非洲大陆 - 翻译成日语

• アフリカ大陸

在 中文 中使用 非洲大陆 的示例及其翻译为 日语

六月，范尼凯克继续所向披靡，跑出世界第三好的300米成绩，为非洲大陆创下新的记录。
月、マニケークは、世界で3番目に良い300メートルの成績を走り、アフリカ大陸の新しい記録を記録した。

时至今日，疾病和贫困等问题仍然困扰着非洲大陆。
たしかにいまだに貧困問題や命をおびやかす感染症の問題に、今でもアフリカ大陸は苦しめられています。

这是庆祝各种国家在非洲大陆以及全世界。
アフリカ大陸のさまざまな国で、そして世界中で祝われています。

还有日本企业跳过东南亚，直接进驻被称为“纺织最后天堂”的非洲大陆。
東南アジアを飛び越えて、「縫製の最終地」と呼ばれるアフリカ大陸に進出する企業も出始めている。

约翰内斯堡证券交易所(JSE)是南非唯一一家证券交易所，也是非洲大陆最大的交易所。
ヨハネスブルグ証券取引所(JSE)は、南アフリカで唯一の証券取引所であり、アフリカ大陸で最大の取引所です。

这巩固了其作为非洲大陆最大手机制造商的地位，并且包括1100万部智能手机，使其超越了韩国竞争对手。
これによりアフリカ大陸最大の携帯メーカーとしての地位を固め、さらに1100万台のスマホを販売し競合他社の韓国メーカーを抜いた。

面对非洲大陆自贸区逐步改善的投资环境以及日益扩大的区域市场潜力，中国企业可考虑在三大领域加大投资力度。
アフリカ大陸の投資環境の緩やかな改善と、成長する地域市場の可能性に直面して、中国企業は3つの主要分野への投資を検討することができた。

今年7月7日，第12届非洲联盟非洲大陆自由贸易区特别峰会宣布非洲大陆自贸区正式启动。
今年7月7日、第12回アフリカ連合アフリカ大陸自由貿易圏臨時首脳会議はアフリカ大陸自由貿易圏（AfCFTA）が正式にスタートしたことを発表した。

今年初，我们在非洲大陆启动了基础设施，向南非推出AmazonCloudFront，在开普敦和约翰内斯堡建立了两个新的边缘站点。
今年の初め、AWSはアフリカ大陸でインフラストラクチャを起動して、ケープタウンとヨハネスブルグに2箇所の新しいエッジロケーションを持つAmazonCloudFronttoSouthAfricaを導入しました。

这位Twitter和Square双料CEO上个月宣布，他明年将在非洲大陆度过长达六个月的时间。
詳細を明らかにしていないが、TwitterとSquareのCEOであるドーシー氏は先月、来年は最大6カ月をアフリカ大陸で過ごすと発表した。

南非执政党非国大也对新加冕的环球小姐表示了祝贺，说她的加冕对整个南非以及非洲大陆而言都是值得庆祝的事。
南アフリカの与党・アフリカ民族会議（ANC）も、新ミス・ユニバースに祝賀の意を表し、彼女の栄冠は南アフリカ、さらにはアフリカ大陸全体にとって極めて価値ある慶事であると称賛した。

斯坦雷的社名取自19世纪后半叶，在非洲大陆留下过伟大足迹（涵蓄勇气的决断及行动力）的探险家亨利.莫尔多.斯坦雷爵士。
社名の「スタンレー」は、勇気ある決断と行動力で19世紀後半、アフリカ大陸に偉大な足跡を残した英国の探検家、ヘンリー・モルトン・スタンレー卿に由来している。

年时，脊灰向非洲大陆东部蔓延，传播到也门和非洲之角，导致了700多起病例。
年に、ポリオはアフリカ大陸から東へ拡大し、イエメンに入り、アフリカの角地域へ広がり700例以上の患者が発生しました。

年以来，它主要收藏非洲大陆不同的文化作品，并且已经收藏了大量的珠饰品和本地雕塑。
年以降は、アフリカ大陸の様々な文化にスポットを当てて作品を購入しており、ビーズ細工と土着の彫刻作品の素晴らしいコレクションを所有しています。

该报告称，非洲大陆近一半的人口未满18岁，在55个非洲联盟成员国中，约有三分之一的儿童占大多数人口。
ユニセフの報告書は、アフリカ大陸のほぼ半数の人口は18歳未満で、アフリカ連合加盟国55カ国のうち約3分の1の国々では子どもが人口の半数以上を占めるとしています。

该论坛每年汇集国家元首、部长，以及致力于非洲大陆和平与安全的众多公共和私人领域参与者。
このフォーラムでは毎年、首脳や閣僚のほか、アフリカ大陸の平和と安全のために尽力する官民関係者が一堂に会します。

例如，赞比亚出口铜、加蓬出口木材、尼日利亚出口石油，它们的出口目的地都是非洲大陆之外，彼此的贸易联系薄弱。
例えば、ザンビアは銅、ガボンは木材、ナイジェリアは石油を輸出しているが、輸出先はアフリカ大陸の外にあるために貿易のつながりが弱い。

向公开承诺善政以及对民主政治制度的共同责任的非洲联盟的过渡提供了巩固非洲大陆民主的机遇。
民主的な政治制度に対する共同責任および良い統治を確定した方針とするアフリカ連合へ移行することで、アフリカ大陸において民主主義を強化する機会がもたらされる。

在1950年代后期，博士的第一任总统夸梅*恩克鲁玛加纳第一任总理纳入这一概念的非洲统一非洲大陆这个概念，强调立即团结一致的非洲大陆。
年代の後半，博士KwameNkrumah初代社長のガーナの初代総理大臣のガーナの概念を導入し、アフリカンユニティの大陸のこのコンセプトを強調したのunityのアフリカ大陸です。

核心提示：根据近期发布的《非洲能源数据手册》（AfricanEnergyDataBook），自2010年以来，非洲大陆总的装机容量增长了63%，达到了236GW。
最近発行された「アフリカエネルギーデータブック」によると、アフリカ大陸の総設置容量は2010年から63％増加し、236GWに達しました。