在 中文 中使用 首次使用 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本首次使用塑料瓶是1977年的酱油容器。
日本国内でペットボトルが初めて使われたのは、１９７７年のしょうゆ容器。MV首次使用高速攝影機，其主題為「時光流逝」[2]。
ミュージック・ビデオには、初めて使用されるハイスピードカメラを使った。テーマは、「時の流れ」[2]。Com颜色列表中的一种颜色时首次使用。
Comカラーリストのカラーの1つとして策定されたときに初めて使用されました。该系统于美国版大众1600LE和TLE中首次使用。
これは、米国仕様のフォルクスワーゲン1600LEとTLEで初めて採用されました。球迷护照在2017年国际足联联合会杯(2017FIFAConfederationsCup)锦标赛期间首次使用。
ファンIDは、2017年FIFAコンフェデレーションズカップ（2017FIFAConfederationsCup）においてFIFAのトーナメント史上初めて使われました。年推出的SiemensSIRONA牙科治疗台标志着“Sirona”品牌名称的首次使用。
年のSiemensSIRONA歯科治療ユニットの発売で、「シロナ」ブランドの名称が初めて使用されます。广岛和平纪念公园形象地描述了人类历史上首次使用核武器所造成的恐怖。
原爆ドーム（広島平和記念碑）は、人類史上初めて使用された核兵器の惨禍を伝える建造物である。牛津词典》表示，post-truth这个词首次使用是在1992年。
オックスフォード辞書によると、「post-truth」という表現が最初に使われたのは1992年。年7月的Apollo-Soyuz飞行首次使用了此款相机。
年7月のアポロ・ソユーズテスト計画のとき、初めて使用されました。SA-510太陽神15號1971年7月26日首次使用月球車.
SA-510アポロ15号1971年6月26日月面車を初めて使用。刚接触Yammer的Office365用户首次使用AzureAD凭证访问Yammer时，将创建一个Yammer用户，并使用AzureAD用户属性来填充Yammer用户配置文件。
Yammerを初めて使用するOffice365ユーザーがAzureADの資格情報を使用して初めてYammerにアクセスする際に、Yammerユーザーが作成され、YammerユーザープロファイルがAzureADユーザープロパティで自動的に設定されます。克里米亚战争不仅加强了军事技能，而且成为首次使用石膏的场所，最终导致截肢减少。
クリミア戦争は、軍のフィールドスキルを強化するだけでなく、最終的に切断の減少につながった石膏の最初の使用の場所にもなった。天猫“双十一”首次使用的蚂蚁区块链技术已经在100多个国家实现了1.5亿种商品的原产地朔源。
天猫の「双十一」が初めて使用したアリババのブロックチェーン技術は100ヶ国にわたり、1.5億個もの商品において活躍した。年，松下为了实现首次使用“National”品牌的“四角型电池式电灯”的真正普及，开始自行生产干电池。
当社は１９３１年に、「ナショナル」ブランドを初めて採用した「角型電池式ランプ」の本格的な普及を図るため、乾電池の自社生産を開始しました。人类首次使用富尔顿地对空回收系统是在1958年8月12日，美海军陆战队上士列维·W·伍兹被P2V“海王星”回收。
フルトン回収システムを用いた、最初の人間の回収は1958年8月12日に、P2Vを用いて米海兵隊二等軍曹のレヴィ・W・ウッドを回収した時である。Swisstopo在2008年首次使用AWS，目的是满足它的其中一个主要客户对Web门户的迫切需求。
Swisstopoが主要顧客のうちの1社からウェブポータルに対する緊急な需要に対応するためにAWSを初めて使用したのは2008年のことです。Episode4中首次使用之時對人體也會產生了影響，不過此後經過改良，對人體已經無害並能驅除Amazon。
シーズン1Episode4で初使用された際は人体にも影響を及ぼすものであったが、その後、人体には無害でアマゾンのみ駆除できるよう改良された。公司首次使用著名的"Bar&Shield"LOGO标志，并于一年后在美国专利局注册了商标。
今では有名な”バー＆シールド”のロゴが１９１０年初めて使用され翌年アメリカの特許庁で商標登録されました。要求中国增加军费透明度，到2013年首次使用“日本面临更严峻的周边安全环境”这一危机。
年版では中国に軍事費の透明性を高めることを要求し、2013年版では「日本を取り巻く安全保障環境は厳しさを増している」との危機的表現を初使用。自从旅行者2号探测器在1986年飞向天王星的时候首次使用级联码以来，级联码已经成为卫星和外太空通信的标准编码。
年にボイジャー2号が天王星に接近した際に初めて使われて以来、この手法は人工衛星や宇宙探査での通信に標準的に使用されている。
