連/ロシアとの友好関係を体現しており、同時にベトナム民衆のロシアというこの重要な軍事協力パートナーの強大な軍事的実力に対する尊敬を反映している。美国作家、中国问题专家罗伯特·库恩说，《习近平谈治国理政》一书着重阐述了提高人民生活水平、深化改革、依法治国以及加强党建等方面的内容，代表了习近平主席治国理政的思想和方法。
米国の作家、中国の問題専門家ロバート・ローレンス（RobertLawrenceKuhn）は次のように、「習近平、国政運営を語る」は重点的に人民の生活水準の向上、改革の深化、法律に基く国家統治(ガバナンス)および党建設強化などの面の内容を詳しく述べ、習近平主席の国政運営の思想と方法を代表している。需要提及的是，去年日本200多名中国问题专家学者成立了“思考新日中关系研究者之会”，积极呼吁打开中日关系困局，发出要求改善两国关系的声音，今天有几位“研究者之会”的代表也来到了现场。
ここでまた触れたいのは、昨年日本の２００人余りの中国問題専門家と学者が「新しい日中関係を考える研究者の会」を立ち上げ、中日関係の難局打開を積極的に呼びかけ、両国関係の改善を求める声を発信しました。中国中东问题专家、宁夏大学中国阿拉伯研究院院长李绍先接受《联合早报》访问时说，阿拉伯国家是中国第一大能源供应地，同时中东也是目前全球增长潜力最大的市场之一，中国因此对该地区非常感兴趣。
中国中東問題の専門家で寧夏大学中国アラブ研究院院長の李紹先氏は『聯合早報』の取材に対し、アラブ諸国は中国最大のエネルギー供給地であると同時に、中東は成長潜在力が世界一大きい市場であり、中国は同地区に興味を持っていると話した。中东问题专家。
著名国际问题专家。
国際問題の著名な専門家。我不是朝鲜问题专家。
で、北朝鮮の専門家ではない。有的朝鲜问题专家认为。
北朝鮮問題の専門家はこう語る。施安哲是中东问题专家。
岩永氏は、中東研究家。一个中校,中东问题专家。
我说不上是中国问题专家。
何しろ私は、中国問題の専門家ではないのである。此外，政策智库的许多日本问题专家也不在其列。
また政策系シンクタンクの日本専門家の多くも不在だ。中国问题专家章家敦：“中国每年在窃取千万美元的美国知识产权。
中国問題研究家ゴードン・チャン氏：「中国は毎年一千万ドルに上るアメリカの知的財産権を窃取しています。该机构应开放供所有缔约方参加，并由为气候变化问题专家的政府代表组成。
当該補助機関は、すべての締約国による参加のために開放するものとし、気候変動に関する事項の専門家である政府の代表者により構成する。
