首脑会议 - 翻译成日语

• 首脳会議
• サミット
• 首脳会合
• 首脳会談

在 中文 中使用 首脑会议 的示例及其翻译为 日语

第三届石油输出国组织(欧佩克)首脑会议18日在沙特阿拉伯首都利雅得闭幕。
石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）首脳会議が閉会（１８日）リヤド（サウジアラビア首都）で開催。

声明建议，召开世界各国首脑会议，讨论全面禁止和彻底销毁核武器问题。
世界各国首脳会談を開いて核兵器の全面禁止，完全廃棄の問題を討議する。

第14次不结盟国家首脑会议9月11日至16日在古巴首都哈瓦那举行。
月11日から17日にかけて、キューバの首都ハバナで第14回非同盟諸国首脳会議が行なわれました。

去年在匹兹堡召开的20国集团首脑会议认识到了这一变化。
ピッツバーグで開催された昨年のG20サミットは、こうした変化を認識する機会となりました。

欧盟（EU）首脑会议开幕，欧洲债务危机的紧迫感依旧持续。
ＥＵ首脳会議が始まり、欧州債務危機の緊迫感は続いています。

这次首脑会议之前，莫迪政府强调，它在防务配备上不会被任何其他国家指使。
モディ政権は、今回のサミットに先だって、国防設備の調達に関しては他の如何なる国の指図も受けないと強調していた。

因此，世界两大经济体的首脑会议将吸引全世界的注意力。
従って、今回の世界の２大経済国の首脳会談は世界的に注目されている。

第14次不结盟国家首脑会议9月11日至16日在古巴首都哈瓦那举行。
月11日から16日、キューバのハバナ市で第14回非同盟諸国首脳会議が開催されました。

第一届印度－非洲论坛首脑会议在新德里举行。
第三回目となるインド―アフリカフォーラムサミットが、デリーで開催されています。

年：第一届阿拉伯国家首脑会议在开罗举行。
年-第1回アラブ・アフリカ首脳会議がカイロで開催される。

第30届阿拉伯国度同盟（阿盟）首脑会议3月31日在突尼斯举行。
アラブ連盟の第30回首脳会議が3月31日、チュニジアで行われました。

年4月2-4日，北约成员国首脑会议在罗马尼亚首都布加勒斯特举行。
年４月２日から４日まで、ルーマニアの首都、ブカレストでＮＡＴＯのサミットが行われた。

联合国经济、社会及有关领域主要大型会议和首脑会议成果的统筹协调执行及后续行动.
経済・社会・関連分野における国際連合の主要会議および首脳会合の成果の統合・調整された履行とそれに対するフォローアップ。

年11月9日索诺部署完整的系统为4k首脑会议视听的塞维利亚.
年11月9日その展開セビリアで4Kのサミットのための完全な視聴覚システム。

第九届发展中国家经济合作与发展组织（D8）首脑会议于10月20日在伊斯坦布尔举行。
第9回D8経済協力機構サミットが、10月20日にイスタンブールで開催されました。

年前的今天，2008年4月2日至4日,北约首脑会议在罗马尼亚首都布加勒斯特举行。
年４月２日から４日まで、ルーマニアの首都、ブカレストでＮＡＴＯのサミットが行われた。

月8、9日，欧盟（EU）召开了首脑会议。
月8-9日、欧州連合（EU）首脳会議が開催された。

年7月25日至27日，第十五届非盟首脑会议在乌干达首都坎帕拉举行。
年7月25～27日、第15回アフリカ連合（AfricanUnion,AU）の首脳会議（サミット）がウガンダの首都カンパラで行われた。

我担任议长的APEC首脑会议上将建立与美国、韩国、中国、东盟、澳大利亚、俄国等亚太诸国共享发展与繁荣的环境。
また、私が議長を務めるAPEC首脳会議[7]では、米国、韓国、中国、ASEAN、豪州、ロシア等のアジア太平洋諸国と成長と繁栄を共有する環境を整備します。

在9月23日于纽约举办的气候变化首脑会议上，瑞士能源部长多丽丝·洛伊特哈尔德(DorisLeuthard)也强调：“全球为对抗环境问题所采取的措施，太少了”。
月２３日にニューヨークで開かれた国連気候サミットでは、スイスのドリス・ロイタルト環境・エネルギー相は「世界的に気候変動問題への取り組みが乏しい」と強調している。