风力发电 - 翻译成日语

• 風力発電
• 風力だった

在 中文 中使用 风力发电 的示例及其翻译为 日语

风力发电已成为仅次于煤炭发电和水力发电的中国第三大电力来源。
中国の風力発電は、石炭火力発電、水力発電に続く第3の電力供給源となっている。

该公司目前经营64个风力发电厂，以及30兆瓦的公民投资太阳能厂。
現在64の風力発電所と30MWの太陽光発電所を運用しております。

风力发电目前占欧洲电力的11%，这个数字预计将在2030之前增长到25%。
現在、風力発電はヨーロッパにおける電力の11%を占め、この値は2030年には25%にまで増加すると試算されている。

因此，利用德国北部风力发电剩余的电力制造氢并加以利用的项目日益增多。
そこで、北ドイツの風力発電で余った電力から水素を製造して活用するプロジェクトが増えているのである。

以此为前提，风力发电的收购价格在三年后的2019年，有望降低到19日元以下。
これを前提に風力発電の買取価格は3年後の2019年度に19円まで引き下げる予定だ。

最近，风力发电采用的技术，很多都能以相同的风速，获得更多的发电量。
最近風力に導入されたテクノロジーとしては、従来と同じ風速でも、より多くの発電量が得られるものが多い。

陆上风力发电的运转率仅为20%左右，而海上风力发电则高达30-40%。
陸上風力発電の稼働率は20％程度だが、洋上風力発電は30～40％と高い。

荷兰国家铁路公司宣布:荷兰火车实现100%风力发电运行.
オランダの鉄道会社NS社はオランダの全電車が100％風力エネルギーで稼働していると発表した。

下一篇：DukeEnergyRenewables宣布推出350兆瓦的风力发电项目.
年07月31日DukeEnergyRenewablesが350MW容量の風力発電所を発表。

谷歌公司和花旗集团将分别对一项位于加州的风力发电项目投资5,500万美元。
グーグルとシティグループがカルフォルニア州の陸上風力発電所にそれぞれ5500万ドル（約45億円）を投資する計画を明らかにした。

水力发电那样巨大初期投入的土地，也不会有像风力发电那样的噪音和振动。
水力発電のような莫大な初期コストと限定された土地を必要とせず風力発電のような騒音や振動とも無縁です。

同样,2006年收购PacifiCorp时,我们大力发展风力发电。
同様に、2006年にPacifiCorpを買収した時、我々は積極的に風力発電の拡大を進めました。

其中水力发电坝产生的电力占月度消费总量的55％，风力发电占42％。
水力発電ダムは月間電力消費量の55パーセントを賄い、風力発電は42パーセントを賄った。

年，十五家风车公司在芝加哥世界博览会上展示了风力发电。
年に、15の風車会社がシカゴ万国博覧会で風力を展示しました。

为实现这一目标而开展的主要尝试之一，就是浮体式海上风力发电的实证实验。
その実現に向けた主要な試みの一つが、浮体式洋上風力発電の実証実験だ。

据中国国家能源局消息，今年1-9月，全国新建风力发电设备容量达1000万千瓦。
中国国家エネルギー局によると、今年１～９月に全国で新設された風力発電の設備容量は1,000万キロワット（ｋ…。

稀世罕有的投资家沃伦·巴菲特断定“风力发电最便宜”。
稀代の投資家であるウォーレン・バフェット氏は、「風力発電が最も安い」と判断している。

国际能源机构周五发布的一份新报告称，风力发电可能价值1万亿美元…….
国際エネルギー機関からの新しい報告書は、風力発電が1兆ドルになる可能性があると金曜日に発表しました…。

在发电部门，有必要将化石燃料减至基本为零，并且大幅度增加太阳能和风力发电。
発電部門では、化石燃料をほぼゼロとし、太陽光や風力を大幅に増やす必要がある。

根据2011-2015年的计划，目前正在开展2MW级浮体式海上风力发电实证试验。
年の計画で、2MW級の浮体式洋上風力実証試験が行われている。