在 中文 中使用 颁奖仪式 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
颁奖仪式在巴拿马和巴西的友谊赛开始之前举行。
在10月13日2011R&D100颁奖仪式在奥兰多，佛罗里达，美国被暂挂了。
年10月13日にR＆D100賞の授賞式は、米国フロリダ州オーランドで開催されました。自然的睿智奖”颁奖仪式将在9月连同第二次审查获奖展馆共同举行。
なお、「自然の叡智賞」表彰式は、9月に第2回褒章とあわせて行います。JR博多站前于3日举行了认定颁奖仪式，明月堂社长·秋丸真一郎亲手接过了认定证书。
ＪＲ博多駅前で３日、認定授賞式が開かれ、明月堂の秋丸真一郎社長に認定証が手渡された。颁奖仪式于11月8日在俄亥俄州哥伦布市的哥伦布艺术设计学院坎萨中心举行。
授賞式は11月8日オハイオ洲コロンバス市のコロンバス芸術設計学院のカンサーセンターで行なわれた。诺贝尔奖颁奖仪式定于每年的12月10日下午4时30分举….
ノーベル賞の授賞式は、毎年12月10日の午後4時30分からです。颁奖仪式将于下月1日在马拉帕尔泰曾驻留的那不勒斯附近的卡普里岛举行。
授賞式はマラパルテが滞在していたナポリ近くのカプリ島で来月１日に行われる。颁奖仪式已于今年7月30日（美国时间）在美国密歇根州举行。
授賞式は本年11月7日（米国時間）に米国ミシガン州で行われました。获奖者名单于毎年11月公布,颁奖仪式于12月在东京王子酒店举行。
受賞者は毎年11月に発表され授賞式は12月に東京プリンスホテルで行われる。在世界正在观看的颁奖仪式当天，我们接近诺贝尔奖诗人的未知面孔。
世界中が注目する授賞式の当日に、ノーベル賞詩人の知られざる素顔に迫っていく。全球WTA颁奖仪式于12月10日在著名的越南海岛度假村富国岛举行。
全世界にむけたWTA授賞式は12月10日、有名なベトナムのリゾート地であるフーコック島で行われました。自然的睿智奖”颁奖仪式将在9月连同第二次审查获奖展馆共同举行。
自然の叡智賞」表彰式は、9月に、2回目の審査で受賞したパビリオンと一緒に実施される。颁奖仪式已于今年7月30日（美国时间）在美国密歇根州举行。
表彰式は本年7月30日（米国時間）に米国ミシガン州で行われました。年度中国政府友谊奖颁奖仪式9月29日在中南海隆重举行。
年の中国政府「友誼賞」の授賞式が９月29日中南海の会堂で挙行されました。颁奖仪式于2018年3月26日在经济产业省主楼举行。
授賞式は2018年3月26日に経済産業省本館で開催されました。第39届讲谈社漫画奖的颁奖仪式昨天(7月7日)在东京帝国酒店举办。
第39回講談社漫画賞の贈呈式が、本日7月7日に東京・帝国ホテルにて行われた。比赛将持续到1月22日（周日），并于当日下午3：00在摩纳哥王宫前举行颁奖仪式。
競技は1月22日まで続き、15時にモナコの王宮前で表彰式が行なわれる予定だ。该论坛的-个主要活动就是“世界企业家奖”的颁奖仪式。
このフォーラムの主要プログラムのひとつが、「世界起業家賞」授賞式です。比赛将持续到1月22日（周日），并于当日下午3：00在摩纳哥王宫前举行颁奖仪式。
競技は1月22日（日）まで続き、15時にモナコの王宮前で表彰式が行われる。TheInternationalHotel&PropertyAwards”于2014年6月20日在威尼斯举行了颁奖仪式。
TheInternationalHotel＆PropertyAwardsの授賞式が、6月20日にベネチアで行われました。
