非常困难 - 翻译成日语

• 非常に難しい
• とても難しい
• 非常に困難に
• 難しいです
• 極めて難しい
• なかなか難しい
• 非常に難しく
• とても困難に
• に苦しんでいる
• きわめて困難な

在 中文 中使用 非常困难 的示例及其翻译为 日语

民报早川可是，标准的设定非常困难。
民報・早川しかし、基準の設定は難しい。

现在销售家电非常困难。
家電販売は今大変だよ。

这对基因来说是非常困难的任务。
これは遺伝子にとって相当に困難な作業だ。

逃离这个陷阱非常困难。
この落とし穴を逃れるのは非常に困難である。

目前，赢得冠军仍然非常困难。
現在の戦力のままでは優勝は難しい。

分居和离婚可能非常困难。
分離と離婚は非常に困難です。

与很多人交往时非常困难。
たくさんの他者と関わるのは難しい。

这使得对金星的探索非常困难。
実際に金星の雲の中を探索するのは非常に困難です。

自从他回到日本后，他的处境非常困难。
日本に戻ってからが大変だった。

钛合金加工非常困难。
チタン加工の難しさ。

尽管如此离开这里仍然非常困难。
ここを離れることは非常に辛い。

要逃离这个陷阱非常困难。
この落とし穴を逃れるのは非常に困難である。

这对欧洲人来说非常困难。
ヨーロッパ人には大変でしょう。

这栋楼的设计非常困难。
建物の設計は、ものすごく大変です。

潜艇上的一些安装几何形状非常困难。
潜水艦への取り付け形状には非常に困難なものがあります。

这是与生俱来的感性所决定的，所以言传身教非常困难。
これは持って生まれた感性で決まるので、人に教えるのが非常に難しいのですが。

这样的判断非常困难，因此必须从多个角度进行检查审视。
その判断はとても難しいのですが、だからこそ、さまざまな角度からチェックする必要があるのです。

除此之外，要对供应链相关的非法活动进行调查和问责也非常困难。
また、サプライチェーン上で行われる違法な行為の調査や責任追求をすることも非常に難しい。

这种过量脂肪和功能障碍的复杂病理过程被称为肥胖病，它使治疗肥胖变得非常困难。
過剰な脂肪および機能不全のこの複雑な病理学的過程は脂肪症と呼ばれ、肥満の治療を非常に困難にする。

搜寻围绕其他恒星的行星是一项非常困难的任务。
遠くの恒星の周りにある惑星を探すことは、とても難しい作業です。