在 中文 中使用 Corporation 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
FranceTelecom/OrangeGroup和OrangeBox或ValveCorporation之间不存在从属或赞助或其它关联。
FranceTelecom/OrangeGroupとOrangeBoxおよびValveCorporationの間には、協力関係や援助関係は一切ありません。NifcoAmericaCorporation以燃料系统和成型设备为中心，投资1,273百万日元。
NifcoAmericaCorporationが、燃料系設備および成形機を中心に1,273百万円の投資を実施。公司的美国子公司SeohanAutoUSACorporation将在阿拉巴马州建设第2工厂。
韓国フランジ工業の米国子会社SeohanAutoUSACorporationは、アラバマ州に第2工場を建設する。FenderMusicalInstrumentsCorporation（FMIC）是世界一流的吉他、贝司、音箱及相关设备制造商。
FenderMusicalInstrumentsCorporationは、世界初のギター、ベース、アンプ、その他関連機器を製造するメーカーです。关于DIVX视频DivX®是由RoviCorporation的子公司DivX,LLC创建的数字视频格式。
DIVXビデオについて：DivX®は、RoviCorporationの子会社であるDivX,LLC.が開発したデジタルビデオフォーマットです。要联系AmerSportsCorporation，请访问www.amersports.com。
AmerSportsCorporationへのお問い合わせは、www.amersports.comをご覧ください。本主题中所包含的信息代表了MicrosoftCorporation对发布时所讨论的问题的当前观点。
本稿に含まれる情報は、その発行日の時点で検討された問題に関するMicrosoftCorporationの現在の見解を表しています。RyoyoElectroCorporation成立于1961年，主要经销半导体、计算机系统和外设。
RyoyoElectroCorporationは1961年に設立され、半導体、コンピューターシステム、周辺機器を主に販売しています。McDonald'sCorporation是一家美国汉堡包和快餐连锁店，每天为6900万顾客提供服务。
米国のハンバーガーおよびファストフードレストランチェーンであるマクドナルドがサービスを提供する顧客数は、毎日6,900万人に達します。关于DIVX视频DivX®是由RoviCorporation的子公司DivX,LLC创建的数字视频格式。
その他yyDIVXビデオについて：DivX®は、RoviCorporationの子会社であるDivX、LLC.が開発したデジタルビデオフォーマットです。以下是Vita-MixCorporation根据该法案所需披露的内容：.
以下に、本法律に基づきVita-Mix社の情報を開示します。SpellmanHighVoltageElectronicsCorporation是世界领先的高压电源、X射线发生器和Monoblock®X射线源制造商。
スペルマンハイ・ボルテージエレクトロニクスコーポレーションは高電圧電源、X線発生器、Monoblock®X線源の世界で一流のメーカーです。在创办BaileyCapitalCorporation之前，他在OliverCarrCompany工作七年，离职前担任首席发展官。
年，美国电力转换公司（AmericanPowerConversionCorporation）成立，着力进行太阳能电力的研究和开发。
年に法人化されたAmericanPowerConversionCorporationは、ソーラー電気の研究開発を主な事業として発足。之前，Gerdelman先生曾在MCICommunicationsCorporation和BaxterTravenolCorporation担任各种职位，并在美国海军担任过海军飞行员。
それ以前は、MCICommunicationsCorporationとBaxterTravenolCorporationで様々な役職を歴任し、米海軍では飛行士を務めた。Bose博士將BoseCorporation大部分無表決權的股份捐贈給MIT。
ボーズ博士はBoseCorporationの無議決権株の大半をMITに寄付します。所使用的样板房由房屋建筑公司LennarCorporation拥有，并且可以体验智能家用电器的可操作性。
使用するモデルハウスは、住宅建設会社LennarCorporationが所有するもので、スマート家電の操作性などを体験できる。MarkelCorporation是一家控股公司，在全球范围内提供保险、再保险和投资解决方案。
MarkelCorporationは、世界中で保険や再保険、投資ソリューションを提供している持株会社です。NewPort后来以12.4亿美元的价格被BroadcomCorporation公司收购，Broadcom在后来的诉讼中维护NewPort的专利。
後にNewPortはBroadcomCorporationに12億4,000ドルで買収され、買収後の訴訟でBroadcomはNewPortの特許権を主張。LabWindows标志根据MicrosoftCorporation的许可使用。
LabWindowsという商標は、MicrosoftCorporationからの使用許諾を得て使用しています。
