飞跃 - 翻译成日语

• 飛躍
• 跳躍
• 躍進する

在 中文 中使用 飞跃 的示例及其翻译为 日语

式隐身坦克与99A2式三代半坦克相比，有了质的飞跃。
式戦車を99A2式第3世代半戦車と比べると、質的飛躍がある。

中心成员JQ讲述了新挑战有望进一步飞跃的四首歌曲。
新たな挑戦がさらなる飛躍を期待させる4曲について、中心メンバーのJQが語る。

朝报强调：朝鲜是以自主享有尊严、靠自力飞跃的伟大强国.
朝鮮各紙朝鮮は自主によって尊厳あり、自力で飛躍する偉大な強国。

新添４枚金牌的２８日，对中国来说是奥运会上象征飞跃的日子。
新たに金メダル４個を獲得した２８日は、中国にとって五輪での躍進を象徴する日となった。

这就是45年来日中关系取得的飞跃性发展的象征。
これは45年間に日中関係の得た急激な発展の象徴だ。

双方应共同努力，使之成为两国关系飞跃发展的重要一年和重要契机。
双方は共に努力して、これを両国関係が飛躍的に発展する重要な年、重要な契機にすべきだ。

将在MSN上安放doc文件）比手写的东西,文章正也飞跃地结实地做。
MSN上にdocファイルを置いておきます）手書きのよりも文章が飛躍的にしっかりとしています。

这是人类从必然王国进入自由王国的飞跃。
それは必然の王国から自由の王国への人類の飛躍である。

式坦克与99A2式三代半坦克相比，有了质的飞跃。
式戦車を99A2式第3世代半戦車と比べると、質的飛躍がある。

三得利“ThePremiumMusic”活动第1弹的「Friday」也收录也决定，大飞跃被期待的。
サントリー「ThePremiumMusic」キャンペーン第1弾の「Friday」も収録されることも決定し、大きな飛躍が期待される。

(一)实现了对民族区域自治认识的三次飞跃.
(一)民族区域自治に対する認識の3回飛躍を実現した。

这是基于旧石器时代的人类生产力的巨大飞跃。
これは人類の生産力の旧石器時代からの大きな飛躍だった。

这是区块链技术可以将分散应用程序带入主流的革命性飞跃。
これは、分散型アプリケーションを主流に導くことができるブロックチェーン技術の革命的な飛躍です。

苹果将iPhone4称为自第一代iPhone以来最大的飞跃。
Appleは、iPhone4を「初代iPhone以来、最も大きな飛躍」だとしている。

年5月我第十次访问中国，又去了飞跃发展的上海。
年の５月、私は第10次の訪中で、大発展を遂げる上海を訪れた。

如果这是真的，这将是科学与伦理的一次重大飞跃。
事実だとすれば、科学と倫理の分野における重大な一歩となるだろう」。

这小小的一跳，是马尔泰人生里的一次重大飞跃。
この小さな一歩がマンガ表現の大きな飛躍となりました。

作为第一次中期经营计划的完成之年，追求进一步的飞跃.
第1次中期経営計画の総仕上げの年として、更なる飛躍を目指す。

这是人类从必然王国进入自由王国的飞跃。
それは必然の王国から自由の王国への人間の飛躍である。

这个雄心勃勃的合作是在加速完成我们国家的最大任务--抗击癌症中的一次巨大飞跃。
この野心的なコラボレーションは、国の最大級の取り組みであるがん撲滅を促進するための大きな一歩です。