频频 - 翻译成日语

• 頻繁に
• しきりに
• 多い
• よく
• しばしば

在 中文 中使用 频频 的示例及其翻译为 日语

近几年，小孩恶作剧随处可见，“熊孩子”的各种危险行为也频频见诸报端.
近年、子どものいたずらはあらゆるところで見受けられ、「熊孩子」の危険な行為も頻繁に報じられている。

在亚太地区，日本一直试图对战后形成的国际秩序发起挑战，频频对他国提出领土要求。
アジア太平洋地域において日本は戦後形成した国際秩序に対して一貫して挑戦しようと試み、頻繁に他国に対して領土要求を出してくる。

中国的创新成就不断影响世界，中国的创新活力频频给世界带来惊喜。
中国の革新の成果は世界に影響を与え続けており、中国の革新の活力は世界に度々サプライズをもたらしている。

就是这样一个庞大群体，自杀问题却频频出现。
このような膨大なグループの中で、自殺の問題が頻繁に発生している。

年后，F-15被击落的消息仍频频传出，只不过胜利者从叙利亚人变成了伊拉克人。
年後、F-15が撃墜されたとの情報は依然頻繁に伝えられ、勝利者がシリア人からイラク人に変わっただけのことである。

第七舰队司令频频“指挥”南海问题，让人不得不思量，他和他背后的美国到底有何意图。
第7艦隊司令官が南中国海問題の「指揮」をしきりに執るとは、彼とその背後の米国に一体どんな意図があるのかと考えざるを得ない。

近年以来，朝鲜领导人金正恩频频视察人民军精锐部队，他的左右经常出现人民军总政治局副局长朴在京大将的身影。
近年来、北朝鮮指導者金正恩は頻繁に人民軍の精鋭部隊を視察しており、彼の左右にはしばしば人民軍総政治局副局長朴在京大将の姿が出現する。

因地理位置靠近钓鱼岛，石垣市政客一段时期以来动作频频，包括以各种理由申请登岛、往钓鱼岛迁户口。
地理的に釣魚島に近いため、石垣市の政治屋は様々な理由で釣魚島への上陸を申請する、本籍地を釣魚島に移すなど、しきりに行動してきた。

另一方面，在华日企的知名度和美誉度并没有得到相应提高，企业形象和品牌形象因频频发生的事件或负面报道而受到一定程度的损害。
その一方、在中日系企業の知名度と尊敬度は相応の評価を受けておらず、企業イメージやブランドイメージは頻繁に発生する事件や不祥事報道によって被害をこうむっている。

自日本前首相小泉多次参拜导致靖国神社问题成为日本国内外焦点问题之后，东条由布子便开始频频在媒体曝光。
小泉前首相が何度も靖国神社を参拝し、日本国内外の焦点となった後、東条由布子は、しばしばメディアの脚光を浴びるようになった。

住院患者自杀有超过半数选择在医院的住院楼内，除去病房和高处，一些不容易吸引人注意的地方也频频发生自杀事件，例如厕所。
自殺の場所は、一般病院では病棟内が半数以上を占め、病室や高所のほか、トイレなどの人目のつきにくいところでも多く起こっていた。

那么，八一飞行表演队使用国产三代机频频表演是否说明三代机生产、飞行员培训以及战机数量规模已经成熟?
国産第3世代機を使用した頻繁なパフォーマンスは、第3世代機の生産、パイロットの育成、戦闘機の数がすでに成熟したことを示すのだろうか？

在一个GDP全球第二、国民人均收入迈入“中等偏上”的国家，农村老人频频自杀是整个社会的耻辱。
国内総生産（GDP）が世界第2位、国民1人当たりの平均収入が中等の上に踏み込んだ国、その国で農村老人の自殺が頻発していることは社会全体の恥辱である。

在世界大多数国家尚未列装第五代战机之时，美军频频加快第六代战机研制步伐，此举对未来空中力量格局带来怎样影响？
世界の大多数の国がなお第5世代機を装備していない時に、アメリカ軍は頻繁に第6世代戦闘機研究開発の歩みを加速しているが、この挙は未来の空中戦力の構成にどんな影響をもたらすのか？

另一方面，在亚洲海域，由于目前各国海上执法部门公务船频频在海上直接对峙，因此也有必要研究对策，以防止这种对峙升级为伴随“动用武力”的“冲突”。
他方で、アジアの海では、現に、各国の海上法執行機関の公船の海上での直接対峙が頻発していることから、こうした対峙が「実力の行使」を伴う「衝突」に拡大することを防止する方策についても検討しておく必要がある。

音乐视频已发布“给你”是充满了感激之情为10年一首歌曲，音乐视频已经成为已采取的livehouse“新宿ACB”，曾经频频出现的事情，一起过去的实时视频和非拍摄视频也包含在内容中。
あなたへ”ミュージックビデオ同曲は10年間の感謝の気持ちが詰まった楽曲で、かつて頻繁に出演していたライブハウス、新宿ACBにて撮影されたもので、過去のライブ映像やオフショット映像も組み込まれている。

中国战机动作频频.
中国軍機は頻繁に。

岛内争议频频.
島の頻度が。

最近看到北朝鲜大动作频频。
ここ最近頻繁に見かける北朝鮮の動向。

近年来与中国合作频频。
近年、中国との協力関係が顕著。