在 中文 中使用 高级专员 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
有趣的是，第二天中方的报纸就会登出题为「联合国人权高级专员讚扬中国人权状况的进步」的文章。
不思議なのは、翌日中国の新聞に載った文章には「国連人権理事は中国人権状況が進歩していると褒め称えた。根据联合国难民事务高级专员办事处（UNHCR）的统计，在2000年，被中国政府强行遣送回国的“脱北者”至少有6000人。
为此由本校、国联难民事物高级专员、联合国难民事务高级专员协会的3个机构一起签订了协定。
そのための協定を、本学、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）、国連UNHCR協会の3機関の間で締結しました。前任联合国难民事务高级专员安东尼奥·古铁雷斯去年11月曾表示，在全球面临难民潮的大背景下，日本政府应采取行动接纳更多难民。
元国連難民事務高等弁務官のアントニオ・グティエレス氏は昨年11月、全世界が大量の難民に直面する状況下で、日本政府はより多くの難民を受け入れる行動を取るべきだと述べた。超过3万名KISS教职员和土著学生，与53个英联邦国家中高级专员公署的高级专员、副高级专员和代表，以及英国文化教育协会人士，在同一时间、同一地点一起用餐。
据英国驻新西兰高级专员劳拉·克拉克（LauraClarke）称，喷发后有两名英国妇女住院。
在ウェリントン英高等弁務官のローラ・クラーク氏によると、イギリス人女性2人も手当てを受けている。高级专员领导人权高专办，带头联合国人权工作。
国連人権高等弁務官は、国連による人権活動の最高責任者です。韩国国际广播电台报道：联合国人权事务高级专员办事处（OHCHR）敦促北韩送还1969年大韩航空客机劫持事件的11名失踪者。
国連人権高等弁務官事務所（ＯＨＣＨＲ）が１９６９年の大韓航空（ＫＡＬ）旅客機ハイジャック事件の時に行方不明１１人の送還を求めた。联合国儿童基金会(儿童基金会)、人权事务高级专员办事处(人权高专办)和其它联合国机构和联合国有关机构也可以在执行工作许多方面提供技术援助。
国連児童基金（ユニセフ）、人権高等弁務官事務所その他の国連機関および国連関連機関は、実施の多くの側面に関して技術的援助を提供することが可能である。自1951年以来，联合国难民事务高级专员办事处（人权高专办）援助了六千多万逃离迫害、暴力和战争的难民。
年以来、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）は、しばしば他機関との協力による取り組みを続け、迫害や暴力、戦争を逃れた難民5,000万人以上に援助を提供してきました。据联合国难民事务高级专员办事处（简称联合国难民署，UNHCR）估计，2013年全世界难民有5100万人，为第二次世界大战后最多。
国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）によると、世界全体の難民数は2013年時点で5100万人（推定）にのぼり、第二次世界大戦後で最も多くなっている。联合国人权事务高级专员扎伊德・拉阿德・侯赛因于当地时间2日称，自去年4月爆发以来，乌克兰冲突已致超过6000人死亡。
ジュネーブ共同】国連人権高等弁務官事務所（ＯＨＣＨＲ）は２日、昨年４月に始まったウクライナ東部の紛争の死者が６千人を超えたとみられると発表した。作为「内部国际化」项目相关联的活动、由国连难民高级专员主办的「The11thUNHCR難民映画节」的介绍。
内なる国際化」プロジェクトに関連するイベントとして、国連難民高等弁務官（UNHCR）が主催する「The11thUNHCR難民映画祭」をご紹介します。年3月，联合国人权理事会通过了另一项关于斯里兰卡的决议，要求联合国人权事务高级专员对斯里兰卡严重侵犯人权的行为和相关罪行进行调查。
年3月の国連人権理事会では、スリランカにおける紛争時の人権侵害と関連の犯罪を国連人権高等弁務官事務所が独立調査することを求める決議が採択されました。人权高专办成立二十多年来，五名专职高级专员领导了联合国在全球推进人权的工作。
年前にOHCHRが設置されて以来、5人の献身的な高等弁務官が、全世界で人権を推進するという国連の活動を先頭に立って進めてきました。月26日，我校与联合国难民事务高级专员办事处合作的“难民高等教育项目”协议签署仪式在中央教育楼举行。
月26日に、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）と本学による「難民高等教育プログラム」の協定書の調印式を中央教育棟で行いました。年4月，澳大利亚驻巴新高级专员布鲁斯·戴维斯（BruceDavis）访问巴新时观察了扎克谷地区（TsakValley）的电气化进展情况。
年4月、オーストラリアのブルース・デイビス（BruceDavis）駐パプアニューギニア高等弁務官が来島した際、ツァックバレー（TsakValley）地域の電化状況を視察している。联合国难民事务高级专员菲利波•格兰迪(FilippoGrandi)表示，阿达哈展现“崇高人性，无私忘我”，拯救数千人性命。
UNHCRのフィリッポ・グランディ（FilippoGrandi）高等弁務官は、アター氏の「深い人間性と献身」が数千人の命を救ったと述べた。联合国人权事务高级专员办公室12日发布报告，点名112家企业在约旦河西岸的犹太人定居点从事商业活动，涉嫌侵犯巴勒斯坦人人权。
ジュネーブ、エルサレム共同】国連人権高等弁務官事務所（OHCHR）は12日、イスラエルが占領地ヨルダン川西岸に建設したユダヤ人入植地で業務を行い、パレスチナ人の人権侵害に加担している恐れがある112社の企業名を公表した。联合国人权事务高级专员办事处的权限根据：《联合国宪章》第1、13、55章，《维也纳宣言和行动纲领》第2部第17、18项，及1993年12月20日的联合国大会决议第48、141条。
人権高等弁務官事務所の権限は、国際連合憲章の第1、13、55章、及びウィーン宣言及び行動計画第2部第17，18項、1993年12月20日の国際連合総会決議48、141に基づく。
