AUTOMATION - 翻译成日语

• automation

在 中文 中使用 Automation 的示例及其翻译为 日语

关闭vRealizeAutomation要保持数据的完整性，请按指定的顺序关闭vRealizeAutomation。
データの整合性を維持するには、指定された順序でvRealizeAutomationをシャットダウンする必要があります。

观看新墨西哥大学如何借助VMwareNSX和VMwarevRealizeAutomation提高安全性和合规性。
ニューメキシコ大学による、VMwareNSXとVMwarevRealizeAutomationを活用した、セキュリティとコンプライアンスの強化への取り組みをご紹介します。

如果某个数据中心未由vRealizeAutomation托管，您可以对未由vRealizeAutomation托管的虚拟机执行操作。
データセンターがvRealizeAutomationで管理されていなければ、vRealizeAutomationの管理対象でない仮想マシンにアクションを実行できます。

但是，在旧部署或某些特定情况下，用户可能会把vRealizeAutomation连接到外部vRealizeOrchestrator。
ただし、古い展開の場合または特別な状況では、vRealizeAutomationを外部vRealizeOrchestratorに接続することができます。

有关准备SCVMM环境的其他信息，请参见《配置vRealizeAutomation》。
SCVMM環境の準備の詳細については、vRealizeAutomationの構成を参照してください。

当您从6.2.4或6.2.5升级到vRealizeAutomation的当前版本时，必须迁移身份存储。
または6.2.5からvRealizeAutomationの現在のバージョンにアップグレードする場合、IDストアを移行する必要があります。

如果计划使用AmazonVPC，则必须将AmazonVPC分配给vRealizeAutomation预留。
AmazonVPCの使用を計画している場合は、AmazonVPCをvRealizeAutomationの予約に割り当てる必要があります。

不過，在較舊的部署中或特殊情況下，使用者可能會將vRealizeAutomation連線至單獨的外部vRealizeOrchestrator。
ただし、古い展開の場合または特別な状況では、vRealizeAutomationを外部vRealizeOrchestratorに接続することができます。

您可以在WEB找到vCloudAutomationCenter和vRealizeAutomation所有版本的文档链接。
WEBに、vCloudAutomationCenterとvRealizeAutomationの全バージョンに関するドキュメントへのリンクがあります。

本文档旨在与可从VMwarevRealize™Automation文档页WEB获得的vRealizeAutomation产品文档配合使用。
このドキュメントは、VMwarevRealize™AutomationのドキュメントページWEBで入手可能なvRealizeAutomationの製品ドキュメントと共に参照することを想定しています。

如果需要双因素身份验证，vRealizeAutomation支持与RSASecurID集成。
要素認証が必要な場合、vRealizeAutomationはRSASecurIDとの統合をサポートします。

有关自动更新的更多信息，请参阅使用AzureAutomation管理Windows更新。
自動更新の詳細については、「AzureAutomationを使用してWindows更新プログラムの管理する」をご覧ください。

管理代理向vRealizeAutomation设备注册IaaSWindowsServer，自动安装和管理IaaS组件并收集支持和遥测信息。
管理エージェントは、IaaSWindowsサーバをvRealizeAutomationアプライアンスに登録し、IaaSコンポーネントのインストールと管理を自動化して、サポートおよびテレメトリ情報を収集します。

CsharpfortestersCforAutomationTestEngineers21小时本课程专为有兴趣学习C的人进行自动化测试而设计。
CsharpfortestersCforAutomationTestEngineers21hoursこのコースは、オートメーションテストを目的としたCの学習に関心のある方向けに設計されています。

MahrandSIMAutomation为了实现工业4.0构想，需要在零部件质量保证的灵活性、精密性、高速性方面有一个出色的测量工序。
MahrandSIMAutomationインダストリー4.0の構想を具現化するには、部品の品質保証における柔軟性、精密性、高速性に優れた測定工程が必要です。

本《从vRealizeAutomation6.2.4或6.2.5升级到7.2》指南随每一版本的产品更新或在必要时进行更新。
このvRealizeAutomation6.2.4または6.2.5から7.2へのアップグレードガイドは、製品リリース時、または必要に応じて更新されます。

Miba宣布，集团旗下的MibaAutomationSystems(MAS)已收购位于奥地利布尔根兰州(Burgenland)的机器制造商SEPAutomation49%的股…(全部新闻).
Mibaは、グループ傘下のMibaAutomationSystems(MAS)がオーストリア・ブルゲンラント(Burgenland)州の機械メーカーSEPAutomationの株式49%を取得したと発表した。

康耐视In-Sight7000视觉系统与B&RAutomationPOWERLINK系统的同步将有助于在生产线上为客户提供更快且高度自动化的解决方案。
コグネックスのIn-Sight7000画像処理システムとB&RAutomationPOWERLINKとの間の同期は、生産ラインのユーザに、より高速かつ高度に自動化されたソリューションを提供します。

如果已更新到IdentityAppliance，或者如果使用其他VMware设备支持SingleSign-On功能，请转到InstalltheUpdateonthevRealizeAutomationAppliance。
IdentityApplianceに対する更新を完了している場合、または別のVMwareアプライアンスを使用してSingleSign-On機能をサポートする場合は、InstalltheUpdateonthevRealizeAutomationApplianceをご覧ください。

从vRealizeAutomation6.2.4或6.2.5升级之前，必须增加每个VMwarevRealize™Automation设备的硬件资源。
VRealizeAutomation6.2.4または6.2.5からアップグレードする前に、各VMwarevRealize™Automationアプライアンスのハードウェアリソースを拡張する必要があります。