陷入 - 翻译成日语

• に陥る
• に陥れる
• に陥り
• に落ち
• に追い込まれ
• に巻き込まれた
• 状態
• に包まれ
• に見舞われている
• しまう
• に陥っ
• に陥ら
• に陥れ
• に落ちる

在 中文 中使用 陷入 的示例及其翻译为 日语

日本女性容易陷入“纽带依赖”状态的原因.
日本女性が「きずな依存」に陥りやすい理由。

很多人容易陷入狭隘的民族主义。
いろんな人が狭い民族主義に陥りやすい。

陷入思考停擺的三個陷阱.
思考停止に陥る３つの罠。

全城陷入一片混亂。
たちまち町中は大混乱に陥りました。

这就是我们陷入的陷阱。
これは僕が陥った落とし穴です。

全职工作的美国人不应该陷入贫困。
フルタイムで働くアメリカ人は、貧困に陥ってはいけません。

美日同盟在战时可能会陷入紧张。
日米同盟は戦時になれば緊張状態になる可能性がある。

因为这会使国家陷入混乱。
そのせいで国は混乱に陥ってしまいます。

日韩关系正在陷入泥沼。
日韓関係が泥沼に陥っている。

此举一度导致了委内瑞拉陷入大混乱。
このことで、ベネズエラは大混乱に陥っています。

他头部严重受伤，陷入昏迷状态。
頭部に重傷を負い、昏睡状態に陥っている。

他说：“贸易停止时，世界将陷入困境。
貿易をやめれば世界が苦境に陥る」と話した。

荷兰各都市陷入混乱。
オランダの各都市は混乱に陥りました。

他为何陷入黑暗.
なぜか闇に落ちた。

朝鲜外汇收入在东南亚陷入窘境.
北朝鮮の外貨稼ぎが、東南アジアで苦境に陥っている。

意大利“商业模式”陷入了恶性循环.
悪循環に陥ったイタリアの"ビジネス・モデル"。

叙利亚自3月中旬陷入动荡。
シリアは、昨年３月中旬から情勢不安に陥っています。

用什么来拯救陷入泥潭的布什.
泥沼に陥ったブッシュを救うためのものである。

整个经济都有可能陷入萧条。
EU全体が不景気に陥る可能性があります。

日韩关系正在陷入泥沼。
日韓の対立が泥沼に陥っている。