在 中文 中使用 Direction 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
以頒給綜合所有層面獲得最高評價遊戲的「GameofTheYear」部門為首，表揚優秀世界觀與故事營造的「BestNarrative」、頒給藝術層面擁有傑出設計、圖像藝術表現的「BestArtDirection」部門、讚嘆優美樂曲、聲帶的「BestScore/Music」部門等等。
あらゆる面で総合的に優れた評価を得たゲームに贈られる「GameofTheYear」部門をはじめ、世界観やストーリーテリングで秀でた作品を表彰する「BestNarrative」、芸術的に傑出したデザイン、グラフィックアート表現に贈られる「BestArtDirection」部門、優れた楽曲、サウンドトラックを称える「BestScore/Music」部門などがある。本作在日本獲得了日本遊戲大賞2006年度作品部門優秀獎、CEDECAWARDS2009程式設計與開發環境獎，在國外則有9thAnnualInteractiveAchievementAwardsOutstandingAchievementinArtDirection（最優秀藝術指導獎）內獲得1個獎項、6thGameDevelopersChoiceAwardsBESTGAME（年度遊戲獎）內4個獎項的佳績，並在全球擁有眾多粉絲，獲得各界高度評價。
日本では日本ゲーム大賞2006年間作品部門優秀賞，CEDECAWARDS2009プログラミング・開発環境部門賞を受賞したほか，海外でも9thAnnualInteractiveAchievementAwardsOutstandingAchievementinArtDirection（最優秀アートディレクション賞）ほか1部門，6thGameDevelopersChoiceAwardsBESTGAME（GameoftheYear）ほか4部門で受賞するなど，世界中に多くのファンが存在し，高く評価されている作品でもある。BESTARTDIRECTION（最佳艺术指导大奖）.
BESTARTDIRECTION（最優秀アートディレクション賞）。图片·通过创建onedirection.
写真·によって作成されたonedirection。照片·通过创建OneDirection.
写真·によって作成されたunadirection。音乐咖啡厅:OneDirection-Diana.
ワン・ダイレクション:ダイアナOneDirection:Diana。喜欢OneDirection的就会喜欢.
OneDirectionが大好きだからです。音乐咖啡厅:OneDirection-RightNow.
ワン・ダイレクション/OneDirection-RightNow。音乐咖啡厅:OneDirection-Happily.
歌詞-ワン・ダイレクション(OneDirection):Happily。音乐咖啡厅:OneDirection-YouAndI.
ワン・ダイレクション:ユー・アンド・アイOneDirection:You&I。音乐咖啡厅:OneDirection-Diana.
歌詞-ワン・ダイレクション(OneDirection):Diana。方向的感觉（SenseofDirection）。
方向感覚（ほうこうかんかく）asenseofdirection。Inthesamedirection：同一个方向。
Inthesamedirection（同じ方向に）。他是OneDirection的超级粉丝，。
Onedirectionのファンです。音乐咖啡厅:OneDirection-YouAndI.
ワン・ダイレクションOneDirection-You&I。FilmDirection&Production/電影指導與製作.
FilmDirection&Production/映画監督とプロデュース。其他没有方向的家/NoDirectionHome.
帰り道のないことはwithnodirectionhome。喜歡的歌手是EXILE、SPEED、OneDirection。
好きな歌手はEXILE、OneDirectionである[要出典]。流行/摇滚最佳专辑：onedirection-《midnightmemories》.
ミッドナイト・メモリーズOneDirection:MidnightMemories。艺术指导杰出成就奖（OutstandingAchievementinArtDirection）.
アートディレクション部門（OutstandingAchievementinArtDirection）。
