ADVANTAGE - 翻译成日语

• advantage

在 中文 中使用 Advantage 的示例及其翻译为 日语

我是否能將「專利選擇」用在AzureIPAdvantage推出前所提起的侵權訴訟？?
AzureIPAdvantageの提供が開始される前に提訴された特許侵害訴訟に特許取得を使用できますか?

是否可以通过专利选择来处理在AzureIPAdvantage推出之前提起的侵权诉讼？?
AzureIPAdvantageの提供が開始される前に提訴された特許侵害訴訟に特許取得を使用できますか?

如果在混合Azure环境中运行工作负载，是否可以从AzureIPAdvantage专利选择中受益？?
ハイブリッドのAzure環境でワークロードを実行している場合、AzureIPAdvantageの特許取得の特典を利用できますか?

WindowsGenuineAdvantage隐私声明说明将收集哪些信息，如何使用这些信息，以及Microsoft如何帮助保护您的隐私。
WindowsGenuineAdvantage(正規Windows推奨プログラム)のプライバシーに関する声明では、どのような情報が収集されるか、情報がどのように使用されるか、およびどのようにマイクロソフトがユーザーのプライバシーを保護するかが説明されます。

房主,企业和政府机构cantakeadvantageofthebenefitsofsolarpowerinmanyways:Installa家用太阳能系统orcommercialsolarpanels;
自家所有者,企業や政府機関cantakeadvantageofthebenefitsofsolarpowerinmanyways:Installaホームソーラーシステムorcommercialsolarpanels;

在AzureIPAdvantage中，我们的赔偿条款保护你免受因使用Azure平台技术及其开放源代码组件而引起的IP侵权索赔。
AzureIPAdvantageにおけるマイクロソフトの補償条件では、Azureプラットフォームテクノロジとそのオープンソースコンポーネントのご利用に伴い発生した知的財産の侵害の申し立てからお客様を保護します。

该发动机可以和伊顿的10速变速器“FullerAdvantage”、13速变速器“UltraShiftPLUSMHP”、18速变速器“UltraShiftPLUSMXP”任意组配。
このエンジンには、Eatonの10速トランスミッション｢FullerAdvantage｣、13速トランスミッション｢UltraShiftPLUSMHP｣、18速トランスミッション｢UltraShiftPLUSMXP｣のいずれかとの組み合わせが可能。

按一下上面的[下載]按鈕以便透過WindowsGenuineAdvantage程式進行自動驗證，並按一下[執行]來下載並安裝PhotoStory3。
上の[ダウンロード]をクリックしてWindowsGenuineAdvantageプログラムによる自動認証を行い、次に[実行]をクリックしてフォトストーリー3のダウンロードとインストールを行います。

该发动机可以和伊顿的10速变速器“FullerAdvantage”、13速变速器“UltraShiftPLUSMHP”、18速变速器“UltraShiftPLUSMXP”任意组配。
このエンジンは、Eatonの10速トランスミッション｢FullerAdvantage｣、13速トランスミッション｢UltraShiftPLUSMHP｣、18速トランスミッション｢UltraShiftPLUSMXP｣のいずれかと組み合わせることが可能。

该产品将伊顿的自动变速器“FullerAdvantage”系列与康明斯的发动机“ISX15SmartTorque2”组合，预计2013年秋发售。
この製品は、Eatonの自動トランスミッション｢FullerAdvantage｣シリーズとCumminsのエンジン｢ISX15SmartTorque2｣を組み合わせたもので、2013年秋に発売される予定。

当适用于他们的产品时，学习平台和应用程序供应商应实施并完成所有三个LTIAdvantage扩展的一致性认证。
自社の製品が該当する場合、学習プラットフォームとアプリケーションのサプライヤーは、実装し、3つすべてのLTIAdvantageextensionsの完全な適合認証を取得するべきです。

如果符合MicrosoftAzureIPAdvantage条款和条件中列出的资格要求，那么即用许可证和专利选择选项也不需要注册或登记。
MicrosoftAzureIPAdvantageの契約条件に概説されている資格要件を満たす場合、スプリンギングライセンスおよび特許取得のオプションにもサインアップまたは登録は不要です。

