在 中文 中使用 Continental 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Continental公司开发出的NOx传感器是世界上首种能够以ppm（百万分之一）的高精度来测试汽车排气中所含NOx浓度的传感器。
コンティネンタル社と共同開発したNOxセンサーは、自動車排ガスに含まれるNOx濃度をppm(100万分の1)レベルの高精度で測定できる世界初の製品。在该项目中，Continental为Terberg生产的电动卡车“YT202-EVL”提供第3代轮胎和轮胎空气压力监测系统“ContiPressureCheck”。
このプロジェクトにおいてContinentalは、Terberg製電気トラック｢YT202-EV｣に第3世代タイヤとタイヤ空気圧モニタリングシステム｢ContiPressureCheck｣を提供している。ContinentalCoalLimited(CCC.AX)表示，该公司的南非Ferreira和Delta业务在2011年2月份的热能煤出口销售量增加至48,532吨，较2010年11月的31,875吨提高52%。
ContinentalCoalLimited(ASX:CCC)は、南アフリカの同社Ferreira事業地およびDelta事業地からの輸出熱石炭売上が2010年11月の31,875トンから2011年2月に48,532トンへと52%超増加したと語った。作为B20ECRE议题组的联席主席，晶科能源将在峰会重磅分论坛上参与对话，携同IEA，BASF，Enel和Continental，共议“面向未来的可持续经济：能源，气候变化和资源效率”。
ジンコソーラーはB20ECREグループの連合主席として、IEA、BASF、Enel、Continentalと一緒に「未来の持続可能な発展：エネルギー、気候と資源効率」をテーマに討議が行われた。年与阿根廷的Fate进行技术移交，与斯洛伐克的Matador公司进行商用车轮胎的制造的合资，取得墨西哥GrupoCarso的制造设备及销售网点、取得目前改名为ContinentalTyreSouthAfrica的南非GenTyre的60%股份等，提高了在全球轮胎市场的地位。
アルゼンチンのFateとの技術移管、スロバキアのMatador社との商用車タイヤの製造についての合弁、メキシコのGrupoCarsoの製造設備・販売店の取得、現在ContinentalTyreSouthAfricaの名称となっている南アフリカGenTyreの60%取得などを通し、世界のタイヤ市場での地位を高めた。ContinentalHotel-阿尔盖罗.
ContinentalHotel-アルゲーロ。ContinentalDrive,格伦伍德斯普林斯,美国.
ContinentalDrive,グレンウッド・スプリングス,アメリカ。Continental附近的餐厅.
ElContinental周辺のレストラン。HotelContinental蒙得维的亚.
HotelContinentalモンテビデオ。ContinentalHotel&Casino,巴拿马.
ContinentalHotel&Casino,パナマ。ContinentalHotel&Casino巴拿马城.
ContinentalHotel&Casinoパナマ・シティー。Anglo-Continental-英格兰的英语课程.
Anglo-Continental-イギリスの英語コース。而阿根廷的Continental电台曾报道。
アルゼンチン『RadioContinental』が伝えている。因此成为了Continental….
CONTINENTALになります。EB是ContinentalAG的全资子公司。
EBはContinentalAGの完全子会社です。ContinentalBoulevard,埃尔塞贡多,洛杉矶县90245,US.
ContinentalBoulevard,エルセグンドー,ロサンゼルスカウンティ90245,US。在725Continental预订即简单又安全。
Continentalで予約するのが簡単で安全でございます。Englishbreakfast和continentalbreakfast有什么区别？
EnglishBreakfastとContinentalBreakfastで対を成す概念。对新加坡的研发中心ContinentalAutomotiveSingapore进行扩建。
シンガポールの研究開発センターContinentalAutomotiveSingaporeを拡張。以大陆快线（ContinentalExpress）的名义运作。
コンチネンタル・エクスプレス（ContinentalExpress）。
