雀巢 - 翻译成日语

• ネスレ
• ネス
• nestlé

在 中文 中使用 雀巢 的示例及其翻译为 日语

雀巢的科学家们花了两年时间研究不同性状的铁元素，以找到最合适的添加方式。
ネスレの科学者は2年かけてさまざまな形態の鉄分を調べ、適切なものを探しました。

雀巢认为，目前迫切需要将包装对环境的影响降到最低。
ネスレは、包装材料が環境に与える影響を最小限に抑えることを急務と考えています。

雀巢公司是世界最大的食品饮料公司，致力于提升生活品质，贡献于更健康的未来。
世界最大の食品飲料水企業ネスレは、生活の質を高めることに努力し、健康な未来に貢献していると言う。

與10年前相比，雀巢已將生產一公斤產品所排放的溫室氣體減少了一半。
ネスレは、製品1kg当たりに排出する製造時の温室効果ガスを10年前に比べて半減させました。

雀巢的科學家們花了兩年時間研究不同性狀的鐵元素，以找到最合適的添加方式。
ネスレの科学者は2年かけてさまざまな形態の鉄分を調べ、適切なものを探しました。

实际上，全球最大的食品公司--雀巢公司，已经承诺将在2020年做到垃圾零填埋。
事実、世界最大の食品企業であるネスレは、2020年までに埋立廃棄物をなくすというコミットメントを掲げています。

现在，雀巢可以在中国超市、餐馆等场所出售星巴克品牌的袋装咖啡产品。
ネスレは中国のスーパーマーケットやレストランなどでスターバックスブランドのパッケージコーヒーを売ることが可能になる。

似乎雀巢创造了AndroidKitKat娃娃，并在免税商店出售.
ネスレがAndroidKitKat人形を作成、免税店で販売されているらしい。

通过这项新计划，雀巢正在加速其全球食品和饮料产品组合的转型。
この新しいイニシアチブにより、ネスレは世界中の食品および飲料ポートフォリオの変革を加速しています。

与10年前相比，雀巢已将生产一公斤产品所排放的温室气体减少了一半。
ネスレは過去10年間に、工場から出る製品１キロ当たりの温室効果ガス排出を半減しました。

作為世界上最大的咖啡公司，雀巢購買的咖啡豆比其他任何公司都多。
世界最大のコーヒー会社であるネスレは、誰よりも多くのコーヒー豆を買っています。

雀巢的科學家花了2年時間研究不同性狀的鐵元素，以找到最合適的添加方式。
ネスレの科学者は2年かけてさまざまな形態の鉄分を調べ、適切なものを探しました。

百事可乐的Aquafina和雀巢的PureLife在2007年被迫修改标籤，以更准确的反映这个事实。
年、ペプシのAquafinaとネスレのPureLifeは、こうした事実をより的確に反映するため、そのラベルの変更を迫られた。

雀巢，是世界最大的食品公司之一，于1866年在瑞士成立。
世界最大級の食品会社であるネスレは、スイスにおいて1866年に創業しました。

年至2000年任职期间，茂赫曾一手将雀巢打造成全球最大的食品企业。
年から2000年の間に、ヘルムート・マウハー氏は、ネスレを世界最大の食品企業に築き上げました。

沃韦是介于蒙特勒和洛桑之间的一座小镇，大名鼎鼎的雀巢公司总部就设在这里。
ヴヴェイはローザンヌとモントレーの間に位置する小さな町で、現在はネスレの本社があることで有名だ。

年，雀巢澳大利亚食品科学家ThomasMayne发明了一种粉状巧克力麦芽饮料，可以搅拌在水或牛奶中，冷热皆宜。
年、ネスレオーストラリアの科学者トーマス・メインが、水にも牛乳にも溶け、ホットでもアイスでも飲める、粉末チョコレート麦芽飲料を開発しました。

雀巢咖啡睡眠咖啡廳」是讓許多人可以在白天感受理想的睡眠，並模擬最優質的睡眠體驗而開幕的。
ネスカフェ睡眠カフェ」は、様々な人が日中に理想的な仮眠を取れる場として、また良質な夜の睡眠を疑似体験できる場としてオープン。

雀巢跟加纳和尼日利亚政府合作，并联合国际热带农业研究所，共同建立了谷物质量改进项目，以期提高当地种植水平。
ネスレは、ガーナとナイジェリアの政府関係者および国際熱帯農業研究所と協力し、農業慣行改善を支援するために、作物品質向上プロジェクトを立ち上げました。

尽管“凯雅”在瑞士国内家喻户晓，但是说到引领雀巢进军国际超高端巧克力市场的品牌，桑德拉和她的团队起初还有别的选择。
スイスで「カイエ」はよく知られていましたが、ネスレが国際的なスーパープレミアムチョコレートに参入するためのブランドを決定する際、サンドラとそのチームにとって当然の選択ではありませんでした。