需要预约 - 翻译成日语

• 予約が必要です

在 中文 中使用 需要预约 的示例及其翻译为 日语

如果您需要预约.
予約が必要な場合。

主页/文化体验/需要预约.
ホーム/文化体験/予約必要/華道体験。

首次见全科医生前需要预约。
全科予約診察の為、事前に予約が必要。

为什么需要预约.
なぜ予約が必要か。

主要自然体验行程（均需要预约）.
主な自然体験ツアー（すべて要予約）。

主页/文化体验/需要预约.
ホーム/文化体験/予約必要。

入园还需要预约.
入園は要予約です。

管理中心20人用6700日元(需要预约).
管理センター20人用6,700円(要予約)。

任何人35名（以先到顺序为准、需要预约）.
どなたでも35名（先着順、要予約）。

还有茶道体验角（需要预约）.
茶道体験コーナーもあります（要予約）。

因为病人多，需要预约。
患者数が多いため、予約必須です。

位以上）需要预约.
名以上は予約が必要）。

分钟收费3500日元、初次/需要预约）日文、英文周二、周四.
分3,500円(初回)/予約が必要）日本語、英語火曜、木曜。

分钟收费5,400日元／需要预约）仅限日文周一至周五.
分5,400円/予約が必要）日本語のみ月～金曜。

除了神户市内以外，还有前往附近城市的行程（所有行程仅对应英语，需要预约）。
神戸市内だけでなく、近隣都市にも訪問するツアー等もあります（すべて英語のみの対応、要予約）。

也可以为儿童做饭（早餐720日元，晚餐从1100日元到1600日元）（需要预约）。
お子様用のお料理（朝食720円、夕食1100円～1600円）もございます（要予約）。

油豆腐膳」在4月与11月需要预约，请多加留意。
ゆどうふ膳」は4月と11月は予約が必要なのでご注意くださいね。

如果您想使用这项服务，请您告知，您需要预约至少提前1天。
このサービスをご希望の場合は、少なくとも1日前までに予約が必要であることをお知らせください。

我所乘坐的是需要预约的巴士旅行，除此之外不需要预约，据说自由上下的循环巴士一天有4趟（第3张照片的绿色的路线）。
私が乗ったのは事前予約が必要なバスツアーですが、このほかに予約不要、乗降自由の循環バスも一日4便あるそうです（3番目の写真の緑色のルート）。

但大多数景点不需要预约，请阅读您选择的每个景点的“入园”详细信息，了解是否需要预约。
ほとんどのアトラクションでは予約は不要ですが、お選びいただいた各アトラクションへの「入場方法」をご一読いただき、予約が必要かどうかをご確認ください。