随后 - 翻译成日语

• その後
• 続いて
• そのあと

在 中文 中使用 随后 的示例及其翻译为 日语

随后，各部门、各地方取消了数千种不合理、阻碍企业活动的行政手续及经营条件。
続いて、各省庁や地方は、企業活動の妨げとなっている数千点の行政手続きを撤廃しました。

随后，笔记本电脑、数字家电及手机开始兴起，半导体消费的主体由企业转向家庭及个人。
その後にノートPCやデジタル家電，携帯電話が台頭し，半導体消費の中心は企業から家庭や個人に移行した。

随后，卡卡在IG上发文：“泰勒与我一直相信彼此是灵魂伴侣。
その際ガガは「テイラーと私はお互いがソウルメイトだと常に信じているの。

随后，他在那里遇到了从附近一艘监狱船上逃出来的囚犯马格韦契（Magwitch）。
それがマグウッチで、彼は近くに停泊していた囚人船からの脱走囚だった。

随后，根据您的AppleTV机型，您会看到五个或六个主要控制：.
すると、お使いのAppleTVのモデルに応じて、5個または6個のメインコントロールが表示されます。

随后，Tom'sGuide测试了这些手机在一个小时内的快速充电表现。
次にTom'sGuideは1時間の高速充電をテストしました。

随后，他自杀了两次，但都未遂。
その後も2回の自殺を図りますが全て未遂に終わりました。

随后，中国和法国合作，建设了中国大陆首座大型商用核电站――大亚湾核电站，两国在核能领域的长期合作由此开启。
その後、中国とフランスは協力して中国大陸初の大型商用原子力発電所、大亜湾原子力発電所を建設し、原子力エネルギー分野における両国の長期協力がスタートした。

随后，李宗仁与程潜部达成协议，相互不攻击，以借此向蒋介石施压。
その後、李宗仁と程潜の部隊の協議が成立し、相互に攻撃しないこととし、これをもって蒋介石に対し圧力を加えた。

在威尼斯，他多次访问，随后，Bogolyubov顽固地写出了生活，从美妙的Carpaccio的作品，教堂的雕刻木雕，意大利文艺复兴的大师的绘画中汲取灵感。
ヴェネツィアでは、彼は何度も訪れ、続いてボゴリウボフは人生から頑固に書いて、素晴らしいカルパッチョの作品、教会の彫刻的な木彫り、イタリアのルネサンスの巨匠の絵画からインスピレーションを得ました。

随后，在特定的实施方案中，给药的剂量或频率或者两者根据症状而减少到保持改善的疾病、病症或状况的水平。
その後、具体的な実施形態では、投与量もしくは投与頻度またはその両方を、症状の関数として、改善された疾患、障害または状態が維持されるレベルまで減少させる。

首先，由池本幸生教授对东洋文化研究所的概况进行了说明；随后，来访的学生进行了自我介绍并对两校的所在地分别进行了介绍。
先ず池本幸生教授より東洋文化研究所の概略の説明があり、続いて訪問生徒の自己紹介および各校の所在地の紹介が行われました。

随后，他们俩来到一片绿草地，公主又问：“这片美丽的绿草地是谁的?
そのあと、二人は草原に来て、娘はまた「この美しい緑の草原は誰のものなの？」と尋ねました。

随后，他会将G-RAID送回制作室，并将拍摄的新镜头素材上传到与另外七位助理编辑共享的48TBRAID解决方案中。
その後、G-RAIDを編集部屋に持ち帰り、その日に撮影した映像を7人のアシスタント編集者と共有している48TBのRAIDソリューションにアップロードします。

随后，在特定的实施方案中，给药的剂量或频率或者两者根据症状而减少到保持改善的疾病、病症或状况的水平。
続いて、具体的な実施形態において、投与量もしくは投与頻度、またはその両方が、その症状の機能として、改善された疾患、障害、または疾病が持続する量まで減らされる。

随后，通过深化材料技术和制造技术等措施，其作为广播用磁带的性能被大众认可，于1957（昭和32）年被广播电台所采用。
その後、材料技術や製造技術などの深化により、放送用テープとしての性能が認められ、1957（昭和32）年、放送局に採用されました。

随后，联合国秘书长潘基文也在记者会上就此次核电站事故称“相当严重，对事态深表关切”，并强调将为日本政府及灾民提供援助。
続いて記者会見した国連の潘基文事務総長は同原発の状況について「かなり深刻で、懸念を抱いている」と述べ、日本政府や被災者を支援すると強調した。

随后，在1518年，艺术家前往罗马，在那里他不仅看到了拉斐尔的其他作品，还看到了1512年由米开朗基罗完成的西斯廷教堂的天花板画。
その後、1518年に、芸術家はラファエロによる他の作品だけでなく、1512年にミケランジェロによって完成されたシスティーナ礼拝堂の天井画も見たローマへ旅行しました。

随后，微软首席技术战略官埃里克·鲁德尔(EricRudder)上台，演示了使用Youm显示屏的WindowsPhone手机原型。
続いてMicrosoftの最高技術戦略責任者（CTO）を務めるEricRudder氏が壇上に上がり、Youmディスプレイを搭載した「WindowsPhone」のプロトタイプをデモした。

该男子的行为引起了周围群众的愤怒，随后，该男子被现场群众包围，在推搡中，该男子被扒掉了T恤。
この男性の行為は周囲の群衆の憤怒を引き起こし、その後この男性は現場の群衆に取り囲まれ、もみ合いの中でこの男性はTシャツをはぎ取られた。