黑人女性 - 翻译成日语

• 黒人女性

在 中文 中使用 黑人女性 的示例及其翻译为 日语

每日邮报》：黑人女性将成下一任007：新一部邦德电影将起用英国女演员拉什纳·林奇接手这一著名代号（但仍阻止不了传奇特工试图引诱她）.
次の007になる黒人女性は、有名なコードネームを引き継ぐ英国の女優ラシャーナ・リンチになる（しかし、それは彼女を誘惑しようとする伝説のエージェントの試みを阻むものではない）。

與白人相比，60歲以前黑人男性死亡率更高；而黑人女性，死亡率高於白人的現象要持續到75歲。
黒人男性の死亡率は、60歳になるまで白人男性を上回り、黒人女性の死亡率は75歳になるまで白人女性を上回ります。

但妈妈，我不确定你是怎么忍受那些记者和评论员，那些无知，并且并不了解黑人女性力量的怀恨在心的人。
でもお母さん、あなたがどうやってレポーターやアナウンサー、そして黒人女性のパワーを理解しようとしていない酷い人達に対して、怒りをあらわにせずいたかわかりません。

自1992年以来，诊断为子宫内膜癌的白人女性人数一直保持稳定，但黑人女性新发病例数略有增加。
年以来、子宮内膜がんと診断された白人女性の数はほとんど変化ありませんが、黒人女性の新規症例数はわずかに増加しています。

我有想到，當我在此刻成為第一個獲得這個獎的黑人女性，也有些小女孩正在看著我。
そして今この瞬間、私が同じ賞を受賞する初の黒人女性になるとき、それをどこかで見ている少女たちがいることも、私は忘れていません。

若只看美國，40年前索爾貝婁（SaulBellow）算是最後（但他也是猶太人），或者生於美國、以英語寫作的作家，則只有黑人女性童妮莫里森（ToniMorrison）。
アメリカに限定すると、40年前のソール・ベロー（彼もユダヤ系だが）を最後に、国内生まれの英語で書く作家としては黒人女性のトニ・モリソンが受賞しただけ。

这个档案讲述了美与黑人女性的力量。
アーカイブは、美と黒人女性のパワーについて語りかけます。

她成了此类案件中第一个起诉白人的黑人女性。
この歴史的な訴訟により、彼女はアメリカで白人男性を訴えた最初の黒人女性の1人となりました。

的確，一個黑人女性勞工會受到三重壓迫。
黒人女性のゲイなら、三重に抑圧されている。

我深知这个世界会给女性多大的压力，尤其是黑人女性。
私は女性、特に黒人女性になることの厳しさを知っている。

她曾经像以前从未有过的人一样庆祝黑人女性的美丽，”第一夫人米歇尔奥巴马说.
彼女は以前に誰も敢えてしなかったような黒人女性の美しさを祝った”と、ミシェルオバマ大統領。

黑人女性的基因检测率远低于白人女性，未参保患者的基因检测率也低于投保患者。
遺伝子検査受診率は、黒人女性では白人女性よりも著しく低く、また、無保険患者では被保険患者よりも低かった。

但是对于使用浅色染发剂时，黑人女性的风险大概增加了46％，白人女性的风险增加了12％。
明るい色に染めるカラー剤では、黒人女性で46％、白人女性で12％のリスク増となった。

尽管年龄调整后的乳腺癌发病率在白人中高于黑人，但黑人女性的死亡率却较高。
年齢調整乳がん発生率は黒人女性より白人女性の方が高いものの、死亡率は黒人女性の方が高い。

因此，我會說身為繭居族跟身為黑人、女性、亞洲人是類似的。
その意味では、私にとってひきこもりであることは、あなたがいう黒人、女性、アジア人たちにとって彼ら自身であることと似ています。

她得到了94%黑人女性选民以及68%拉丁裔女性选民的选票，但在全体女性选民中，她的得票率是54%。
例えば、黒人女性については94%もの圧倒的な支持を得て、ラテンアメリカ系の女性からも68%の支持を得ていたにも関わらず、女性票全体では54%の支持しか得られていない。

也,应当明确，也许您的一个教堂和一所学校的选择，让你在一个位置，是黑人女性少左右.
また,おそらく、教会や学校のあなたの選択は、周りの少ない黒人女性であることを位置にあなたを置くことが明らかにされるべきです。

黑人女性的自杀发生率在过去二十年内上升了80%，因此现在，尤其是城市，黑人总体的自杀率和白人一样。
黒人女性の自殺率は過去20年間で80％上昇したため、特に都市部では、黒人全体の自殺率は白人と同等になりつつあります。

而鳞状细胞癌在55-69岁间黑人女性中发病率则稍高于其在70岁以上白人女性中的发病率。
歳の黒人女性の扁平上皮がん発生率は、70歳以上の白人女性の発生率よりいくぶん高い。

我不知道你已经结婚了，她是一个白人妇女,作为一个黑人女性和神的女人,在寻找真正的爱情祝贺!
私はあなたが結婚していた知らなかったと彼女は白人女性であること,黒人女性と神の女性として、,本当の愛を見つけることにおめでとう!