DJANGO - 翻译成日语

• django

在 中文 中使用 Django 的示例及其翻译为 日语

Django中的模型是继承自DjangoModel类的类，用于指定特定对象的所有属性。
DjangoのモデルはDjangoのModelクラスから継承されるクラスで、特定のオブジェクトの属性がすべて指定できるようになります。

Django的有助於消除重複的任務使得開發過程中很容易和節省時間的經驗。
Djangoは、開発プロセス簡単で時間節約の経験を作る反復的な作業を排除するのに役立ちます。

首先下载Django或将其安装到现有的Python安装中。
まず、既存のPythonインストール内にDjangoをダウンロード、またはインストールします。

有关如何启用Django管理站点的信息，请参阅这篇文章。
Djangoの管理サイトを使用する方法については、こちらの記事(英語)を参照してください。

Aptana的RubyonRails开发工具RadRails和Python与Django开发工具Pydev依旧处于非常活跃的状态。
RadRails,AptanaのRubyonRails開発ツール,そしてPydev,PythonとDjangoの開発ツールは、引き続き活発な開発が続いています。

Django现在由一个国际'志愿者小组<WEB运行。
今では、Djangoは国際的なボランティアのチームによって開発されています。

Django最初是在美国堪萨斯州劳伦斯市一家报纸的网络部门WorldOnline开发的。
Djangoはもともと、アメリカのカンザス州Lawrenceの新聞社のウェブ部門であるWorldOnlineで開発されました。

不，Django不是一个CMS，或者任何一种“关键产品”。
DjangoはCMSではありませんし、いわゆる「ターンキーシステム」のようなものでもありません。

我如何下载Django文档进行离线阅读？
Djangoのドキュメントをダウンロードしてオフラインで読むにはどうすればいいですか？

下一步，运行Django命令行工具来自动创建数据库表：.
次に、データベーステーブルを自動でつくるDjangoのコマンドラインユーティリティを実行します。

Django现在由一个国际'志愿者小组<WEB运行。
Djangoは現在、国際的なボランティアチームによって運営されています。

使用旧版本的Django你不会丢失任何东西，但是你不能得到新版本Python的改进和优化。
古いリリースのDjangoを使うことで何も失うことはありませんが、新しいPythonのリリースでの改良と最適化を活用できません。

默认情况下，当Django应用程序出现无法解决的异常时，Django将发送一个电子邮件。
Djangoはデフォルトで、Djangoアプリケーションで処理されない例外が発生したときには常にEメールを送信するように設定されます。

这是一份开源协议，它允许你修改和再次分发Django。
これはオープンソースライセンスで、Djangoを修正して再配布するための幅広い権限を与えています。

当然了，你也可能安装的是其它版本的Django。
別バージョンのDjangoがインストールされているかもしれません。

你在开发版中可能会遇到新的bug，可以报告给社区团队帮助Django开发。
開発版で新しいバグに遭遇したとき、それらを報告することでDjangoの開発に役立つ可能性があります。

Django-crispy-forms-实现DRYDjango表单的最好方式。
Django-crispy-forms-DRYDjangoのフォームを作成する最善の方法。

只要您的系统安装了2.3至2.6版本的Python，就能够安装Django。
バージョン2.3から2.6のPythonがシステムにインストールされていれば、Djangoをインストールできるはずです。

像DISQUS、Instagram、Pinterest和Mozilla这样的公司已经使用Django很久了。
Disqus、Instagram、Pinterest、Mozillaといった企業が、長年Djangoを使っています。

我应该选用什么版本的Python来使用Django？?
古いバージョンのPythonを使用している場合は、どのバージョンのPythonでDjangoが使えますか?