额度 - 翻译成日语

• 額
• クレジットを
• 枠を
• 金額は
• 限度はありませ

在 中文 中使用 额度 的示例及其翻译为 日语

如有必要，你也可购买额外行李额度。
必要な場合は、追加の手荷物許容量もご購入いただけます。

只要兑换Microsoft礼品卡，都会将其金额自动添加到Microsoft帐户额度中。
Microsoftギフトカードを引き換えると、いつでもその額が自動的にMicrosoftアカウントクレジットに追加されます。

总务省于4月1日决定了2019年度政党交付金的分配额度。
総務省は１日、２０１９年分の政党交付金の配分額を決定した。

修改《雇佣保险法》，提高教育训练给付率和上限额度。
雇用保険法を改正し、教育訓練給付の給付率、上限額を引き上げます。

另一方面，与调查捕鲸时相比，捕获额度较少，鲸肉供给量减少了4成。
半面、調査捕鯨時に比べ捕獲枠は少なく、鯨肉供給量は4割減った。

排放交易机制：缔约的发达国家可以相互交易排放额度。
排出量取引：先進国が割り当てられた排出量の一部を取引できる仕組み。

日本的畜牧业协会也不断要求美方扩大年200吨低关税的进口额度。
日本の畜産業界からは、年２００トンの低関税輸入枠の拡大を求める声も出ている。

截至2016年12月31日，在任何循环信贷额度下没有借款。
年9月30日時点で、回転信用枠での借入金はありません。

我们有很多想要的东西，所以（把预算要求）额度全用了。
われわれとしては、欲しいものがたくさんあるので、（予算要求額の）枠いっぱい使った」。

然而，苹果公司的黑匣子算法认为我应得的信用额度是她的20倍。
しかし、アップルの審査はブラックボックスで、私が彼女の20倍の信用限度に値すると考えている。

我们有很多想要的器械，以是（把预算要求）额度全用了。
われわれとしては、欲しいものがたくさんあるので、（予算要求額の）枠いっぱい使った」。

剩下的约3000亿日元，要靠增加由企业负担的社会保险雇主缴费额度来保证。
残る約３０００億円については、企業が負担する社会保険の事業主拠出金の増額で確保する。

此外，还要求金融机构对回国前想提高汇款额度的外国留学生等多加注意。
金融機関にも、帰国直前に送金額の上限を引き上げようとする外国人留学生らに注意するよう求めた。

他透露，相关部门正在研究批准境外长期投资机构超过10亿美元以上的投资额度。
関連部門は現在、海外の長期投資機関に10億ドル以上の投資金額を認定することを検討している。

大幅度提升侵权赔偿额度及诉讼合理支出，提升对侵权行为的震慑力度，是北京知产法院正在进行的一项重要探索。
侵害の賠償額と訴訟のための合理的な支出の負担を大幅に引き上げることで侵害行為に対する威嚇力を強化することは、北京知的財産法院が現在行っている重要な試みである。

若要在12个月到期或用完$100抵用额度后继续使用Azure（无论哪种情况先发生），则必须联系Azure支持人员升级为即用即付订阅。
か月が経過した時点または100米国ドルのクレジットを使い切った時点(どちらか早い方)でAzureを引き続き使用するには、Azureサポートに連絡して、従量課金制サブスクリプションにアップグレードする必要があります。

预计将最低工资的90%定为下限额度的失业补助金也将于明年调整为每天5.4216万韩元，现在的5万韩元的上限额度也将上涨。
最低賃金の90％を下限額とする失業給付も、来年の下限額が日給5万4216ウォンになり、現在5万ウォンの上限額も引き上げられる見通しだ。

迄今为止，阿里小贷已经为500多万客户提供贷款，平均额度在3万元以下，平均周期为7个月。
現在までに、阿里小貸は500万以上の顧客に貸付を行っているが、その平均金額は3万元以下、平均融資期間は7カ月である。

这是中方首次给予日方rqfii配额，在此之前，日方金融机构只获得过qfii（合格境外投资者）投资额度。
中国が日本にRQFIIの投資枠を与えたのは今回が初めてのケースで、日本の金融機関はこれまで適格国外機関投資家(QFII)の投資額しか与えられていなかった。

客户大多由小企业和自由职业者组成，贷款额度相对较小，不超过50,000美元的贷款。
ほとんどのクライアントは中小企業のオーナーまたはフリーランスの労働者で、ローン額は比較的小さく、50,000ドルを超えないという。