颜色变化 - 翻译成日语

• 色の変化を
• 色が変わる

在 中文 中使用 颜色变化 的示例及其翻译为 日语

任何机械应力都会引起纳米管/聚合物复合涂层的微观结构变化而导致颜色变化。
機械的応力はナノチューブ/ポリマー複合コーティング材の微細構造の変化を引き起こし、色変化が生じます。

本产品含有天然成分，颜色变化是正常的。
この商品は天然成分を含んでおり、色の変化は正常です。

这种颜色变化会贯穿一生，但是随着年龄的增长，颜色变化速度会变慢。
この色の変化は一生続いたが、高齢になると色が変化する速度は遅くなった。

此产品的颜色可能会因天然成分的颜色变化而有所不同。
この製品の色は、天然成分の色の変化によって異なる場合があります。

此外，它们有一个低发射带宽（30-50纳米），这确保了颜色的高质量，不会产生明显的颜色变化。
加えて、狭い発光帯域幅(30-50nm)であり、高いカラー品質が保証され、劣化が大きな色の変化を起こさない。

由反应解决方案或后向反应液中，添加插层染料的颜色变化的浊度表示了积极的反应，但这种染料的使用有一定局限性。
陽性反応は、反応溶液にインターカレート色素を追加した後、反応液または色の変化の濁度によって示されるが、そのような染料の使用は、いくつかの制限があります。

最后，并没有观察到盐浓度（通过添加NaCl，管10）或pH（通过添加HCl或NaOH）会对颜色变化产生影响。
また、塩濃度（NaCl添加、試験管10）またはpH（HClまたはNaOH添加）の色変化に対する影響は認められていません。

图11显示了在照射光之前/之后在水相环境中PDA的颜色变化以及各种添加剂对聚合PDA颜色的影响。
図11は、水溶液中で光照射したときのPDAの色変化と、さまざまな添加剤が重合化PDAの色に及ぼす影響を示しています。

颜色变化的能力常常被错误地误认为多色性，这是根据视角显示不同颜色的能力，而颜色变化的现象不取决于视角。
変色の可能性は、視角に依存して異なる色を示す能力である多色性（pleochroism）と誤って間違われることがよくあるが、色の変化の現象は視野角に依存しない。

此外,指标显示了一些简化(如颜色变化,趋势变化)是如何误导的,并且我们必须始终将指标的值(包括过去的值)放在眼前,以便得出正确的结论.
また、この指標は、色の変化、動向の変化などのいくつかの簡略化がどのように誤解を招く可能性があり、適切な結論を導くためには常に目の前に指標値（過去の値が含まれています）が必要であることを示します。

在西方文化中，红玫瑰是浪漫爱情的代名词，但许多其他文化都有自己的爱情花和颜色变化，科学学院园艺讲师约翰·雷纳说。
西洋文化では、赤いバラはロマンチックな愛と同義ですが、他の多くの文化には、愛のために独自の花と色のバリエーションがあります、科学の学部の園芸学科の講師、ジョン・レイナーは言います。

人们大多在日常生活中会大量使用限定的颜色，担心颜色变化很大的皮鞋或包等会太显眼，很难选择大胆的颜色，所以想通过填色画册或应用程序尝试一下现实生活中很难使用的多种颜色。
ほとんどの人は、日常で限定的な色を多く使うようになり、色に変化を与えられる靴やバッグなども、目立つことを気にして果敢な色を選ぶのが容易でないので、現実ではなかなか使えないさまざまな色をカラーリングブックやアプリを通じて使ってみるという。

G01N21/78产生颜色变化.
G01N21/78色の変化の提示。

反应中有颜色变化.
反応に伴う色の変化。

年是颜色变化的规律。
年型は色変更のみ。

三、瞳孔的颜色变化。
瞳孔の色が変わってきた。

可能会出现在产品的颜色变化。
製品の色の変化が発生することがあります。

因为人眼对亮度比对颜色变化更敏感。
人間の目は明るさの変化に対しての方が色の変化に対してより敏感です。

比起颜色变化，人眼睛对亮度的变化更加敏感。
人間の目は明るさの変化に対しての方が色の変化に対してより敏感です。

XperiaZ的印刷图像再次泄漏，所有三种颜色都是颜色变化？
XperiaZのプレス画像がまた流出、カラバリは全3色？