馬車 - 翻译成日语

• 馬車

在 中文 中使用 馬車 的示例及其翻译为 日语

當時的車體、叫人想起明治初期的乘合馬車。
また、当時の車体は明治初期の乗合馬車を連想させました。

年，一位法國機械工程師Kyunon發明了蒸汽馬車，他稱之為“上車。
年、フランスの機械技師Kyunonは、彼が呼ばれる蒸気キャリッジ、発明され、「車を。

冬天的某個早晨，兩人駕著馬車出外賞雪。
冬のある朝、ふたりは馬車での雪見に出かけた。

Amish人不使用現代的東西，像是電器類、汽車，所以都用馬車代步。
アーミッシュの人々は電気や車など現代のものを使用せずに生活しているので移動手段は馬車です。

在從初夏到秋季花朵相繼盛開的庭園裏，人們悠閒地散步，或乘坐SL巴士、馬車巡遊。
初夏から秋にかけて次々に花が咲くガーデンでは、のんびり散策したりSLバスや馬車に乗って巡ったり。

另外，於砂丘的入口處有可愛的駱駝和馬車正等著您。
また、砂丘入り口にはかわいいラクダや馬車が待っています。

隨後，賓客乘坐勞斯萊斯轎車和馬車前往倫敦市內的OneMayfair。
その後、ゲストたちはロールス・ロイスや馬車に乗って、パーティ会場であるロンドンのOneMayfair（ワンメイフェア）に移動しました。

即將來臨的朝陽由銀色馬車引導的一個終焉….
やがて訪れる朝陽銀色の馬車が導くひとつの終焉──。

十二國記（清秀的母親、馬車夫、老婆婆）.
十二国記（清秀の母、馬車の御者、老婆）。

常被問道為什麼現在還有外國人來馬車道，原因就在於這條路沉積著150多年余的歷史與文化」。
外国人がなぜ今も馬車道に来るのかよく尋ねられますが、そこには150余年の歴史と文化があるからだと思います。

而上町線的前身則是明治33年（1900年）開幕的大阪馬車鐵路有限公司，該公司如名稱所述，最初是使用馬車在軌道上行走運行。
一方、上町線の前身は明治33年（1900）開業の大阪馬車鉄道株式会社で、名のとおり、当初は馬車がレールの上を走っていたそうです。

馬車道與橫濱，具有東京、京都所沒有的歷史和人文，所以對於遊客或是外國人來說，可以獲得完全不同的體驗。
馬車道と横浜は、東京や京都にはない歴史と文化をもっており、外国人や観光客にとって、また違った体験を味わうことができるでしょう。

明治政府將生野銀礦國營化，為了增產銀，興建了運送所需資材等的馬車專用道路。
明治政府は生野銀山を国営化し、銀の増産を図るため必要な資材等を運ぶ馬車専用道路をつくりました。

工廠最初使用馬車搬運產品，但隨著銷量增加，1901年增設了工廠專用的貨運鐵路車站「惠比壽停留場」。
当初は馬車で積み出されていたが、販売量の増加に伴って1901年（明治34年）には出荷専用の貨物駅「恵比寿停留場」が作られた。

驛站馬車如實展現了開拓者的生活，而記憶中的手工藝品(ByHandthroughMemory)展覽追溯了該地區美洲原住民的歷史。
駅馬車が開拓者の生活を再現する一方、バイ・ハンド・スルー・メモリー（ByHandthroughMemory）の展示でこの地域の先住民の歴史を辿ることができます。

典禮結束後，女王乘坐王室金馬車，繞行倫敦市五英哩，五小時的巡遊環節中接受了逾二百萬民眾祝福。
式典後、女王は金の馬車に乗り、5時間かけてロンドンの街を約8キロにわたりパレードし、200万人の人々から祝福を受けました。

餘下的皇帝近衛隊無秩序地逃跑，大量的大砲，其他裝備以及運送彈藥的馬車被丟棄。
残りの皇帝近衛隊は大慌てで撤退し、大量の大砲、その他の装備と弾薬輸送馬車が遺棄された。

我一直認為，在外交、安保、統一領域，中央政府和地方政府及民間組織要成為三頭馬車，要一起向前走。
私は相変わらず外交、安保、南北統一分野でも中央政府だけでなく、地方政府と民間が共に三頭立ての馬車になり、前進していかなければならないという信念に変わりはありません。

如今，「銀之馬車道」成為現代產業遺產，平成二十四年（2012年），「銀之馬車道計劃」被登錄於日本聯合國教科文組織協會聯盟的「未來遺產計劃」。
銀の馬車道」は近代産業遺産となり、平成二十四年（2012年）、「銀の馬車道プロジェクト」は日本ユネスコ協会連盟の「プロジェクト未来遺産」に登録。

前往鄰近維吉尼亞市的危險驛馬車道路是兇惡匪徒的目標，據說被害者的鬼魂不時會出沒在班內克的60座遺跡當中。
バージニアシティ（VirginiaCity）に向かう危険な駅馬車ルートは、残忍な追い剥ぎの格好のターゲットで、犠牲者の亡霊が、バナック（Bannack）に残された60の建物に時折現れると言われています。