在 中文 中使用 Debian 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果您使用hd-media映象，现在应该复制DebianISO映象[8]到U盘上。
Hd-mediaイメージを使用している場合、ここでDebianのISOイメージ[8]をUSBメモリにコピーします。DebianGNU/Linux2.2正是我们朝着这些目标迈进的一大步。
DebianGNU/Linux2.2は、この目的への重要な一歩となります。DebianGNU/Linux可以在多种计算机上运行，从掌上机和手持系统到超级计算机，在它们之间的几乎任何机型都可以。
DebianGNU/Linuxはパームトップやハンドヘルドシステムからスーパーコンピュータまでのほぼすべての種類のコンピュータで動作します。对于X服务器，普通Debian启动脚本会将ssh-agent作为一个父进程执行。
Xサーバの場合、通常Debianの起動スクリプトはssh-agentを親プロセスとして実行します。DebianGNU/Hurd目前可在i386架构上运行大约80％的Debian软件。
DebianGNU/Hurdは現在、i386アーキテクチャで利用可能で、Debianアーカイブの約80％が使用できるとのこと。DebianGNU/Hurd团队宣布发布DebianGNU/Hurd2013。
DebianGNU/HurdチームがDebianGNU/Hurd2013のリリースをアナウンスした。DebianGNU/Linux的安装系统目前已经被翻译成63种语言。
DebianGNU/Linuxのインストールシステムは63もの言語に翻訳。DebianGNU/Linux5.0Lenny加入了对Marvell的Orion平台的支持，它被用于许多存储设备。
DebianGNU/Linux5.0lennyでは、多くのストレージデバイスで使用されているMarvellのOrionプラットフォームのサポートが追加されました。注解:根据Debiandist-upgrade文档，建议在升级Debian7到Debian8的过程中使用aptitude。
注：Debianのdist-upgradeドキュメントによると、Debian7から估计当今有数千万的用户使用诸如DebianGNU/Linux和红帽“Linux”这样的GNU/Linux系统。
最近の推計ではDebianGNU/LinuxやRedHat“Linux”のようなGNU/Linuxシステムの利用者は一千万人に上ります。然而，DebianGNU/Linux软件包遵守FilesystemHierarchyStandard使用其他的目录。
しかしDebianGNU/Linuxのパッケージでは、FilesystemHierarchyStandardを満たす別のディレクトリを使用する可能性があります。在Debian中有两种基于CPU类型的powerpc内核：.
Debianでは、以下のCPUタイプに基づいて、powerpcカーネルのフレーバーが2種類あります。Debian有著名的GPG（和PGP）软件，允许邮件在用户之间秘密地被发送。
Debianには有名なGPG(とPGP)ソフトウェアのパッケージがあり、ユーザ同士の間でメールを安全に送る事ができます。Ubuntu和Debian虽然不同，但是是密切相关的系统。
UbuntuとDebianは異なるものですが、そのシステムは非常に似ており、密接に関わりあっています。FSF也为早期DebianGNU/Linux的开发提供资金。
FSFは、また、DebianGNU/Linuxの開発の初期段階に資金提供をしました。为了减少Debian仓库的网络负担和加快你下载的速度，你应该从Debian镜像下载。
Debianのリポジトリへのネットワーク負荷を低減し、ダウンロードを高速化するためには、パッケージをDebianのミラーサイトからダウンロードすべきです。Debian遵循所有的自由软件的原则，在充分准备好之前新版本不会释出。
Debianはフリーソフトウェアのすべての原則に従い、準備が整うまで新バージョンをリリースしません。Debian自由软件准则(DFSG)是一份清晰简洁的有关Debian的自由软件标准的声明。
欲了解更多的信息，请参阅cron(8)，crontab(5)，以及/usr/share/doc/cron/README.Debian。
詳しい情報はcron(8)、crontab(5)、/usr/share/doc/cron/README.Debianをご覧ください。来自世界各地的数千名志愿者携手共同创建和维护Debian软件。
世界各地から集まった数千人のボランティアらの協力によってDebianのソフトウェアは作成／メンテナンスされています。
