DEVELOPER - 翻译成日语

• developer
• 開発者

在 中文 中使用 Developer 的示例及其翻译为 日语

RationalRhapsodyDeveloperforC和RationalRhapsodyDeveloperforC++提供了执行框架，支持通用的执行功能和服务，比如计划、消息和事件处理。
RationalRhapsodyDeveloperforCとRationalRhapsodyDeveloperforC++は、共通の実行機能とサービス(スケジューリング、メッセージング、イベント処理など)を使用可能にする実行フレームワークを提供します。

开发人员可以使用VS2008或免费的VisualWebDeveloper2008Express版打开和编辑Silverlight2项目，得到一个强大的以代码为中心的.NET开发环境。
開発者はVS2008あるいは無償のVisualWebDeveloper2008Expressを使ってSilverlight2のプロジェクトをオープンして編集でき、コード中心の強力な.NETの開発環境を利用できます。

从2019年12月1日开始，GooglePlayDeveloperAPI的第1版和第2版将不再可用，因此开发者们需要在此日期之前更新到版本3。
GooglePlayDeveloperAPIのバージョン1および2は、2019年12月1日より利用できなくなるので、その前にバージョン3にアップデートする必要があります。

全部三个版本的RationalDeveloperfori均包含支持IBMi上的C、C++、CL、DDS和SQL开发的工具：.
RationalDeveloperforiの以下の3つのすべてのエディションには、IBMiでのC、C++、CL、DDS、およびSQLの開発をサポートするツールが用意されています。

在这种情况下，可以使用ChromeDeveloperTools控制台（F12）通过运行以下命令在加载的页面上手动添加jQuery：.
このような状況では、ChromeDeveloperToolsコンソール（F12）を使用して、次のjQueryを実行して、ロードされたページにjQueryを手動で追加できます。

RationalDeveloperfori免费试用60天下载软件（英文）IBM®Rational®Developerfori是基于Eclipse平台构建的集成开发环境(IDE)。
RationalDeveloperfori無料評価版(60日間)ダウンロード(US)IBMRationalDeveloperforiは、Eclipseプラットフォーム上に構築された統合開発環境(IDE)です。

Microsoft已经在12月5日向测试者提供了RC1，MicrosoftDeveloperNetwork（MSDN）以及TechNetPlus订阅会员则可以在12月6日得到。
Microsoftは同RC1を，テスターには12月5日（米国時間），MicrosoftDeveloperNetwork（MSDN）およびTechNetの会員には12月6日に提供する。

全部三个版本的RationalDeveloperfori均包含支持IBMi上的C、C++、CL、DDS和SQL开发的工具：.
柔軟なパッケージRationalDeveloperforiの以下の3つのすべてのエディションには、IBMiでのC、C++、CL、DDS、およびSQLの開発をサポートするツールが用意されています。

DeveloperPreview2是Android7.1.1的候选版本，您可用其完成应用开发和应用测试，以为即将推出的最终版本做好准备。
DeveloperPreview2は、Android7.1.1のリリース候補版で、今後予定されている最終リリースに向けた準備としてアプリの開発やテストに利用できます。

MSDE2000与其他版本的MicrosoftSQLServer2000兼容，而且除了SQLServer2000Enterprise,Standard和DeveloperEditions之外，它还随多种其他Microsoft产品提供。
MSDE2000は、MicrosoftSQLServer2000の他のエディションと互換性があり、SQLServer2000EnterpriseEdition、StandardEdition、およびDeveloperEdition以外にも、さまざまなマイクロソフト製品で入手できます。

在Build2019会议上，微软宣布将于今年夏天在GitHub上部分开源其量子开发工具包（QuantumDeveloperKit），包括Q编译器和量子模拟器。
Build2019カンファレンスでMicrosoftは、今年の夏、GitHubにおいて、Qコンパイラや量子シミュレータを含むQuantumDeveloperKitの一部をオープンソースとして公開すると発表した。

注：从OSXv10.8.4开始，通过互联网下载的JavaWebStart（即JNLP）应用软件需要使用DeveloperID证书签名。
注意：OSXv10.8.4より、インターネットからダウンロードされたJavaWebStart(JNLPなど)アプリケーションには、署名入りのDeveloperID証明書が必要になりました。

如需有關此SDK及如何用此SDK建立或編輯OpenXML檔案的詳細資訊，請造訪下列MicrosoftDeveloperNetwork(MSDN)網站：.
SDKの詳細と、SDKを使用してOpenXMLファイルを作成または編集する方法については、次のMicrosoftDeveloperNetwork(MSDN)Webサイトにアクセスしてください。

IOS：要在实际的iOS设备上测试应用程序或者准备在应用商店发布应用程序，需要作为单个开发人员或公司在Apple的iOSDeveloperProgram注册。
IOS:実際のiOS機器でアプリケーションをテストしたり、アプリ・ストアでリリースするアプリを準備したりするためには、個人の開発者または会社として、AppleのiOSDeveloperProgramに登録する必要があります。

从那以后，61个国家/地区超过322名Android开发者已证明了自己的能力，获得了Google认证AssociateAndroidDeveloper头衔。
それ以来、Androidデベロッパーとしての能力を証明した61か国、322名以上の方がGoogleCertifiedAssociateAndroidDeveloperの称号を手にしています。

月13日，在美国洛杉矶举行的ProfessionalDeveloperConference（PDC）大会中，WindowsInternetExplorer7开发小组在说明了IE7的新功能之后，还透露了以今后发布Beta2与正式版的消息。
米国ロサンゼルスで9月13日から開催中のProfessionalDeveloperConference（PDC）2005の会場で「WindowsInternetExplorer7」の開発チームは，IE7の新機能を説明し，さらに今後のBeta2や正式版も含めた公開時期を明らかにした。

由PTCApexAda软件支持的PTCApexAdaDeveloper提供单一的可扩展环境，甚至可集成最大型应用程序开发项目的设计、实施、测试、配置管理和过程管理。
PTCApexAdaソフトウェアが搭載されたPTCApexAdaDeveloperは、最大規模のアプリケーション開発プロジェクトにまで対応した、設計、実装、テスト、コンフィギュレーション管理およびプロセス管理を統合するスケーラブルな単一の環境を提供します。

JavaServlets2.5、JavaServerPages(JSP)2.1、JavaServerFaces(JSF)1.2、JSTL(JSPStandardTagLibrary)1.2、JavaWebServicesDeveloperPack(JWSDP)2.0和OASISMessageSecurity等之高效能、程序內的JavaEE5相容實作。
JavaServlet2.5、JavaServerPages(JSP)2.1、JavaServerFaces(JSF)1.2、JSTL(JSPStandardTagLibrary)1.2、JavaWebServicesDeveloperPack(JWSDP)2.0、OASISMessageSecurityなどの各種規格の、JavaEE5に準拠したパフォーマンスの高いインプロセス実装を提供します。

JavaServlets2.5、JavaServerPages(JSP)2.1、JavaServerFaces(JSF)1.2、JSTL(JSPStandardTagLibrary)1.2、JavaWebServicesDeveloperPack(JWSDP)2.0和OASISMessageSecurity等之高效能、程序內的JavaEE5相容實作。
JavaServlets2.5、JavaServerPages(JSP)2.1、JavaServerFaces(JSF)1.2、JSTL(JSPStandardTagLibrary)1.2、JavaWebServicesDeveloperPack(JWSDP)2.0、OASISMessageSecurityなどの、ハイパフォーマンスでインプロセスのJavaEE5準拠の実装。

开发程序员DeveloperProgrammer.
開発者プログラムDeveloperprograms。