飙升 - 翻译成日语

• 急上昇し
• 急騰し
• 急増した
• 高騰
• 跳ね上がり
• 急上昇する
• 上がっています
• 舞い上がった

在 中文 中使用 飙升 的示例及其翻译为 日语

年的石油危机导致油价飙升20倍，苏联通过向欧洲出口石油获得大量收入。
年の危機の後、原油の価格は、20倍に跳ね上がり、ソ連は、欧州へのその輸出により莫大な利益を得ることができた。

经济衰退过去通常是由房地产泡沫、物价飙升或工业萧条导致的。
過去にはいつも、経済の衰退は不動産バブル、物価高騰、工業の不振などが原因で起きていた。

美国收益率上周飙升，突破了几个月前还看似遥不可及的水平。
米国債利回りは先週、急上昇し、数カ月前には到達し得ないと見られていた水準を突破。

接着，1979年第二次石油危机袭来，原油价格飙升。
年に第2次オイルショックが発生して原油価格が高騰。

我们的时间飙升，我们的时间到所看到的，最后一个足球.
急上昇する私達の時間、私たちの時代にサッカーの最後の1つを見た。

年至2002年间，这颗恒星的表面温度飙升了近40000摄氏度。
その中心星の表面温度は、1971年から2002年の間に摂氏4万度ほどまで急上昇し、それまでの約2倍にまで達した。

倘若俄罗斯政府和该国精英层人群开始大举投资比特币，则这种资产的价格可能会立即飙升。
ロシア政府とエリートクラスがビットコインに大量に投資すると、その資産の価格は急上昇する可能性がある。

一方面，如果沙特阿拉伯的事件超出控制，或者与伊朗爆发冲突，价格可能飙升。
一方で、サウジアラビアの出来事が制御できなくなったりイランとの紛争が勃発したりすると、価格が急上昇する可能性がある。

比特币在几分钟内飙升5％：这个月可以带来更大的涨幅吗？
ビットコイン数分で5％急上昇、今月はさらに大きな上昇があるか？

由于债务飙升，到2020年，HMM的资本可能会完全耗尽。
HMMの資本は、急上昇している借金で2020年までに完全に枯渇する可能性がある。

几分钟内飙升5%，比特币还能在本月带来更大的涨幅吗？
ビットコイン数分で5％急上昇、今月はさらに大きな上昇があるか？

除非天然气价格飙升，否则的话，EFH公司几乎肯定会在2014年申请破产。
天然ガスの価格が高騰しない限り、エナジー・フューチャー・ホールディングスは、ほぼ間違いなく２０１４年中に破産申請することになるでしょう。

冬季风暴乔纳斯导致计算机感染飙升（查看视频）.
冬の嵐ジョナスはコンピューター感染の急増につながります（ビデオを参照）。

基于杠杆贷款的债券飙升类似于危机前抵押贷款的债券。
レバレッジド・ローンに基づく債券は、危機以前の抵当貸付に基づく債券と同様に急騰している。

二十世纪最初几十年，不平等飙升，达到了较高水平，近年来达到了相似的水平。
これは、不等式が急騰した20世紀の最初の十年で高レベルに達し、近年では同様のレベルに達しています。

比特币在几分钟内飙升5%它能在本月会引发更大的反弹吗?
ビットコイン数分で5％急上昇、今月はさらに大きな上昇があるか？

中国将2010年下半年稀土出口配额减少72%，导致全球价格飙升。
中国は今年下半期のレアアース輸出枠を７２％削減すると発表しており、世界的な価格高騰につながった。

投资让数字未来成为焦点为此，中国公司、科研机构和政府对研发的投资飙升。
デジタル化の未来にフォーカスする投資活動そのために中国企業、研究機関、政府の研究開発投資が急増しています。

此外，国内粮食产量继续下降，而需求飙升，从而加剧了这一局面。
更に、国内の食糧生産量が下落を続ける一方で、需要が急増していることから、情勢は一層厳しいものとなっている。

欧佩克官员一直试图弱化北美石油产量飙升对沙特构成的威胁。
ＯＰＥＣ当局者は、北米の原油生産量が急増していることがサウジにもたらす脅威を過小評価しようとしてきた。