不行，「專利選擇」只適用於AzureIPAdvantage生效日(2017年2月8日)後所提起的訴訟。
特許取得はAzureIPAdvantageの発効日である2017年2月8日以降に提訴された訴訟にしか利用できません。

如果「關於」方塊顯示：「Build:309,Release:2011SP2」(如果安裝了SubscriptionAdvantagePack版本，則顯示：「Build:553,Release:2011SRSP2」)，則安裝成功。
バージョン情報ボックスに「Build:309,Release:2011SP2」(SubscriptionAdvantagePackバージョンがインストールされているときは「Build:553,Release:2011SRSP2」)と表示されている場合は、正しくインストールされています。

如果「關於」方塊顯示：「Build:284,Release:2010SP4」(如果安裝了SubscriptionAdvantagePack版本，則顯示：「Build:564,Release:2010SRSP4」)，則安裝成功。
AutodeskInventorバージョン情報ダイアログボックスに「Build:284,Release:2010SP4」(SubscriptionAdvantagePackバージョンがインストールされているときは「Build:564,Release:2010SRSP4」)と表示されている場合は、正しくインストールされています。

思科Catalyst9300、9400和9500系列引入了新的软件包作为附加项，其中包括大幅简化的基本网络软件包（NetworkEssentials和NetworkAdvantage）和基于期限的软件包（思科DNAEssentials、思科DNAAdvantage）。
CiscoCatalyst9300、9400、および9500シリーズでは新しいパッケージが導入されており、大幅に簡素化された期間ベースのネットワークパッケージ（NetworkEssentials、NetworkAdvantageなど）やタームベースソフトウェアパッケージ（CiscoDNAEssentials、CiscoDNAAdvantageなど）がアドオンとして含まれています。

IndustrialIPAdvantage业界团体预测在2013年至2022年的10年中，全世界制造业产生的潜在经济价值或者行业间流动的潜在经济价值将达到3兆8800亿美元（约400兆日元）（图2）。
業界団体「IndustrialIPAdvantage」の見積もりによると、世界中の製造業が生み出す、あるいは業界間で移転する潜在的経済価値は、2013年から2022年の10年間で3兆8800億米ドル（約400兆円）に及ぶという（図2）。

通过延长学习工具互操作性的基础（LTI）1.3版，LTIAdvantage增加了功能，使学习工具和平台之间更深层次的集成，并提供更好的应用程序管理，隐私和安全可信的基础。
LearningToolsInteroperability®(LTI®)の基盤を拡張することによって、LTIAdvantageは、学習ツールとプラットフォーム間のより深い統合を可能にする機能を追加し、より良いアプリケーションの管理、プライバシー、およびセキュリティのための信頼できる基盤を提供します。

如果您已获得IBMInternationalPassportAdvantage或PassportAdvantageExpress协议（统称为PA或PA计划）规定的软件授权，则可以在AmazonEC2上运行IBM软件计划，只需支付正常的AmazonEC2按需或预留实例的小时费用即可。
IBMのInternationalPassportAdvantageまたはPassportAdvantageExpressAgreements（以下総称しPAまたはPAプログラム）の下でソフトウェアの資格を取得している場合は、AmazonEC2上でIBMソフトウェアプログラムを実行し、オンデマンドまたはリザーブドインスタンスに単に通常のAmazonEC2の時間単位の価格を支払うだけで済む可能性があります。

如果您已獲得IBMInternationalPassportAdvantage或PassportAdvantageExpress協議(統稱為PA或PA計劃)規定的軟體授權，就能在AmazonEC2上執行IBM軟體程式，而且只需為隨需執行個體或預留執行個體支付標準的AmazonEC2小時費率。
IBMのInternationalPassportAdvantageまたはPassportAdvantageExpressAgreements（以下総称しPAまたはPAプログラム）の下でソフトウェアの資格を取得している場合は、AmazonEC2上でIBMソフトウェアプログラムを実行し、オンデマンドまたはリザーブドインスタンスに単に通常のAmazonEC2の時間単位の価格を支払うだけで済む可能性があります。