順序 - 翻译成日语

• 順位
• 順番
• 順序を
• 順に

在 中文 中使用 順序 的示例及其翻译为 日语

當初預定按字母順序顯示，但受到批評後，變更為分別按隨機順序顯示兩組的方式。
当初はアルファベット順に表示される予定であったが、批判を受けて2グループをそれぞれランダムな順番で表示する方式へと変更した。

通過多數投票（MV），選民最多可以勾選一個候選人的名字，並且刻度數決定了勝利者和完成順序。
大多数の投票（MV）では、有権者は1人の候補者の名前を最大で刻み、チックの数は勝者と終了の順序を決定します。

將根據檔案名稱中的時間戳記刪除檔案，因此若更改系統時間可能會影響文件逐步淘汰的順序。
ファイル名に含まれているタイムスタンプに基づいてファイルが削除されるため、システム時刻を変更すると、ファイルの削除順に影響する可能性があります。

如果虛擬機器的開機順序進行得太快，以致來不及開啟虛擬機器的主控台和進入BIOS或EFI設定，則可能需要延遲開機順序。
仮想マシンの起動シーケンスの進行が早すぎて、仮想マシンのコンソールを開いてBIOS設定またはEFI設定に入ることができない場合、起動順序を遅らせる必要があることがあります。

這個排程器會以優先順序掃描SCHED_FIFO執行緒清單，並排程擁有最高執行順序的執行續以執行之。
このスケジューラーは、SCHED_FIFOスレッド一覧を優先順位でスキャンして、実行準備ができているもので最も優先順位が高いスレッドをスケジュールします。

除1團隊4人（按照優先順序）的「普通票」以外，也有販售1團隊1～2人可體驗的「搭檔票」。
チーム原則4名（先着順）で楽しむ「通常チケット」に加え、1チーム1～2名のみでの体験を確約する「ペアチケット」も販売。

VisitZoo宣傳活動應援企劃AKB48東京秋祭supportedbyNTTPlala』2010年10月9日（於：葛西臨海公園）※從左比賽順序。
VisitZooキャンペーン応援プロジェクトAKB48東京秋祭りsupportedbyNTTぷらら』2010年10月9日（於：葛西臨海公園）※並び左から対戦順。

與第1回史克威爾艾尼克斯輕小說大賞（入選）・第2回MEGAMI小說大賞（金賞）同時獲獎，出版順序為本作最先。
第1回スクウェア・エニックスライトノベル大賞（入選）・第2回メガミノベル大賞（金賞）と同時受賞だが、刊行順は本作が最初であった。

成為時間奴隸的人因為沒有時間而失去注意力，以至於忽略工作的優先順序。
時間の奴隷になっている人は、時間がないことに注意を奪われて、仕事の優先順位を見失っている状態にあります。

而《聯合國氣候變化框架公約》第四章明確表示：“所有締約方，考慮到它們共同但有區別的責任，以及各自具體的國家和區域發展優先順序、目標和情況。
気候変動枠組み条約第4条（約束）第1項は「すべての締約国は、それぞれ共通に有しているが差異のある責任、各国及び地域に特有の開発の優先順位並びに各国特有の目的及び事情を考慮して、次のことを行う。

但是近來,由於少女時代組合活動的優先順序和本人利害關係有所衝突,未能做出有效調整,Jessica開始進行時尚方面的事業,儘管持續在進行商議,但最終無法維持組合活動。
しかし最近、少女時代の活動の優先順位及び利害関係が衝突する部分に対する正確な調整が不足している状況で、ジェシカがファッション関連事業を始めることになり、継続的な議論にもかかわらず、到底グループを維持することができない状況に至るようになりました。

按到訪順序。
訪問時まで。

主要市場機會:優先順序.
主な市場機会：優先順位付け。

其他遊戲按順序50查找聲音!
その他のゲームソフトを50音順で検索!

父/子關係、相依性和起始順序.
親/子関係、依存関係および起動の順序付け。

問題是，搜尋引擎如何決定排列順序？
検索エンジンはどうやって検索順位を決めているのか？

改變點菜順序，居酒屋也能變成養生餐廳。
オーダーの順番を変えるだけで居酒屋は健康食レストランに変わる。

對於伙伴的提問，要依照順序選擇三個關鍵字回答.
相棒からの問いかけに、3つのキーワードを順番に選んで答えていくのだ。

致命注射方案要求按順序給藥一系列三種獨立的藥物。
致命的な注射プロトコルでは、一連の3つの別々の薬が順番に与えられます。

如需深入瞭解檢查ID的作業順序，請參閱設定Analytics與ExperienceCloudID。
IDチェックの操作の順序について詳しくは、AnalyticsIDとExperienceCloudIDの設定を参照してください。