高举 - 翻译成日语

• 高く掲げ
• 高くし
• 高くかかげ
• 上げて
• 高々

在 中文 中使用 高举 的示例及其翻译为 日语

哀悼者在丧礼中高举罹难儿童的照片，并高喊口号谴责沙特及其盟友兼主要武器供应者美国。
遺族らはひつぎにすがって悲嘆にくれ、参列者は子どもたちの写真を掲げて、サウジおよびその同盟国で主要な武器を提供する米国を非難する言葉を叫んだ。

在今年的3月8日，国际三八妇女节，南韩首尔有数百名民众身穿黑衣，高举“MeToo”标语。
今年の3月8日、国際38女性の日、韓国ソウル数百人の人々が黒を着て、高い「MeToo」スローガンを保持しています。

撒但从其预期用途中汲取一节经文（并将其中的一部分留下）并诱惑耶稣高举并展示他的神性和上帝对他的关怀。
サタンはその意図された用法から詩を取り出して（そしてそれの一部を除外して）そして彼の神と神の神の世話を高揚させそして表示するようにイエスを誘惑します。

满怀着胜利信心，在强盛国家建设的各条战线大力掀起飞跃热潮！”，这就是今年我们党和我国人民要高举前进的战斗口号。
勝利の信念を持って強盛国家建設のすべての部門で飛躍の熱風を強く巻き起こそう！」、これが今年、わが党と人民が掲げていくべき戦闘的スローガンです。

高举“基于国际协调主义的积极和平主义”，日本为了使联合国与二十一世纪相称，决心开展安理会改革，并作为安理会常任理事国，发挥作用，为世界和平与繁荣进一步作出贡献。
国際協調主義にもとづく積極的平和主義」を高く掲げ、日本は、国連を２１世紀にふさわしいものとするため、安保理改革を行い、そこで、安保理常任理事国として、世界の平和と繁栄に一層の貢献をする責任を果たしていく覚悟であります。

但是，很遗憾，十年过去了，当中国高举改革开放、与世界各国在共商共建共享“人类命运共同体”的道路上奔驰的时候，美国依然走在破坏的道路上。
しかし残念なことに、それから十年が過ぎ去り、中国が改革開放の旗を掲げ、世界各国と人類の運命共同体の構築について協商、協業、共有の道を歩もうとしている今、米国はなお破壊の道を邁進し続けているようです。

正因为如此，我高举积极和平主义的旗帜，为维护世界的和平与稳定，为守卫航空、航海自由等基本价值观，明确作出更多贡献的立场，努力与国际社会协调合作至今。
だからこそ私は積極的平和主義の旗を掲げて、国際社会と協調しながら世界の平和と安定、航空・航海の自由といった基本的価値を守るために、これまで以上に貢献するとの立場を明確にし、取り組んできました。

一、将继承自主、和平统一、民族大团结的三项原则和“６·１５”共同宣言的历史性板门店宣言，作为自主统一的旗帜、民族共同的统一大纲高举前进。
自主、平和統一、民族大団結の３大原則と６・１５共同宣言を継承した歴史的な板門店宣言を自主統一の旗印、民族共通の統一大綱として高く掲げていく。

十七世纪西欧经济发展，收入达到一定水平之后，想要对国家内部的资源分配、也就是各种政策发声的人越来越多，自由和民主就成了他们高举的旗帜，在思想上也越发地精炼考究。
世紀西欧で経済成長が進行した結果、それなりの所得を持ち、国の中の資源配分＝政策に対して意見を表明したがる者の数が増えてくると、自由と民主主義は彼らの掲げる旗印となり、思想的にも洗練されていく。

月21日，国务院办公厅发表《新疆的发展与进步》白皮书，指出新疆的发展与进步，是新疆各族人民高举民族团结大旗共同奋斗的结果，也是中国民族政策的成功实践。
国務院報道弁公室は２１日、白書「新疆の発展と進歩」を発表し、新疆の発展と進歩は、新疆の各民族人民が民族団結の旗を高く掲げて共に奮闘してきた結果であり、中国が推進している民族政策が成功を収めたことを示すものでもあると指摘した。

英雄再次高举手中之剑.
英雄は再び剣を掲げる。

我把右手高举过头。
私は右手を高く挙げました。

高举真理，唯独圣经。
恩寵のみ、聖書のみ。

一是一定要始终高举旗帜。
ただ旗は必ず掲げるはずです。

法国民众高举“我是查理”.
フランスのみなさんが「JesuisCharlie」（私はシャルリー）。

所以现在，我们应该高举自由贸易的旗帜。
今こそ、私たちは、自由貿易の旗を高く掲げなければならない。

低等的弟兄，要因自己高举而欢喜。
低い身分の兄弟は、自分が高くされたことを喜びなさい。

二、要“更高举毛泽东思想伟大红旗”。
右に「毛沢東思想の偉大な紅旗を高く掲げよ」。

高举自力更生的旗帜，开创社会主义建设新征程！”!
自力更生の旗を高く掲げ、社会主義建設の新たな進撃路を開いていこう!

高举自力更生旗帜，打开社会主义建设新的前进道路!
自力更生の旗を高く掲げ、社会主義建設の新たな進撃路を開いていこう!