在 中文 中使用 Automotive 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
根据LMCAutomotive公司2013年8月的预测，印度2013年lightvehicle销量将同比下降12%至288万台。
LMCAutomotive社の2013年8月の予測によると、インドの2013年lightvehicle販売台数は前年比12%減の288万台となる見込み。AdvancedAutomotiveBatteryConference(AABC)分析了汽车电池技术的现况，并开始了基于充分资讯展望未来的活动。
AdvancedAutomotiveBatteryConference(AABC)は、自動車用電池技術の現状を分析し、十分な情報に基づいて将来を展望するためのイベントとしてスタートしました。根据LMCAutomotive公司2013年7月公布的预测信息，泰国2013年lightvehicle销量将同比下降10%至127万台。
LMCAutomotive社が2013年7月に発表した予測によると、タイの2013年lightvehicle販売台数見通しは、前年比10%減の127万台。根据LMCAutomotive公司2013年8月公布的预测信息，印度2013年lightvehicle产量将同比下降11%至361万台。
LMCAutomotive社が2013年8月に発表した予測によると、インドの2013年のlightvehicle生産は前年比11%減の361万台となる見込み。年3月，公司收购吉林东光集团子公司吉林东光瑞宝车灯有限责任公司(JilinDongguangRuibaoAutomotiveLampCo.,Ltd.)51%股份。
年3月、同社は吉林東光集団の子会社「吉林東光瑞宝車灯有限責任公司[JilinDongguangRuibaoAutomotiveLampCo.,Ltd.]」の株式51%を取得した。年7月与华域汽车系统股份(HUAYU)的全资子公司成立合资公司延锋汽车内饰系统有限公司[YanfengAutomotiveInteriorsCo.,Ltd.]，转移内饰件业务。
年07月華域汽車系統股份(HUAYU)の完全子会社と合弁会社｢延鋒汽車内飾系統有限公司[YanfengAutomotiveInteriorsCo.,Ltd.]｣を設立し、内装事業を移管。小糸制作所重新启动曾一度停止的广州市生产型子公司“广州小糸车灯有限公司”(GuangzhouKoitoAutomotiveLampCo.,Ltd.)占地内的第2工厂建设。
小糸製作所は、一時中止していた、広州市生産子会社「広州小糸車灯有限公司」(GuangzhouKoitoAutomotiveLampCo.,Ltd.)の敷地内における第2工場の建設を再開した。年，公司与南非的饰件配套厂FeltexAutomotive成立合资公司IAC-FeltexPtyLimited(IAC-Feltex)，正式进军南非市场。
年、南アフリカのトリム部品メーカーFeltexAutomotiveと合弁会社「IAC-FeltexPtyLimited(IAC-Feltex)」を設立し、南アフリカ市場に初進出を果たした。在此背景下，TeslaMotors仍顺利推进，CodaAutomotive也开始供应第1款车型"Sedan"，且宣布将与中国的长城汽车共同开发第2款车型。
こうした状況のなかでも、TeslaMotorsはほぼ順調、またCodaAutomotiveは第1号モデル"Sedan"の納車を開始し、第2号モデルを中国の長城汽車と共同で開発すると発表した。CIEAutomotive2009年9月取得ACS的股份，进军车顶系统、车窗系统、遮阳系统、车顶行李架系统等乘员舒适性领域。
CIEAutomotiveは、2009年9月にACSの株式を取得し、ルーフシステム、ウィンドウシステム、シェードシステム、ルーフラックシステムなど乗員快適性分野に参入した。EBAutomotive：连续的软件生产EBAutomotiveSoftwareFactory是成功的关键，因为它能作为软件生产线执行重复的工作过程。
EBAutomotive社：ContinuousSoftwareProductionEBAutomotiveSoftwareFactoryは、この問題を解決する鍵として、反復作業プロセスを生産ラインとしてソフトウエアで実装しています。关于该集团产量的变化，LMCAutomotive认为，”中国产量除了北京工厂生产的现有车型以外，还将增加GLA-、A-Class，扩大产量。
同グループの生産台数の変化について、LMCAutomotiveは「中国の生産量は北京工場で生産している現行モデルに加え、GLA-やA-Classの追加によって拡大する。GFAutomotive向这些项目投资40百万瑞士法郎(约合43.3百万美元)以上，满足轻量化结构零部件及动力总成零部件的现地采购需求。
GFAutomotiveは、これらのプロジェクトに40百万スイスフラン(43.3百万ドル)超を投じて、軽量構造部品およびパワートレイン部品の現地生産の要望に対応する。年，公司与南非的饰件配套厂FeltexAutomotive成立合资公司IAC-FeltexPtyLimited(IAC-Feltex)，正式进军南非市场。
年7月、南アフリカのトリム部品メーカーであるフェルテックス・オートモーティブ（FeltexAutomotive）と、合弁会社のIAC-Feltex（IAC-FeltexPtyLimited）を設立し、南アフリカに初進出。耐世特(NexteerAutomotive)宣布，在印度班加罗尔(Bengaluru)新设软件中心，以应对先进转向应用方面的软件功能的需求增加。
NexteerAutomotiveは、高度なステアリングアプリケーションにおけるソフトウェア機能の需要増に対応するため、インドBengaluruにソフトウェアセンターを新設したと発表した。年7月，利纳马与乔治费歇尔旗下的GFAutomotive达成一致，双方将在北美、欧洲、亚洲合作供应用于汽车、工业、商业的铸造及机械加工产品。
年7月、同社とGeorgFischer傘下のGFAutomotiveは、北米、欧州、アジアにおける自動車・産業・商業向けの鋳造および機械加工製品の供給に関して提携することで合意した。数百万MentorAutomotive基于Linux的汽车系统现已成功纳入生产计划，预计到2018年，这一数字将超过5,000万。
MentorAutomotiveのLinux(R)ベース車載システムは、これまでに数百万以上のユニットが量産プログラムに導入されており、2018年までには5,000万ユニットを上回る見込みです。PTAisinIndonesiaAutomotive投资额约为1,000亿卢比，共500名员工，分别从事门把手、座椅电机、油底壳、泵的生产工作。
PTAisinIndonesiaAutomotiveへの投資額は約1兆1,000億ルピア、従業員数は500名でドアハンドル、シートモーター、オイルパン、ポンプを生産する。LMCAutomotive表示，“德国国内，大众截至2013年，利用了其产能的80%，高于欧洲的平均开工率65%。
LMCAutomotiveは「ドイツ国内でVWは2013年現在、生産能力の80%で稼働していて、欧州の平均的な稼働率65%を上回っている。LMCAutomotive表示，“北美销量的增加得益于市场对F系列（销量增加超过17％）等重型皮卡的强劲需求”。
LMCAutomotiveは、「北米での拡販は、Fシリーズの販売が17％超増加したなどの大型ピックアップの強い需要のおかげである」とコメントしている。
