颁发 - 翻译成日语

• 発行
• 授与
• 与え
• 賞
• 受賞
• 贈られる
• 贈呈

在 中文 中使用 颁发 的示例及其翻译为 日语

在没有CAA记录的情况下，所有CA均可为该域名颁发证书。
CAAレコードがない場合はすべてのCAが該当のドメインに対して証明書を発行できる。

而在奥本大学,杰克逊赢得了1985海斯曼杯,每年颁发给最优秀的大学足球运动员在美国.
オーバーン大学在学,ジャクソンを獲得、1985ハイズマン賞,米国の最も顕著な大学フットボール選手に毎年与えられる。

因此，市政府可能不愿意颁发扩大供应的许可证。
結果、地方政府も供給拡大について許可を与えたがらないかもしれない。

年8月28日，广岛大学森户高等教育学院3+1项目的结业证书颁发仪式顺利召开。
年8月28日、広島大学森戸高等教育学院3+1プログラムの修了証書授与式を挙行しました。

聂卫平九段（65岁）为陈耀烨九段颁发MVP。
聶衛平九段（65歳）が陳耀燁九段にMVPを贈呈。

但是，出于安全考虑，grantauto命令不能一直保持活动状态，颁发证书后必须将其禁用。
ただし、セキュリティ上の理由により、grantautoコマンドをアクティブなままにせず、証明書の発行後には無効にする必要があります。

因此，市政府可能不愿意颁发扩大供给的许可。
結果、地方政府も供給拡大について許可を与えたがらないかもしれない。

第90届奥斯卡颁奖典礼】以最短的演讲为获奖者颁发JetSki！!
第90回アカデミー賞授賞式】スピーチが最も短かった受賞者にジェットスキーを贈呈!

证书颁发机构WoSign在WoSignCAFreeSSL证书G2中间CA的证书颁发过程中经历了多次控制失败。
認証局WoSignは、WoSignCAFreeSSLCertificateG2中間認証局について、証明書の発行プロセスの管理に多くの問題が明らかになっています。

客户端对服务器证书（如公用名/日期/颁发者）进行身份验证。
クライアントがサーバ証明書（コモンネーム/日付/発行者など）を認証します。

获得（社）外国电影进口发行协会颁发的第47次优秀外国电影进口发行奖鼓励奖。
社）外国映画輸入配給協会より、第47回優秀外国映画輸入配給賞の奨励賞を受賞。

世界农业奖至今已颁发六届，来自美国、德国、加拿大、比利时和加纳等国的科学家获得该奖。
WAPはこれまで6回授与されており、米国、ドイツ、カナダ、ベルギー、ガーナの科学者が受賞した。

中国摄影家协会日前颁发了2008年度“影响中国”摄影特别贡献奖。
中国撮影家協会は先頃、2008年度「中国に影響を与えた」撮影特別貢献賞を授与した。

您将在几分钟之内收到秘鲁政府颁发的地道的马丘比丘通行证。
あなたは数分以内にペルー政府によって発行された本物のマチュピチュパスを受け取ります。

机器智能奖每年由英国计算机协会颁发，用于机器智能的进步。
マシンインテリジェンス賞は英国コンピュータ協会が機械インテリジェンスに向けて進歩を遂げるために毎年授与されます。

NOAA向13家全球航运公司颁发奖项，表彰他们致力于帮助防止船只与加利福尼亚海岸的鲸鱼发生碰撞。
NOAAは、カリフォルニア沿岸のクジラとの船舶の衝突防止に貢献した13の世界海運会社に賞を授与しました。

Exedy上海宣布获得加特可(广州)自动变速器颁发的“2010年度JatcoSupplierAward特別奖”。
エクセディは、エクセディ上海がジヤトコ（広州）自動変速機より｢2010年度JatcoSupplierAward特別賞｣を受賞したと発表。

年2月，获丰田颁发“全球贡献奖”。
年2月、トヨタから「グローバル貢献賞」を受賞した。

KFIP每年颁发一次，共设五个类别，表彰个人和机构在相关领域的杰出努力。
毎年授与されるKFIPは、5つの部門における個人や機関の卓越した貢献を表彰するものです。

在1901年首次颁发，它有公认的个人和团体来自30多个国家或地区。
年に最初に授与されて、それは30以上の国または領域からの個人とグループを認めました。