集团 - 翻译成日语

• 集団
• グループ

在 中文 中使用 集团 的示例及其翻译为 日语

关于本集团不适当行为的报告（2018年3月6日）.
当社グループにおける不適切行為に関するご報告（2018年3月6日）。

小森公司有关收购德国MBO集团股权（子公司化）的公告.
小森コーポレーションドイツ・MBOグループの持分取得（子会社化）について基本合意。

沃尔沃集团开展了多个基于创造共享价值原则的社会参与项目。
ボルボ・グループは、共有された価値を創出するという原則に基づく社会参加プログラムを実施しています。

年11月10日经营及其他关于《关于本集团不适当行为的原因调查及防止再次发生对策的报告书》.
年11月10日経営・その他「当社グループにおける不適切行為に係る原因究明と再発防止策に関する報告書」について。

我为沃尔沃集团交付系统中的供应商提供支持和培训。
私は、ボルボ・グループの配送システムに含まれるサプライヤーをサポートおよび訓練しています。

普利司通集团在2017年3月启动了全球CSR体系-“OurWaytoServe”（中文：我们的服务之道）。
ブリヂストングループは、グローバルCSR体系「OurWaytoServe」を2017年3月に制定しました。

大宇集团始于1967年由前总裁金宇中成立的大宇实业。
大宇グループは1967年、金宇中（キム・ウジュン）元会長が設立した大宇実業から始まった。

目前，中航集团全球同行业排名在１０名前后。
現在、中航グループの世界順位は10位前後である。

阿曼多·丰塞卡（ArmandoFonseca）说为沃尔沃集团工作的主要好处是个人和职业发展的机会。
アルマンド・フォンセカによると、ボルボ・グループで働く主な利点は、個人的な成長とキャリア開発の機会があることです。

沃尔沃集团还提供全面的金融和服务解决方案。
ボルボ・グループは金融およびサービスに関する包括的なソリューションも提供しています。

而在东芝，中国紫光集团在背后挖人已经是人尽皆知的事。
ただ東芝内では中国・紫光集団が背後にいることは周知の事実という。

小田急箱根集团在利用社交媒体时，将遵守本政策。
小田急箱根グループは、ソーシャルメディアの利用にあたり、本ポリシーを遵守します。

不过在东芝，中国紫光集团在背后挖人已经是人尽皆知的事。
ただ東芝内では中国・紫光集団が背後にいることは周知の事実という。

沃尔沃集团通过提供可持续的交通运输解决方案促进社会繁荣。
ボルボ・グループは、持続可能な輸送ソリューションの提供を通じて豊かな社会づくりに貢献します。

年2月27日经营及其他关于本集团不适当行为的调查结果等的公告日的通知.
年2月27日経営・その他当社グループの不適切行為に関する調査結果等の報告日のお知らせ。

冲电气集团（OKI）于2011年11月1日迎来了创立130周年。
OKIグループは2011年11月1日で創業130周年を迎えました。

下一篇文章简介：ADX集团宣布OPA的进展以及有关IT安全性的新报价.
次の記事概要：ADXGroupは、OPAの進捗とITセキュリティに関する新しいオファーを発表します。

此外，该合作关系还包括通过北美牙科集团临床加速计划协作开发教育和培训计划。
このパートナーシップには、共同で開発しNorthAmericanDentalGroupClinicalAcceleratorProgramを通して実施する、独自の教育とトレーニングプログラムも含まれます。

这款臭名昭著的间谍软件，由以色列NSO集团开发。
このスパイウエアはイスラエルのNSOグループが開発したものだった。

但将5000万同胞变成“核人质”的正是金正恩集团。
しかし、5000万の民族を「核の人質」にしたのは金正恩（キム・ジョンウン）集団だ。